ダブルイーグル：世界で最も高価なコイン

その表面では、いわゆる「ダブルイーグル」はわずか15.80ポンド（20ドル）の値を持っているように見えますが、2021年のオークションではこれはまったくそうではないことが示されています。

A rare 1933 Double Eagle coin has sold for an impressive sum at auction.

珍しい1933年のダブルイーグルコインは、オークションで印象的な金額のために販売されています。

At its surface, the coin appears to have a value of just £15.80 ($20). However, this is not quite the case.

その表面では、コインはわずか15.80ポンド（20ドル）の値を持っているように見えます。ただし、これはまったくそうではありません。

The coin sold for a staggering £13,334,400 ($18,872,250) at Sotheby’s in New York, making it the most expensive coin ever sold at auction, according to Guinness World Records.

ギネス世界記録によると、コインはニューヨークのサザビーズで驚異的な£13,334,400（$ 18,872,250）で販売され、オークションで販売された最も高価なコインになりました。

But what exactly makes it so special? While a reported 445,500 Saint-Gaudens Double Eagles were minted in 1933, they were actually never used is currency.

しかし、何がそれをとても特別なものにしているのでしょうか？報告された445,500人のサンゴーデン人のダブルイーグルは1933年に鋳造されましたが、実際には通貨ではありませんでした。

This was mainly due to financial issues sparked by the Great Depression at the time. When President Franklin D Roosevelt took office that year, he banned the possession of gold, including coins like the Double Eagle.

これは主に、当時の大恐pressionによって引き起こされた経済的問題によるものでした。フランクリン・D・ルーズベルト大統領がその年に就任したとき、彼はダブルイーグルのようなコインを含む金の所有物を禁止しました。

Instead, specialists claim they were never issued and melted down to gold bars. Just two were spared by the Government, but more than a dozen others escaped destruction.

代わりに、専門家は、彼らが発行されず、金の棒に溶け込んだと主張しています。政府にはわずか2人がsparedされましたが、他の数十人以上が破壊を逃れました。

“Perhaps the rarest and most valuable gold coin in the world is the 1933 Double Eagle,” explains dealers at The Britannia Coin Company. “The allure of this extremely scarce gold coin stems from its inextricable link to U.S. President Franklin Roosevelt’s Executive Order 6102.

「おそらく、世界で最も希少で最も価値のある金貨は1933年のダブルイーグルです」と、ブリタニアコインカンパニーのディーラーは説明します。 「この非常に希少な金貨の魅力は、フランクリンルーズベルト米国大統領の大統領令6102との明確なリンクに由来しています。

“Although 445,500 specimens were struck by the Philadelphia Mint, they were never officially issued by the U.S. Treasury. Subsequently, they were ordered to be melted down with only two coins to be spared. Naturally, a few coins escaped the melting pot.”

「445,500個の標本がフィラデルフィアミントに打たれましたが、米国財務省によって正式に発行されることはありませんでした。その後、彼らは免れるために2つのコインで溶けて溶けて命じられました。当然、いくつかのコインが溶けたポットから逃げました。」

Of the two legally spared, one went to the National Numismatic Collection, while a second was kept in a private collection until 2002 before selling at auction, according to MJ Hughes Coins. It is thought that 20 others were stolen, but many of these were recovered by the U.S. Secret Service.

MJ Hughes Coinsによると、2人は合法的にspareしまない2人のうち、全国の貨幣コレクションに行きました。他の20人が盗まれたと考えられていますが、これらの多くは米国のシークレットサービスによって回収されました。

To this day, it remains illegal to own a 1933 Double Eagle coin in the U.S., with the exception of just one. The nation’s Mint recovered 10 in 2005 and reiterated that they their illegality.

今日まで、1つだけを除いて、1933年のダブルイーグルコインを米国に所有することは違法です。国の造幣局は2005年に10回回復し、彼らが違法性を繰り返した。

The former U.S. Mint acting director David Lebryk said at the time: “These Double Eagles were never lawfully issued, but instead, were taken from the United States Mint at Philadelphia in an unlawful manner more than 70 years ago. They are, and always have been, public property belonging to the United States.”

元USミント代理のディレクターであるデイビッド・レブリックは、当時次のように述べています。「これらの二重イーグルは合法的に発行されたことはありませんでしたが、代わりに、70年以上前にフィラデルフィアの米国造幣局から違法な方法で取られました。彼らは、米国に属する公有財産です。」

Although it is therefore unlikely you’ll make a fortune from a 1933 Double Eagle, there other legal coins that can fetch a hefty sum. Take for example, the extraordinary case where another rare 1933 coin from Britain recently sold for £140,000 at auction.

したがって、1933年のダブルイーグルから財産を作ることはまずありませんが、多額の合計を取得できる他の法的コインがあります。たとえば、英国からの別の珍しい1933年のコインが最近オークションで140,000ポンドで販売された並外れたケースを考えてみましょう。

Speaking to the Star, Chris Yang, co-founder of Coins Value, said: “Remember, the thrill of coin collecting isn’t always about striking gold; it’s about connecting with history and uncovering hidden treasures. Your old coin jar might hold more than just spare change – it could be a portal to a fascinating past.”

コインバリューの共同設立者であるクリス・ヤンは、スターに話すと、次のように述べています。それは歴史とつながり、隠された宝物を明らかにすることです。あなたの古いコインジャーは、単なる予備の変化以上のものを保持するかもしれません - それは魅力的な過去へのポータルかもしれません。」