Bitcoin L2 Lab の sBTC 報酬プログラムでビットコイン報酬を獲得しましょう

Bitcoin L2 Lab は、sBTC 報酬プログラムを使用して、新しい sBTC、スタック型ビットコイン トークンを開始します。このプログラムは、ビットコイン保有者が複雑な要件なしで報酬を獲得できる簡単な方法を提供します。

Bitcoin L2 Lab is set to launch its new stacked Bitcoin token, sBTC, along with the sBTC Rewards Program, offering an easy way for Bitcoin holders to earn rewards.

Bitcoin L2 Lab は、新しいスタック型ビットコイン トークンである sBTC と sBTC 報酬プログラムを開始する予定で、ビットコイン所有者が報酬を獲得できる簡単な方法を提供します。

According to the announcement, on Tuesday, December 17th, at 11 am ET, Core contributors and the community-elected Signer set will deploy sBTC.

発表によると、12月17日火曜日午前11時（東部標準時間）に、コア貢献者とコミュニティで選出された署名者セットがsBTCを展開します。

Here's a look at how the sBTC Reward Program works:

sBTC 報酬プログラムの仕組みは次のとおりです。

The program enables users to earn a 5% annual Bitcoin reward, which is distributed every two weeks. The rewards are paid out in Bitcoin, not tokens or points, meaning users receive real Bitcoin directly in their wallets.

このプログラムにより、ユーザーは 2 週間ごとに配布される年間 5% のビットコイン報酬を獲得できます。報酬はトークンやポイントではなくビットコインで支払われるため、ユーザーは実際のビットコインをウォレットに直接受け取ることができます。

Crucially, the program does not require any staking. Unlike many other reward programs, which lock up funds, sBTC does not require users to stake their Bitcoin. Users can keep their BTC liquid while still collecting rewards.

重要なのは、このプログラムではステーキングが必要ないことです。資金をロックする他の多くの報酬プログラムとは異なり、sBTC はユーザーがビットコインをステーキングする必要がありません。ユーザーは報酬を集めながら、BTC を流動的な状態に保つことができます。

The rewards are generated by stackers in Stacks' consensus mechanisms and are distributed proportionally. The more sBTC a user holds, the larger their share of the rewards, offering an easy way to earn Bitcoin without any hassle.

報酬は、Stacks のコンセンサス メカニズムのスタッカーによって生成され、比例的に分配されます。ユーザーが保有する sBTC が増えるほど、報酬の取り分も大きくなり、手間をかけずにビットコインを獲得できる簡単な方法が提供されます。

The program will roll out in two phases. Phase 1 begins on December 17th and focuses on the deposit functionality, allowing users to start earning rewards by simply holding sBTC.

このプログラムは 2 段階で展開されます。フェーズ 1 は 12 月 17 日に始まり、入金機能に焦点が当てられ、ユーザーは sBTC を保有するだけで報酬を獲得できるようになります。

Phase 2, which is expected to arrive in March 2025, will add more features, including additional DeFi options and further reward opportunities, giving users even more ways to put their Bitcoin to work.

2025年3月に到着すると予想されるフェーズ2では、追加のDeFiオプションやさらなる報酬機会などの機能が追加され、ユーザーにビットコインを活用するさらに多くの方法が提供されます。

The sBTC Rewards Program offers a unique way to earn Bitcoin rewards without staking or locking up your assets. The program is also designed to work seamlessly with DeFi protocols, providing users with additional opportunities to maximize their Bitcoin.

sBTC 報酬プログラムは、資産をステーキングしたりロックアップしたりすることなく、ビットコイン報酬を獲得する独自の方法を提供します。このプログラムは、DeFi プロトコルとシームレスに連携するように設計されており、ユーザーにビットコインを最大限に活用する追加の機会を提供します。

sBTC is fully usable for DeFi activities, allowing users to participate in decentralized finance without locking up their assets. This means users can keep their Bitcoin flexible and earn rewards simultaneously.

sBTC は DeFi アクティビティに完全に使用できるため、ユーザーは資産をロックすることなく分散型金融に参加できます。これは、ユーザーがビットコインを柔軟に保ちながら同時に報酬を獲得できることを意味します。

For instance, users can borrow USDh against sBTC and stake it on HermeticaFi to earn extra rewards (if the user wants to earn more). Users can also provide liquidity on platforms like BitflowFi, ALEXLabBTC, and VelarFinance, earning trading fees while keeping their BTC accessible.

たとえば、ユーザーはsBTCに対してUSDhを借りて、それをHermeticaFiに賭けて追加の報酬を獲得できます（ユーザーがさらに稼ぎたい場合）。ユーザーは、BitflowFi、ALEXLabBTC、VelarFinance などのプラットフォームで流動性を提供し、BTC にアクセスできる状態を維持しながら取引手数料を稼ぐこともできます。

The key takeaway is that the sBTC Rewards Program allows users to earn real Bitcoin rewards without staking or locking their assets. Users can also utilize sBTC for DeFi opportunities, such as earning extra rewards, borrowing, and providing liquidity, to grow their Bitcoin while keeping it flexible and accessible.

重要なポイントは、sBTC 報酬プログラムにより、ユーザーは資産をステーキングしたりロックしたりすることなく、実際のビットコイン報酬を獲得できるということです。ユーザーは、追加の報酬の獲得、借入、流動性の提供など、DeFi の機会に sBTC を利用して、ビットコインを柔軟でアクセスしやすい状態に保ちながら成長させることもできます。

Following the launch of sBTC and the sBTC Rewards Program next week, $STX is showing strong potential in its current zone. As the original Bitcoin Layer 2, Stacks is poised for significant price action, and the introduction of sBTC could drive more attention and growth.

来週のsBTCとsBTC報酬プログラムの開始に続き、$STXは現在のゾーンで強い可能性を示しています。オリジナルのビットコイン レイヤー 2 として、スタックスは大きな価格変動に備えており、sBTC の導入によりさらなる注目と成長が促進される可能性があります。

Also, Read: Kraken Exchange Launches Wrapped Bitcoin Token, kBTC

こちらもお読みください: Kraken Exchange がラップされたビットコイン トークン、kBTC を開始