ダウは600ポイント、S＆P 500、ナスダックサージですが、それでも損失で週を終えます

^gspc）は、木曜日にベンチマークインデックスが沈没して修正領域を閉鎖した後、2％以上上昇しました。 Nasdaqコンポジット（^ixic）は、ハイテク株が急上昇したため、2.6％以上ジャンプしました。

The broader-based index sank on Thursday to close in correction territory. TheNasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) had its best day since the day after the election, rising 2.6% as tech stocks soared. TheDow Jones Industrial Average (NYSE:DJI) moved up more than 600 points, or 1.6%.

より広いベースのインデックスは、木曜日に沈没して、修正領域を閉鎖しました。 Thenasdaq Composite（NASDAQ：IXIC）は、選挙の翌日から最高の日を過ごし、ハイテク株が急上昇したため、2.6％上昇しました。 Thedow Jones Industrial Average（NYSE：DJI）は、600ポイント（1.6％以上）上昇しました。

Both theNasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) and theS&P 500 (NYSE:GSPC) slid more than 2% for the week as tech stocks continued to struggle. The broader-based index entered correction territory, defined by a 10% drop from recent highs.

Thenasdaq Composite（NASDAQ：IXIC）とTHES＆P 500（NYSE：GSPC）の両方が、ハイテク株が苦労し続けたため、1週間の2％以上をスライドしました。より広いベースのインデックスは、最近の高値からの10％の低下で定義された修正領域に入りました。

The tech-heavy index and the S&P 500 both posted their worst days since November 2020, the day after the US election, as broader market sell-off continued.

Tech Heavy IndexとS＆P 500はどちらも、米国の選挙の翌日である2020年11月から最悪の日を記録しました。

Schumer backed off a threat to block a funding bill aimed at averting a government shutdown at the weekend.

シューマーは、週末に政府の閉鎖を回避することを目的とした資金調達法案をブロックする脅威を後退させました。

(GC=F) broke above $3,000 an ounce for the first time amid warnings about the economic damage from Trump’s tariffs. On Thursday, Trump said he didn't plan to "bend at all" in the escalating round of tit-for-tat tariffs with America's biggest trading partners.

（GC = F）トランプの関税による経済的損害に関する警告の中で、初めて3,000ドルを超えて1オンスを破りました。木曜日に、トランプは、アメリカの最大の貿易相手国との激しい関税のエスカレートラウンドで「まったく曲がる」ことを計画していないと述べた。

details of that data could give policymakers pause for thought.

そのデータの詳細は、政策立案者が思考のために一時停止する可能性があります。

came in at 57.9 on Friday, well below expectations of 63.

金曜日に57.9に入って、63の予想を大きく下回った。

Dow jumps 600 points, S&P 500, Nasdaq surge but still end week with losses

ダウは600ポイント、S＆P 500、ナスダックサージですが、それでも損失で週を終えます

(NYSE:GSPC) climbed more than 2% after the broad-based index sank on Thursday to close in correction territory. TheNasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) had its best day since the day after the election, rising 2.6% as tech stocks soared. TheDow Jones Industrial Average (NYSE:DJI) moved up more than 600 points, or 1.6%.

（NYSE：GSPC）は、木曜日に幅広いインデックスが沈没して矯正領域を閉鎖した後、2％以上上昇しました。 Thenasdaq Composite（NASDAQ：IXIC）は、選挙の翌日から最高の日を過ごし、ハイテク株が急上昇したため、2.6％上昇しました。 Thedow Jones Industrial Average（NYSE：DJI）は、600ポイント（1.6％以上）上昇しました。

Nasdaq Composite on pace for its best day since January

1月以降の最高の日のためにペースでナスダックコンポジット

(NASDAQ:IXIC) was trading near session highs, on pace to see its best day since January. Tech stocks led the gains as all three major averages rebounded to cap a volatile week on Wall Street. However, the Dow, S&P 500, and Nasdaq were on track to end the week lower.

（NASDAQ：IXIC）は、1月以降の最高の日を見るために、セッション最高の近くで取引していました。ハイテク株は、3つの主要な平均すべてがリバウンドされ、ウォール街で不安定な週を抑えるために利益をもたらしました。ただし、ダウ、S＆P 500、およびナスダックは、1週間を削減するために順調に進んでいました。

(NYSE:GSPC) were in green territory during Friday's session with most assets posting gains.

（NYSE：GSPC）は、金曜日のセッション中にグリーンテリトリーにあり、ほとんどの資産が利益をもたらしました。

Oil jumps 1% to close out week little changed

オイルは1週間を1週間閉じるために1％ジャンプしません

CL=F futures rose to settle above $67 per barrel, while Brent (BZ=F), the international benchmark price, rose above $70 per barrel.

