El Salvador ajuste ses politiques Bitcoin dans le cadre de l'accord de prêt du FMI, réduisant ainsi la participation du gouvernement et les exigences des commerçants, renforçant ainsi la stabilité financière

El Salvador apporte des changements importants à sa stratégie Bitcoin dans le cadre d'un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI).

El Salvador is making key adjustments to its Bitcoin strategy as part of a $1.4 billion loan deal with the International Monetary Fund (IMF). The Central American country will receive the loan over the next 40 months. In return, El Salvador has agreed to adjust its Bitcoin policies. As pointed out by the IMF, these changes are intended to help the country lower its debt to GDP ratio.

El Salvador apporte des ajustements clés à sa stratégie Bitcoin dans le cadre d'un accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI). Le pays d’Amérique centrale recevra le prêt au cours des 40 prochains mois. En échange, El Salvador a accepté d’ajuster sa politique Bitcoin. Comme le souligne le FMI, ces changements visent à aider le pays à réduire son ratio dette/PIB.

One of the changes is that Bitcoin will not be mandatory for merchants anymore. However, the acceptance of the cryptocurrency will not be mandatory in the case of the proposed model. The government’s participation in the Chivo wallet, a platform created for Bitcoin transactions, will also be reduced. Moreover, its interaction with the Bitcoin related economic activities will be ‘restricted’, which means that the government will not encourage people to use it in public projects.

L’un des changements est que Bitcoin ne sera plus obligatoire pour les commerçants. Toutefois, l’acceptation de la cryptomonnaie ne sera pas obligatoire dans le cas du modèle proposé. La participation du gouvernement au portefeuille Chivo, une plateforme créée pour les transactions Bitcoin, sera également réduite. De plus, son interaction avec les activités économiques liées au Bitcoin sera « restreinte », ce qui signifie que le gouvernement n'encouragera pas les gens à l'utiliser dans des projets publics.

The IMF went further to state that these adjustments would greatly lower the risks that are in connection to Bitcoin. Saying it is committed to the financial stability of the Fund’s policies, the new measures are recognized as bringing El Salvador’s Bitcoin policy into the international financial regulation framework.

Le FMI est allé plus loin en déclarant que ces ajustements réduiraient considérablement les risques liés au Bitcoin. Se déclarant attachées à la stabilité financière des politiques du Fonds, les nouvelles mesures sont reconnues comme intégrant la politique Bitcoin d'El Salvador dans le cadre de réglementation financière internationale.

At the same time, El Salvador’s President Nayib Bukele has recently posted information about the Bitcoin investments of his country. There is more than $100,000 of Bitcoin in El Salvador according to Bukele. Since making Bitcoin legal tender, the country has invested approximately $270 million in the cryptocurrency, Bukele stated. But there are no sales of Bitcoins. Consequently, unrealized gains have crossed $333 million for the country.

Dans le même temps, le président salvadorien Nayib Bukele a récemment publié des informations sur les investissements Bitcoin de son pays. Il y a plus de 100 000 $ de Bitcoin au Salvador selon Bukele. Depuis que le Bitcoin a cours légal, le pays a investi environ 270 millions de dollars dans la crypto-monnaie, a déclaré Bukele. Mais il n’y a pas de vente de Bitcoins. Par conséquent, les gains non réalisés ont dépassé les 333 millions de dollars pour le pays.

On the same note, Argentina’s National Securities Commission (CNV) has recently entered into a cooperation with El Salvador’s Digital Asset National Commission (CNAD). The deal concerns the enhancement of the cryptocurrency laws and the enhancement of the supervision of the cryptocurrency trading platforms.

Dans le même ordre d'idées, la Commission nationale des valeurs mobilières d'Argentine (CNV) a récemment conclu une coopération avec la Commission nationale des actifs numériques (CNAD) du Salvador. L’accord concerne le renforcement des lois sur les cryptomonnaies et le renforcement de la supervision des plateformes de trading de cryptomonnaies.

The exchange of information between both countries is to improve the management of Virtual Asset Service Providers (VASP) and legal entities in digital assets. This cooperation is a positive sign in the attempt to deal with the regulation of digital currencies in Latin America.

L'échange d'informations entre les deux pays vise à améliorer la gestion des fournisseurs de services d'actifs virtuels (VASP) et des entités juridiques dans les actifs numériques. Cette coopération est un signe positif dans la tentative de réglementation des monnaies numériques en Amérique latine.

These dynamics describe the emerging situation of cryptocurrencies in Latin America. While El Salvador is fine-tuning its Bitcoin strategy, Argentina is in the process of beefing up its regulation. Both countries are taking important steps to navigate the challenges of cryptocurrency in their respective economies.

Ces dynamiques décrivent la situation émergente des crypto-monnaies en Amérique latine. Tandis qu’El Salvador peaufine sa stratégie Bitcoin, l’Argentine est en train de renforcer sa réglementation. Les deux pays prennent des mesures importantes pour relever les défis de la crypto-monnaie dans leurs économies respectives.