エルサルバドルのチボ・ビットコインATM：抜け穴、疑わしい取引、市場操作に満ちた不穏な物語

ハッカーがエルサルバドル政府運営のチボビットコインATMのソースコードを公開し、内部ソフトウェアを暴露し、同国のビットコインインフラのセキュリティに対する懸念を引き起こした。このソースコードの漏洩により、Chivo システム内の脆弱性が明らかになりました。このシステムはサードパーティの請負業者によって開発され、エルサルバドルのほぼすべての成人の機密情報が漏洩した最近の事件を含め、過去に数多くの侵害に直面しています。

El Salvador's Chivo Bitcoin ATMs: A Saga of Security Breaches, Questionable Contractors, and Market Manipulation

エルサルバドルのチボ・ビットコインATM：セキュリティ侵害、疑わしい請負業者、市場操作の物語

El Salvador's ambitious experiment with Bitcoin as legal tender has been plagued by a string of security breaches and controversies surrounding its Chivo software and Bitcoin ATMs, raising concerns about the government's handling of sensitive data and the integrity of its crypto infrastructure.

エルサルバドルのビットコインを法定通貨とする野心的な実験は、同国のChivoソフトウェアとビットコインATMを巡る一連のセキュリティ侵害と論争に悩まされており、政府の機密データの取り扱いと暗号インフラストラクチャの完全性に対する懸念が高まっている。

In a recent development, a hacker has released the source code for the Chivo software, including sensitive files that could provide insights into the system's security vulnerabilities. The leak includes .exe, .txt, .bat, and .reg files, exposing the inner workings of the software used in the government-maintained Bitcoin ATMs.

最近の展開として、ハッカーが Chivo ソフトウェアのソース コードを公開しました。これには、システムのセキュリティの脆弱性に関する洞察を提供する可能性のある機密ファイルが含まれています。漏洩には、.exe、.txt、.bat、.reg ファイルが含まれており、政府が管理するビットコイン ATM で使用されているソフトウェアの内部動作が暴露されています。

The Chivo infrastructure was developed and maintained by a consortium of third-party contractors from various countries, raising questions about the transparency and accountability of the government's procurement process. One of these contractors, Athena Bitcoin Global, a pink sheet stock traded on the US OTC market, has come under scrutiny for its allegedly inflated stock price during the Chivo announcements in 2021. The stock soared from $0.20 to a staggering $46.50, but has since plummeted to less than $0.10, raising suspicions of market manipulation.

Chivo インフラストラクチャは、さまざまな国のサードパーティ請負業者のコンソーシアムによって開発および維持されており、政府の調達プロセスの透明性と説明責任について疑問が生じています。これらの請負業者の 1 つであるアテナ ビットコイン グローバル (米国店頭市場で取引されているピンクシート株) は、2021 年のチボの発表中に株価をつり上げた疑いで厳しい監視の対象となっている。株価は 0.20 ドルから驚異的な 46.50 ドルまで急騰したが、その後は上昇している。 0.10ドル未満まで急落し、市場操作の疑いが高まった。

Another contractor, ROI Developers (also known as Accruvia), filed a lawsuit against Athena over alleged unpaid invoices. Athena subsequently discontinued its involvement with Chivo, leaving AlphaPoint, a company with ties to several failed crypto exchanges, to take over the project.

別の請負業者である ROI Developers (Accruvia としても知られる) は、請求書の未払いの疑いで Athena に対して訴訟を起こしました。その後、Athena は Chivo との関与を中止し、失敗したいくつかの仮想通貨取引所と関係のある AlphaPoint がプロジェクトを引き継ぐことになりました。

El Salvador's Chivo system has been plagued by multiple security breaches, including the theft of user credentials during its initial launch in 2021, allowing individuals to open multiple accounts and claim multiple $30 signup bonuses.

エルサルバドルの Chivo システムは、2021 年の最初の立ち上げ時のユーザー資格情報の盗難を含む複数のセキュリティ違反に悩まされており、個人が複数のアカウントを開設して複数の 30 ドルのサインアップ ボーナスを請求できるようになりました。

Earlier this month, a hacker released a massive trove of over 5 million high-resolution face photos of nearly every adult in El Salvador, along with detailed contact information. The same hacking group, CiberInteligenciaSV, has been responsible for a series of data dumps, including 800,000 license plates with associated vehicle/owner information, 96,000 pregnancy records, and 6,500 government customer records, raising alarming concerns about the security of personal data in El Salvador.

今月初め、あるハッカーが、詳細な連絡先情報とともに、エルサルバドルのほぼすべての成人の500万枚を超える高解像度の顔写真の大容量を公開した。同じハッキング グループである CiberInteligenciaSV は、関連する車両/所有者情報を含む 800,000 枚のナンバー プレート、96,000 件の妊娠記録、6,500 件の政府顧客記録を含む一連のデータ ダンプを担当しており、エルサルバドルにおける個人データのセキュリティについて憂慮すべき懸念を引き起こしています。 。

Amidst these security breaches and questionable contractor relationships, the Chivo project has cast a long shadow over El Salvador's Bitcoin experiment. The government's failure to adequately safeguard sensitive data and ensure the integrity of its crypto infrastructure has eroded public trust and raised doubts about the long-term viability of Bitcoin as legal tender in the country.

こうしたセキュリティ侵害と請負業者との疑わしい関係の中で、チボプロジェクトはエルサルバドルのビットコイン実験に長い影を落としている。政府が機密データを適切に保護し、暗号インフラストラクチャの完全性を確保できなかったことにより、国民の信頼が失墜し、同国の法定通貨としてのビットコインの長期的な存続可能性について疑問が生じた。

The lack of transparency and accountability in the procurement process, coupled with the involvement of questionable contractors, has raised ethical concerns and questions about the government's priorities in implementing this transformative digital currency.

調達プロセスにおける透明性と説明責任の欠如は、疑わしい請負業者の関与と相まって、この革新的なデジタル通貨の導入における政府の優先事項に対する倫理的懸念と疑問を引き起こしています。

As El Salvador continues to navigate the challenges of Bitcoin adoption, it faces the daunting task of restoring public confidence, addressing security vulnerabilities, and ensuring the integrity of its crypto ecosystem. The revelations of the Chivo source code leak, the allegations of market manipulation, and the string of data breaches have exposed deep-rooted flaws that must be addressed to salvage the country's Bitcoin experiment.

エルサルバドルはビットコイン導入の課題を乗り越え続ける中、国民の信頼を回復し、セキュリティの脆弱性に対処し、暗号通貨エコシステムの完全性を確保するという困難な課題に直面している。 Chivoのソースコード漏洩の暴露、市場操作の疑惑、そして一連のデータ侵害は、国のビットコイン実験を救うために対処しなければならない根深い欠陥を暴露した。