天の川核の新発見: いて座A*の新発見

私たちの天の川銀河の中心にある超大質量ブラックホールである射手座 A* の最近の探査により、注目すべき新しい発見がもたらされました。

Astronomers have made a groundbreaking discovery at the heart of our Milky Way galaxy, where a supermassive black hole named Sagittarius A lurks, approximately 27,000 light years away from Earth. This black hole spans an astonishing 23.5 million kilometers in diameter.

天文学者たちは、私たちの天の川銀河の中心で画期的な発見をしました。そこには、地球から約27,000光年離れた射手座Aという名前の超大質量ブラックホールが潜んでいます。このブラックホールは、直径がなんと2,350万キロメートルにも及びます。

Now, a team of astronomers, led by Florian Peißker from the University of Cologne, Germany, have identified a binary star system orbiting this colossal black hole. Their findings are published in the journal Nature Communications.

今回、ドイツのケルン大学のフロリアン・パイスカー率いる天文学者チームは、この巨大なブラックホールの周りを回る連星系を特定した。彼らの研究結果は、Nature Communications 誌に掲載されています。

Binary star systems consist of two stars that orbit around a common center. This arrangement is not typical for our Sun, which exists alone, avoiding the chaotic gravitational forces that could arise from additional stars nearby.

連星系は、共通の中心の周りを周回する 2 つの星で構成されています。この配置は、近くの追加の星から発生する可能性のある混沌とした重力を回避して、単独で存在する私たちの太陽には典型的ではありません。

Despite previous predictions, no binary star systems had been detected near supermassive black holes until now. The research team utilized the European Southern Observatory’s Very Large Telescope to capture the peculiar movement of starlight, allowing them to identify the binary stars through a method known as the Doppler effect.

以前の予測にもかかわらず、これまで超大質量ブラックホールの近くで連星系は検出されていませんでした。研究チームは、ヨーロッパ南天天文台の超大型望遠鏡を利用して星の光の独特な動きを捉え、ドップラー効果として知られる方法で連星を識別できるようにしました。

The revelation that these stars are approximately 2.7 million years old provides critical information about the black hole's gravitational influence and its capacity to disrupt nearby celestial bodies. As we delve deeper into the mysteries of black holes, each discovery brings forth a greater understanding of our universe.

これらの星が約 270 万年前のものであるという啓示は、ブラック ホールの重力の影響と、近くの天体を破壊するその能力に関する重要な情報を提供します。ブラックホールの謎を深く掘り下げるにつれて、それぞれの発見は私たちの宇宙についてのより深い理解をもたらします。