ドナルド・トランプの新しい$TRUMPミームコインが数時間で220%急騰し、時価総額42億5000万ドルに達した

第47代アメリカ合衆国大統領に就任する前日、ドナルド・トランプ氏は、自身のミームコイン$TRUMPの立ち上げという予期せぬ発表で見出しを飾った。

Donald Trump announced the launch of his own meme coin, $TRUMP, on his social media platform, Truth Social. The coin, which is inspired by Trump's presidential campaign slogan "Fight, Fight, Fight," experienced a surge in market capitalisation just hours after its release. According to reports, the coin's market value increased by 220 percent, reaching $4.25 billion.

ドナルド・トランプ氏は、自身のソーシャルメディアプラットフォーム「Truth Social」で独自のミームコイン「$TRUMP」の立ち上げを発表した。トランプ大統領の大統領選挙スローガン「ファイト、ファイト、ファイト」にインスピレーションを得たこのコインは、発売からわずか数時間で時価総額が急上昇した。報告によると、このコインの市場価値は220パーセント増加し、42億5000万ドルに達したという。

The $TRUMP meme coin, which was launched on the Solana network, quickly gained massive traction, especially among Trump's supporters on social media platform X. One particular trader purchased approximately 6 million $TRUMP coins for $1.1 million. Just minutes later, the value of their investment shot up to a staggering $23 million.

Solana ネットワーク上で開始された $TRUMP ミーム コインは、特にソーシャル メディア プラットフォーム X 上のトランプ支持者の間で急速に大きな注目を集めました。ある特定のトレーダーは、約 600 万枚の $TRUMP コインを 110 万ドルで購入しました。わずか数分後、彼らの投資価値はなんと 2,300 万ドルにまで跳ね上がりました。

The coin has a limited supply of only 1 billion tokens, with 200 million available for immediate distribution. The remaining 800 million coins will be made available for purchase in phases over the next three years.

このコインの供給量はわずか 10 億個に限定されており、2 億個が即時配布可能です。残りの 8 億コインは、今後 3 年間にわたって段階的に購入できるようになります。

Trump is set to take the oath of office as President on January 20, an event expected to draw high-profile figures from around the world. With the timing of the coin's release so close to his inauguration, many are questioning whether there might be deeper political motivations behind it. Some have speculated that the launch of the $TRUMP coin could be connected to Trump's second presidential term, although the official website insists the coin has no political affiliations.

トランプ氏は1月20日に大統領宣誓を行う予定で、この式典には世界中から著名人が集まることが予想される。コインの発行のタイミングが大統領就任式に非常に近いことから、その背後にもっと深い政治的動機があるのではないかと多くの人が疑問を抱いている。 $TRUMPコインの発売はトランプ氏の2期目の大統領選に関連しているのではないかとの憶測もあるが、公式ウェブサイトではこのコインには政治的関連性がないと主張している。

Despite its initial success, the launch of $TRUMP has not been without its fair share of controversy. Critics have raised concerns about the coin's ownership structure, which appears to be highly concentrated. This has led to questions regarding potential centralised control and whether the coin could be used for political gain.

最初の成功にもかかわらず、$TRUMP の立ち上げには相応の論争がなかったわけではありません。批評家らは、非常に集中していると思われるコインの所有構造について懸念を表明している。このため、集中管理の可能性や、コインが政治的利益のために使用される可能性があるかどうかについての疑問が生じています。

The official website of $TRUMP denies any political motives, yet the proximity of its launch to Trump's inauguration has fueled scepticism. Further complicating matters, the coin's release comes at a time when social media platform X has seen an uptick in account hacks, leading to worries about the security of those investing in the coin.

$TRUMPの公式ウェブサイトはいかなる政治的動機も否定しているが、その発足がトランプ大統領の就任式と近かったため、懐疑的な見方が高まっている。さらに問題を複雑にしているのは、このコインのリリースが、ソーシャルメディアプラットフォームXでアカウントハッキングの増加が見られ、コインに投資する人々の安全性が懸念される時期に行われたことだ。

Some observers have pointed to Trump's history of unconventional business ventures, including items like $100,000 watches and an "assassination attempt cologne," as evidence that the $TRUMP coin may not be as credible as it appears. These ventures have caused many to question whether this new cryptocurrency is another gimmick or a legitimate business move.

一部の観察者は、$TRUMPコインが見た目ほど信頼できるものではない可能性があることの証拠として、10万ドルの時計や「暗殺未遂のケルン」などの品物を含む、トランプ大統領の型破りなビジネスベンチャーの歴史を指摘している。これらの事業は、この新しい暗号通貨が別のからくりなのか、それとも正当なビジネスの動きなのか、多くの人に疑問を抱かせています。

The announcement of the $TRUMP meme coin sparked a flurry of reactions on social media, especially on X. While many of Trump's loyal supporters cheered the move, others were quick to voice their criticisms.

$TRUMPミームコインの発表は、ソーシャルメディア、特にX上でさまざまな反応を引き起こした。トランプの忠実な支持者の多くはこの動きを歓迎したが、すぐに批判の声を上げた人もいた。

Brian Krassenstein, a prominent user on X, expressed his displeasure by saying, "He said he'd lower MY egg prices and reduce energy prices by 50 percent but instead launched his own $Trump Crypto coin and instantly made himself and friends USD 20 BILLION, while opening up a channel for massive foreign money laundering to himself and his allies."

Xの著名なユーザーであるブライアン・クラッセンスタインは、「彼は私の卵の価格を下げ、エネルギー価格を50パーセント下げると言ったが、その代わりに独自のトランプ・クリプト・コインを発行し、即座に自分と友人たちに200億ドルを稼いだ」と不快感を表明した。同時に、彼自身と彼の同盟国に大規模な外国マネーロンダリングの経路を開くことになる。」

On the other hand, Trump's supporters viewed the coin as another way for the former president to capitalise on his brand and celebrate his "winning" mentality.

一方、トランプ大統領の支持者らは、このコインをトランプ前大統領が自身のブランドを活用し、彼の「勝利」の精神を称賛するもう一つの方法とみなした。

One user commented "America is back".

あるユーザーは「アメリカが戻ってきた」とコメントした。