2023 年デジタル個人データ保護 (DPDP) 法: 政府が 2025 年の DPDP 規則草案を通知

ブバネシュワル：2023年デジタル個人データ保護法（DPDP）の可決に伴い、電子情報技術省（MEIT）は金曜日、2025年デジタル個人データ保護規則草案を通知した。

The Ministry of Electronics and Information Technology (MEIT) has notified the Draft Digital Personal Data Protection (DPDP) Rules 2025 in pursuance to the passing of the DPDP Act 2023.

電子情報技術省 (MEIT) は、2023 年 DPDP 法の可決に伴い、2025 年デジタル個人データ保護 (DPDP) 規則草案を通知しました。

As per the draft DPDP rules, social media intermediaries, like Google, Whastapp, Facebook, instagram and X, cannot open account of any minor, who is less than 18-years of age, without the consent of their parents.

DPDP規則草案によれば、Google、Whastapp、Facebook、instagram、Xなどのソーシャルメディア仲介業者は、親の同意がなければ18歳未満の未成年者のアカウントを開設することはできない。

Moreover, they have to delete the personal data of all users after three years.As per Rule 10 of the draft DPDP, a Data Fiduciary shall adopt appropriate technical and organisational measures to ensure that verifiable consent of the parent is obtained before the processing of any personal data of a child.

さらに、すべてのユーザーの個人データを 3 年後に削除する必要があります。DPDP 草案の規則 10 に従って、データ受託者は、データを処理する前に親の検証可能な同意が確実に得られるように、適切な技術的および組織的措置を採用するものとします。子供の個人データ。

It further said, they have to observe due diligence by checking that the minor’s parents are present physically at the time of opening the account and that they are fully aware of the implications of opening the account for the minor.

さらに、未成年者の親が口座開設時に物理的に立ち会っていること、また未成年者の口座開設の影響を十分に認識していることを確認するなど、デューデリジェンスを遵守する必要があると述べた。

The Data Fiduciary shall also maintain a record of the consent obtained from the parents for a period of not less than three years from the date of obtaining such consent and shall produce the same before the Central Government or any authority authorised by it, on demand.

また、データ受託者は、親から得た同意の記録を、かかる同意を取得した日から少なくとも 3 年間保管し、要求に応じて中央政府または中央政府によって権限を与えられた当局に提出するものとします。

The draft DPDP Rules 2025 in its third schedule, has clearly outlined who are social media intermediaries in India and has set a timeline to store personal data.

第 3 スケジュールの DPDP ルール 2025 草案では、インドにおけるソーシャルメディア仲介者が誰であるかを明確に概説し、個人データを保管するスケジュールを設定しています。