ドバイ金融サービス局（DFSA）がトークン化サンドボックスを導入しました

ドバイ金融サービス局（DFSA）は、トークン化サンドボックスを導入し、今年の4月24日まで関心のある表現を受け入れています。

The Dubai Financial Services Authority (DFSA) has opened a tokenisation sandbox, accepting expressions of interest until April 24.

ドバイ金融サービス局（DFSA）は、4月24日まで興味のある表現を受け入れ、トークン化サンドボックスを開設しました。

As the regulator for the Dubai International Finance Centre (DIFC), the DFSA’s sandbox aims at firms involved in the issuance, trading, holding or settlement of tokenised assets. However, this excludes cryptocurrencies and stablecoins.

ドバイ国際金融センター（DIFC）の規制当局として、DFSAのサンドボックスは、トークン化された資産の発行、取引、保有、または和解に関与する企業を目指しています。ただし、これは暗号通貨とスタブコインを除外します。

Instead, the sandbox focuses on financial instruments that mirror conventional securities, such as equities, bonds, sukuk and collective investment fund units.

代わりに、サンドボックスは、株式、債券、スクーク、集団投資ファンドユニットなどの従来の証券を反映する金融商品に焦点を当てています。

Companies, whether already DIFC-regulated or not, can receive an Innovation Testing License (ITL) valid for six to twelve months, relaxing certain regulatory requirements while the firm conducts live market testing. This helps participants clarify tokenisation requirements within the DIFC.

企業は、すでにDIFC規制されているかどうかにかかわらず、6〜12か月間有効なイノベーションテストライセンス（ITL）を受け取ることができます。これにより、参加者はDIFC内のトークン化要件を明確にするのに役立ちます。

These relaxations are assessed on a case-by-case basis, and once the ITL period concludes, the entity will either be granted a full DIFC license or see the ITL terminated.

これらの緩和はケースバイケースで評価され、ITL期間が終了すると、エンティティは完全なDIFCライセンスが付与されるか、ITLが終了したものを確認します。

Tokenisation rules were introduced in the DIFC in 2021. While these regulations enable consumer trading without intermediaries, access remains permissioned and must adhere to additional requirements, such as reporting custody arrangements and undergoing technology audits, compared to conventional securities.

トークン化規則は2021年にDIFCに導入されました。これらの規制により、仲介者なしで消費者取引が可能になりますが、アクセスは許可されており、従来の証券と比較して、監護権の取り決めや技術監査の報告などの追加要件を遵守する必要があります。

In Dubai, Tokenised real estate is projected to account for 7% of the city’s total property transactions, potentially reaching 60 billion dirhams (AU$25B) by 2033. This move aligns with the rising popularity of tokenised RWAs.

ドバイでは、トークン化された不動産は、市の総不動産取引の7％を占めると予測されており、2033年までに600億のディルハム（2,500億ドル）に達する可能性があります。

Polygon’s CEO recently highlighted how tokenisation could eliminate some of the barriers for property investors worldwide, starting with one major issue hindering real estate growth: liquidity.

PolygonのCEOは最近、トークン化が世界中の不動産投資家の障壁のいくつかを排除する方法を強調しました。