ビットコインラリーが沈静化する中、DeFiアルトコインが急騰、仮想通貨市場のパラダイムシフトを示唆

ビットコインとイーサの上昇が沈静化する中、投資家は代替トークン、特にDeFiサブセクターのトークンに注目している。今週は、0x (ZRX)、aave (AAVE)、maker (MKR) など、複数の DeFi トークンが 2 桁の上昇を記録しました。この成長は、ビットコインの勢いの鈍化や新たなDeFiプロジェクトの今後のリリースなど、いくつかの要因によるものと考えられている。イーサリアムベースの分散型取引所である0xのアップグレードや、主要な分散型取引所での取引量の増加も急騰に寄与した。しかし、この成長はこれまでの「オルタナティブシーズン」とは異なり、アナリストはDeFiの可能性が流動性マイニングによる高利回りを超えて広がると信じており、長期的な成長見通しを示している。

DeFi Altcoins Surge Amid Bitcoin's Cooling Rally: A Paradigm Shift in Cryptocurrency Markets

ビットコインの急騰の中でDeFiアルトコインが急上昇：仮想通貨市場のパラダイムシフト

As the once-meteoric rise of Bitcoin and Ethereum plateaus, investors are turning their attention toward alternative cryptocurrencies, particularly those from the decentralized finance (DeFi) sector. This pivot has sparked a noticeable rally in multiple DeFi tokens, defying the broader market trend.

かつては驚異的だったビットコインとイーサリアムの上昇が頭打ちになる中、投資家は代替仮想通貨、特に分散型金融（DeFi）セクターの仮想通貨に注目を集めている。この転換は、より広範な市場の傾向に反して、複数のDeFiトークンの顕著な上昇を引き起こしました。

Leading the charge is 0x (ZRX), aave (AAVE), and maker (MKR), each posting double-digit gains in the past 24 hours. At the time of writing, 0x was trading at $0.52, up by a remarkable 20.42%, while Maker's value had surged by nearly 160% year-to-date.

先頭に立っているのは 0x (ZRX)、aave (AAVE)、maker (MKR) で、それぞれ過去 24 時間で 2 桁の上昇を記録しています。この記事の執筆時点では、0x は 0.52 ドルで取引されており、20.42% という驚くべき上昇を見せましたが、Maker の価値は年初来で 160% 近く急騰しました。

Industry analysts attribute this surge to several key factors. Ryan Watkins, research analyst at Messari, points to the cooling momentum in Bitcoin, providing DeFi tokens with room to breathe. Additionally, a flurry of exciting new releases in the DeFi ecosystem over the next two weeks has generated further momentum.

業界アナリストは、この急増にはいくつかの重要な要因があると考えています。メッサリのリサーチアナリスト、ライアン・ワトキンス氏は、ビットコインの勢いが冷え込んでおり、DeFiトークンに一息つく余地を与えていると指摘する。さらに、今後 2 週間に DeFi エコシステムで次々とエキサイティングな新リリースが発表され、さらなる勢いが生まれました。

0x, an Ethereum-based decentralized exchange, recently announced its version 4 upgrade plan. This upgrade promises new customizable modules capable of executing trades seamlessly and optimizing gas efficiency. The vote for the upgrade is scheduled for January 16th, fueling anticipation among traders.

イーサリアムベースの分散型取引所である 0x は、最近バージョン 4 のアップグレード計画を発表しました。このアップグレードにより、取引をシームレスに実行し、ガス効率を最適化できる新しいカスタマイズ可能なモジュールが約束されます。アップグレードの投票は1月16日に予定されており、トレーダーの間で期待が高まっている。

Trading volumes on major decentralized exchanges have also witnessed a surge, growing by 95% to reach approximately $37.58 billion in the past month, according to data from Dune Analytics. On FTX, a leading derivatives exchange, perpetual futures for their DeFi index were also trading near their all-time high at press time.

デューン・アナリティクスのデータによると、主要な分散型取引所の取引高も急増し、先月で95％増の約375億8000万ドルに達した。大手デリバティブ取引所であるFTXでは、DeFiインデックスの永久先物も本記事執筆時点で過去最高値付近で取引されていた。

However, this resurgence of DeFi tokens differs from previous alt seasons, such as the one that followed Bitcoin's bull run in 2017 or the "DeFi summer" boom fueled by excessive hype around high yields from liquidity mining. Peter Chan, lead trader for crypto trading firm OneBit Quant, believes there are no particularly exciting new projects attracting significant liquidity to altcoins.

しかし、このDeFiトークンの復活は、2017年のビットコインの強気相場に続いたものや、流動性マイニングによる高利回りを巡る過剰な誇大宣伝によって煽られた「DeFiサマー」ブームなど、これまでのオルタナティブシーズンとは異なっている。仮想通貨取引会社ワンビット・クアントのリードトレーダー、ピーター・チャン氏は、アルトコインに大きな流動性をもたらすような、特にエキサイティングな新規プロジェクトは存在しないと考えている。

Instead, the current growth in DeFi has led many to question whether it will evolve into something far more substantial than merely a source of high returns through "yield farming." In an op-ed published by the Financial Times, Brian Brooks, the outgoing acting head of the U.S. Office of the Comptroller of the Currency (OCC), argued that "self-driving banks" could potentially become mainstream before self-driving cars.

むしろ、DeFiの現在の成長は、DeFiが単なる「利回りファーミング」による高利益の源泉ではなく、はるかに本質的なものに進化するのではないかという疑問を多くの人に抱かせている。フィナンシャル・タイムズ紙が掲載した論説の中で、退任する米国通貨監督庁（OCC）長官代理のブライアン・ブルックス氏は、自動運転車より先に「自動運転銀行」が主流になる可能性があると主張した。

Watkins believes that the DeFi sector is poised for continued growth and maturation. He anticipates increased adoption of layer 2 solutions, more interoperability between protocols, and cross-chain DeFi projects. Such fundamental improvements could drive long-term price growth for DeFi tokens.

ワトキンス氏は、DeFiセクターは継続的な成長と成熟の準備が整っていると信じています。彼は、レイヤー 2 ソリューションの採用の増加、プロトコル間の相互運用性の向上、クロスチェーン DeFi プロジェクトを予想しています。このような根本的な改善は、DeFiトークンの長期的な価格上昇を促進する可能性があります。

This renewed interest in DeFi altcoins suggests a shift in investor sentiment. As Bitcoin's dominance wanes, investors are recognizing the potential of decentralized financial services, paving the way for a more diverse and dynamic cryptocurrency landscape.

DeFiアルトコインに対するこの新たな関心は、投資家心理の変化を示唆しています。ビットコインの優位性が弱まる中、投資家は分散型金融サービスの可能性を認識し、より多様でダイナミックな暗号通貨の世界への道を切り開いています。