デトロイト住民は来年、PayPalを使用して仮想通貨で納税できるようになる

デトロイト市はまた、仮想通貨起業家に対し、ブロックチェーンベースの「市民アプリケーション」のアイデアを市の起業家精神・経済機会局長に売り込むよう求めた。

Detroiters will be able to pay their taxes and other city fees with crypto through PayPal next year, according to a Thursday announcement from Detroit’s Office of the Treasury.

デトロイト財務省の木曜日の発表によると、デトロイト市民は来年PayPalを通じて税金やその他の市費を仮想通貨で支払うことができるようになるという。

The crypto payment option, which will be offered through a "secure payment platform managed by PayPal," according to the release, is expected to go live in mid-2025. A spokesperson for the city did not immediately respond to questions about which cryptocurrencies Detroit plans to accept, but PayPal only supports a small handful of tokens — bitcoin, ether, bitcoin cash, litecoin, and PayPal’s own stablecoin, PayPal USD.

リリースによると、この暗号通貨支払いオプションは「PayPalが管理する安全な支払いプラットフォーム」を通じて提供され、2025年半ばに開始される予定だという。デトロイト市の広報担当者は、デトロイト市がどの仮想通貨を受け入れる予定であるかについての質問にすぐには回答しなかったが、PayPal がサポートしているトークンは、ビットコイン、イーサ、ビットコイン キャッシュ、ライトコイン、および PayPal 独自のステーブルコインである PayPal USD など、ほんの一握りのトークンだけである。

Once Detroit officially begins accepting crypto payments, it will be the largest U.S. city to do so. Two other cities — Miami Lakes, Florida and Williston, South Dakota — already accept crypto payments for some city fees, utility payments, or taxes, as well as three states — Colorado, Utah and Louisiana. Each has partnered with a third party payment processor like PayPal or BitPay that converts crypto payments into U.S. dollars.

デトロイトが正式に暗号通貨決済の受け入れを開始すると、これを行う米国最大の都市となる。他の2つの都市（フロリダ州マイアミ・レイクスとサウスダコタ州ウィリストン）は、コロラド州、ユタ州、ルイジアナ州の3州と同様に、一部の市費、公共料金、税金の支払いにすでに暗号通貨による支払いを受け入れている。それぞれが、暗号通貨による支払いを米ドルに変換する PayPal や BitPay などのサードパーティの支払い処理業者と提携しています。

According to the city’s announcement, Detroit’s decision to allow crypto payments comes as part of a larger push to embrace new technologies to foster economic growth and encourage blockchain and technology companies to move to Detroit.

市の発表によると、仮想通貨決済を許可するというデトロイト市の決定は、経済成長を促進し、ブロックチェーンおよびテクノロジー企業のデトロイトへの移転を促進するために新しいテクノロジーを採用するという大規模な推進の一環として行われた。

"Detroit is building a technology-friendly environment that empowers residents and entrepreneurs," said Mayor Mike Duggan in a press statement. "We are excited to be one of the first major U.S. cities to explore blockchains civic applications and allow residents to use their cryptocurrency as a payment option."

「デトロイトは、住民や起業家に力を与えるテクノロジーに優しい環境を構築している」とマイク・ダガン市長はプレス声明で述べた。 「私たちは、ブロックチェーンの市民アプリケーションを検討し、住民が支払いオプションとして暗号通貨を使用できるようにする最初の米国の主要都市の1つになることに興奮しています。」

In addition to announcing the new crypto payment option, Detroit is requesting crypto entrepreneurs to pitch their ideas for blockchain "civic applications" with a focus on "enhancing transparency, improving data security and streamlining public services" to the city’s first Director of Entrepreneurship and Economic Opportunity Justin Onwenu.

新しい暗号通貨支払いオプションの発表に加え、デトロイト市は暗号通貨起業家に対し、「透明性の向上、データセキュリティの向上、公共サービスの合理化」に焦点を当てたブロックチェーンの「市民応用」に関するアイデアを市初の起業家精神・経済局長に売り込むよう求めている。チャンスはジャスティン・オンウェヌ。