CL = F先物はバレルあたり67ドルを超えるようになったが、国際的なベンチマーク価格であるBrent（BZ = F）は1バレルあたり70ドルを超えた。

indicated Moscow would support a US-led ceasefire in principle, but some issues would need to be discussed.

モスクワは原則として米国主導の停戦をサポートすることを示していますが、いくつかの問題について議論する必要があります。

Cybersecurity firm Rubrik CEO: 'We see continued strong demand'

サイバーセキュリティ会社Rubrik CEO：「継続的な強い需要があると思います」

more here.

詳細はこちら。

Tech leads bounce back, but sector still on track to end week with losses

テクノロジーのリードは跳ね返りますが、セクターはまだ損失で週を終了するまで軌道に乗っています

XLK) jumped nearly 3% during Friday's session, followed by Energy (XLE), Financials (XLF), and Consumer Discretionary (XLY) as the broader market gained.

XLK）は、金曜日のセッション中に3％近くジャンプし、続いてエネルギー（XLE）、財務（XLF）、および消費者の裁量（XLY）が幅広い市場を獲得しました。

XLY) and Tech stocks were still on track to close out the week with losses as the 5-day chart below shows

xly）とハイテク株は、下の5日間のチャートが示すように、1週間を閉鎖するためにまだ軌道に乗っていました

Nasdaq jumps to session highs as tech rebounds

NASDAQは、テクノロジーのリバウンドとしてセッション最高にジャンプします

NVDA) surged more than 5% as the AI chip heavyweight was on track to close out the week with 7% gains.

NVDA）は、AIチップヘビー級が7％の利益で1週間を閉鎖するために軌道に乗っていたため、5％以上急増しました。

TSLA) gained more than 3% during the session. Meta (META), Microsoft (MSFT), and Amazon (AMZN) also rose more than 2%.

TSLA）は、セッション中に3％以上を獲得しました。 Meta（Meta）、Microsoft（MSFT）、およびAmazon（AMZN）も2％以上上昇しました。

DocuSign stock surges 18% on better-than-expected Q4 earnings

Docusign在庫は、予想よりも四半期の収益を18％増やします

DOCU) soared over 18% as of midday trading on Friday after the electronic signature company beat earnings and revenue estimates and more customers adopted its artificial intelligence offerings.

Docu）電子署名会社が収益と収益の見積もりを上回り、より多くの顧客が人工知能の提供を採用した後、金曜日の正午の取引時に18％以上急増しました。

Brian Sozzi writes, DocuSign's business remained brisk despite rising concerns of an economic growth slowdown in the US.

ブライアン・ソッツィは、米国の経済成長の減速に関する懸念が高まっているにもかかわらず、Docusignのビジネスは活発なままでした。

Morning Brief on Friday. "So at this point, we haven't seen any impact of the recent volatility."

金曜日の朝のブリーフ。 「この時点で、最近のボラティリティの影響は見られませんでした。」

Read the DocuSign earnings breakdown here.

ここでDocusignの収益の内訳を読んでください。

Wall Street bull Brian Belski argues 'it is inappropriate to be changing forecasts for the sake of uncertainty and fear'

ウォールストリートブルのブライアンベルスキーは、不確実性と恐怖のために予測を変えていることは不適切だ」と主張します。

(NYSE:GSPC) entered correction territory, defined by a 10% drop from recent highs.

（NYSE：GSPC）最近の高値からの10％の低下で定義された補正領域に入りました。

Bitcoin hovers near $83,000 amid market rebound

ビットコインは、市場のリバウンドの中で83,000ドル近くを隠しています

BTC-USD) rose above $83,000 per token on Friday amid an overall market rebound.

BTC-USD）は、市場全体のリバウンドの中で、金曜日のトークンあたり83,000ドルを超えて上昇しました。

Gold reaches $3,000 as trade war escalates, economic uncertainty rises

金は貿易戦争がエスカレートするにつれて3,000ドルに達し、経済的不確実性が上昇する

Ines Ferré reports:

INES FERREは報告しています：

Read more here.

詳細はこちらをご覧ください。

Inflation expectations soar as consumer sentiment tumbles in March

3月に消費者の感情が転倒するにつれて、インフレの期待が急上昇します

University of Michigan consumer sentiment survey released Friday showed sentiment hit its lowest level since November 2

ミシガン大学消費者センチメント調査は金曜日にリリースされたことで、11月2日以来のセンチメントが最低レベルに達したことを示しました