エルサルバドル、IMF融資協定に基づきビットコイン政策を調整、政府の関与と業者の要件を軽減し、金融の安定を促進

エルサルバドルは、国際通貨基金（IMF）との14億ドルの融資契約の一環として、ビットコイン戦略に大幅な変更を加えている。

El Salvador is making key adjustments to its Bitcoin strategy as part of a $1.4 billion loan deal with the International Monetary Fund (IMF). The Central American country will receive the loan over the next 40 months. In return, El Salvador has agreed to adjust its Bitcoin policies. As pointed out by the IMF, these changes are intended to help the country lower its debt to GDP ratio.

エルサルバドルは、国際通貨基金（IMF）との14億ドルの融資契約の一環として、ビットコイン戦略に重要な調整を行っている。中米の国は今後40カ月にわたって融資を受けることになる。その見返りに、エルサルバドルはビットコイン政策を調整することに同意した。 IMF が指摘しているように、これらの変更は国の債務対 GDP 比率を下げることを目的としています。

One of the changes is that Bitcoin will not be mandatory for merchants anymore. However, the acceptance of the cryptocurrency will not be mandatory in the case of the proposed model. The government’s participation in the Chivo wallet, a platform created for Bitcoin transactions, will also be reduced. Moreover, its interaction with the Bitcoin related economic activities will be ‘restricted’, which means that the government will not encourage people to use it in public projects.

変更点の 1 つは、販売業者にとってビットコインが必須ではなくなることです。ただし、提案されたモデルの場合、暗号通貨の受け入れは必須ではありません。ビットコイン取引のために作られたプラットフォームであるChivoウォレットへの政府の参加も削減される。さらに、ビットコイン関連の経済活動との相互作用は「制限」されることになり、これは政府が人々に公共事業でビットコインを使用することを奨励しないことを意味する。

The IMF went further to state that these adjustments would greatly lower the risks that are in connection to Bitcoin. Saying it is committed to the financial stability of the Fund’s policies, the new measures are recognized as bringing El Salvador’s Bitcoin policy into the international financial regulation framework.

IMFはさらに、これらの調整によりビットコインに関連するリスクが大幅に低下すると述べた。同基金の政策の財政的安定に取り組んでいると述べ、新たな措置はエルサルバドルのビットコイン政策を国際金融規制の枠組みに組み込むものとして認識されている。

At the same time, El Salvador’s President Nayib Bukele has recently posted information about the Bitcoin investments of his country. There is more than $100,000 of Bitcoin in El Salvador according to Bukele. Since making Bitcoin legal tender, the country has invested approximately $270 million in the cryptocurrency, Bukele stated. But there are no sales of Bitcoins. Consequently, unrealized gains have crossed $333 million for the country.

同時に、エルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領は最近、同国のビットコイン投資に関する情報を投稿した。ブケレ氏によると、エルサルバドルには10万ドル以上のビットコインが存在するという。ブケレ氏は、ビットコインを法定通貨として以来、同国はこの仮想通貨に約2億7000万ドルを投資したと述べた。しかし、ビットコインの販売はありません。その結果、この国の含み益は3億3,300万ドルを超えました。

On the same note, Argentina’s National Securities Commission (CNV) has recently entered into a cooperation with El Salvador’s Digital Asset National Commission (CNAD). The deal concerns the enhancement of the cryptocurrency laws and the enhancement of the supervision of the cryptocurrency trading platforms.

同様に、アルゼンチンの国家証券委員会（CNV）は最近、エルサルバドルのデジタル資産国家委員会（CNAD）と協力関係を締結しました。この合意は、仮想通貨法の強化と仮想通貨取引プラットフォームの監督強化に関するものである。

The exchange of information between both countries is to improve the management of Virtual Asset Service Providers (VASP) and legal entities in digital assets. This cooperation is a positive sign in the attempt to deal with the regulation of digital currencies in Latin America.

両国間の情報交換は、デジタル資産における仮想資産サービスプロバイダー (VASP) と法人の管理を改善することを目的としています。この協力は、ラテンアメリカにおけるデジタル通貨の規制に対処する試みにおいて前向きな兆候である。

These dynamics describe the emerging situation of cryptocurrencies in Latin America. While El Salvador is fine-tuning its Bitcoin strategy, Argentina is in the process of beefing up its regulation. Both countries are taking important steps to navigate the challenges of cryptocurrency in their respective economies.

これらの動向は、ラテンアメリカにおける仮想通貨の新たな状況を説明しています。エルサルバドルがビットコイン戦略を微調整している一方で、アルゼンチンは規制を強化している最中である。両国は、それぞれの経済における仮想通貨の課題を乗り越えるために重要な措置を講じています。