Dository Trust＆Clearing Corporation（DTCC）は、EthereumのERC-3643 Standardの促進にコミットします

デポリートラスト＆クリアリングコーポレーション（DTCC） - 米国の証券取引の主要なクリアリングハウス - は、EthereumのERC-3643の促進に取り組んでいます

The Depository Trust & Clearing Corporation (DTCC), the U.S.'s primary clearinghouse for securities transactions, has committed to promoting Ethereum's ERC-3643 standard for permissioned securities tokens.

米国の有価証券取引の主要なクリアリングハウスであるDository Trust＆Clearing Corporation（DTCC）は、許可された証券トークンのEthereumのERC-3643基準を促進することを約束しました。

As announced on March 20, DTCC is joining the ERC3643 Association, a non-profit dedicated to catalyzing the standard's adoption with the goal of "promoting and advancing the ERC3643 token standard."

3月20日に発表されたように、DTCCは、「ERC3643トークン標準の促進と進歩」を目的として、標準の採用を触媒することに専念する非営利団体であるERC3643 Associationに参加しています。

The endorsement highlights how U.S. regulators are now embracing tokenization after President Donald Trump vowed to make America the "world's crypto capital." It also suggests that the Ethereum blockchain network may play an important role in the U.S.'s permissioned security token ecosystem.

この支持は、ドナルド・トランプ大統領がアメリカを「世界の暗号資本」にすることを誓った後、米国の規制当局が現在トークン化を受け入れていることを強調しています。また、Ethereumブロックチェーンネットワークが、米国の許可されたセキュリティトークンエコシステムにおいて重要な役割を果たす可能性があることを示唆しています。

"The ERC3643 Association is thrilled to welcome DTCC as a member," said Dennis O'Connell, president of the ERC3643 Association. "Their involvement will be invaluable in helping to integrate the ERC3643 standard into the broader financial ecosystem."

「ERC3643協会は、DTCCをメンバーとして歓迎することに興奮しています」とERC3643協会の社長であるデニス・オコネルは述べています。 「彼らの関与は、ERC3643標準をより広範な金融エコシステムに統合するのに役立つように非常に貴重です。」

The DTCC is a private organization closely overseen by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). It handles the vast majority of the U.S.'s securities transactions and is a crucial component of the country's financial system. In 2023, the DTCC processed transactions with an aggregate notional value of $3 quadrillion, according to its annual report.

DTCCは、米国証券取引委員会（SEC）によって密接に監督されている民間組織です。米国の証券取引の大部分を処理し、国の金融システムの重要な要素です。 2023年、年次報告書によると、DTCCは総概念値3 $ 3 $ 3でトランザクションを処理しました。

ERC-3643, also known as the T-REX Protocol, is "an open-source suite of smart contracts that enables the issuance, management, and transfer of permissioned tokens, even on permissionless blockchains," according to the ERC3643 Association's website. It relies on a custom-built decentralized identity protocol to ensure that only users meeting pre-specified conditions can become tokenholders.

ERC3643 Associationのウェブサイトによると、T-Rexプロトコルとしても知られるERC-3643は、「許可されていないブロックチェーンでさえ、許可されたトークンの発行、管理、および移転を可能にするスマートコントラクトのオープンソーススイート」です。カスタム構築された分散型IDプロトコルに依存して、事前に指定された条件を満たしているユーザーのみがトークンホルダーになることができるようにします。

"DTCC will help lead the future of tokenization and support institutional adoption at scale," added O'Connell.

「DTCCは、トークン化の未来を主導し、大規模な制度的採用をサポートするのに役立ちます」とO'Connell氏は付け加えました。

The DTCC has been an early mover among U.S. financial overseers in piloting several initiatives related to onchain securities transactions. For example, it has been testing settling tokenized U.S. Treasury Bills on the Canton Network and piloting private asset tokenization on an Avalanche (AVAX) subnet.

DTCCは、Onchain証券取引に関連するいくつかのイニシアチブを操縦する際に、米国の財務監督の間で初期の発動者でした。たとえば、カントンネットワーク上の米国の財務省の請求書を定着させ、雪崩（Avax）サブネットでプライベート資産トークン化を試験することをテストしています。

Earlier this year, the clearinghouse launched ComposerX, a platform designed to streamline token creation and settlement for regulated U.S. financial institutions.

今年の初め、Clearinghouseは、規制された米国の金融機関のトークンの作成と和解を合理化するために設計されたプラットフォームであるComposerxを立ち上げました。

In November, the Commodity Future Trading Commission (CFTC) — a top U.S. financial regulator — tipped plans to explore similar technologies for onchain settlement in the derivatives markets.

11月、米国最高の金融規制当局であるコモディティフューチャートレーディング委員会（CFTC）は、デリバティブ市場でのオンチェーン決済のための同様の技術を探索する計画を傾けました。