暗号ユーザーをターゲットにするために使用される欺ceptive戦術

主要なサイバーセキュリティ会社であるKasperskyは、このスキームが一見作成されていることを明らかにしています。

Kaspersky, a renowned cybersecurity firm, has shed light on a crafty scam that swindlers are employing to steal cryptocurrency, specifically USDT (Tether) and TRX (TRON).

有名なサイバーセキュリティ会社であるKasperskyは、Swindlersが暗号通貨、特にUSDT（Tether）とTRX（Tron）を盗むために採用しているcraftな詐欺に光を当てています。

The Essence of the Scam

詐欺の本質

The scam unfolds with messages that appear to be from a friend or relative, already familiar with cryptocurrency. These messages typically include a recovery phrase, further enhancing the sense of authenticity. The messages advise the recipient to use the phrase to recover their wallet, which usually contains a small amount of TRX and a larger sum of USDT.

詐欺は、友人や親relativeからのものであるように見えるメッセージで展開し、すでに暗号通貨に精通しています。これらのメッセージには通常、回復フレーズが含まれ、信頼性の感覚をさらに高めます。このメッセージは、受信者にフレーズを使用してウォレットを回復するようにアドバイスします。これには、通常、少量のTRXとより大きなUSDTが含まれています。

To create the impression of needing a minimal TRX balance for the USDT transfer, the scammers usually leave a small amount of TRX in the wallet and a larger amount of USDT. This detail is crucial for the scam to work since, in order to transfer USDT, a small TRX balance is required on the same wallet.

USDT転送に最小限のTRXバランスを必要とするという印象を作成するために、詐欺師は通常、ウォレットに少量のTRXと大量のUSDTを残します。 USDTを転送するためには、同じウォレットで小さなTRXバランスが必要であるため、この詳細は詐欺が機能するために重要です。

After the victim is convinced to send the TRX to the scammer's multi-signature wallet, which is usually secured by a 2-of-3 multi-signature system, the scammer quickly moves the TRX to another wallet under their sole control.

被害者がTRXを詐欺師のマルチシグネチャーウォレットに送るように確信した後、通常は2分の2のマルチシグネチャーシステムによって保護されているため、詐欺師はTRXを唯一のコントロールの下で別のウォレットにすばやく移動します。

The multi-signature wallet is a common technology used in cryptocurrency to provide an extra layer of security. In a 2-of-3 multi-signature setup, two out of three parties need to approve a transaction for it to be executed. For instance, a cryptocurrency exchange might use a 2-of-3 multi-signature system with two internal members and one external service provider to process user withdrawals. Both exchange members would need to agree to withdraw funds to the user's wallet, or one exchange member and the external service provider would need to agree.

マルチ署名ウォレットは、セキュリティの追加層を提供するために暗号通貨で使用される一般的な技術です。 3分の2のマルチ署名セットアップでは、3つの当事者のうち2つが実行されるためのトランザクションを承認する必要があります。たとえば、暗号通貨交換では、2人の内部メンバーと1人の外部サービスプロバイダーがユーザーの引き出しを処理する2つの3マルチ署名システムを使用する場合があります。両方の交換メンバーは、ユーザーのウォレットへの資金を引き出すことに同意する必要があります。または、1人の交換メンバーと外部サービスプロバイダーが同意する必要があります。

In this case, the scammer would create a multi-signature wallet with another person or service (e.g., a service that provides multi-signature as part of its service offering) to collect the TRX. The scammer would also notify the victim that they are transferring the USDT to the victim's wallet. However, since the scammer is one of the two required parties to approve transactions from the multi-signature wallet, they would quickly move the TRX to another wallet under their sole control after receiving it.

この場合、詐欺師は、TRXを収集するために、他の人またはサービス（たとえば、そのサービス提供の一部としてマルチシグネチャを提供するサービス）とマルチシグネチャウォレットを作成します。詐欺師はまた、被害者にUSDTを犠牲者の財布に移していることを通知します。ただし、詐欺師は、マルチシグネチャウォレットからの取引を承認するために必要な2つの当事者の1つであるため、受信後に唯一のコントロールの下でTRXを別のウォレットにすばやく移動します。

This scam is likely to target less experienced crypto users who might not be fully aware of cryptocurrency operations and security best practices. While experienced users are less likely to fall for this scam, it's still possible, especially if they are not paying close attention to the details of the transaction.

この詐欺は、暗号通貨の運用とセキュリティのベストプラクティスを完全に認識していない可能性のある経験豊富な暗号ユーザーをターゲットにする可能性があります。経験豊富なユーザーはこの詐欺に陥る可能性は低くなりますが、特にトランザクションの詳細に細心の注意を払っていない場合は、まだ可能です。

To protect against this scam, Kaspersky offers several crucial recommendations:

この詐欺から保護するために、Kasperskyはいくつかの重要な推奨事項を提供します。

As Kaspersky's researchers note, this scam tactic exploits the trust of individuals and ensnares careless users. In the cryptocurrency realm, vigilance is essential as alluring promises of quick profits can lead to significant losses. Always remember, easy gains often come with hidden dangers.

Kasperskyの研究者が指摘しているように、この詐欺戦術は個人の信頼を搾取し、不注意なユーザーを雇います。暗号通貨の領域では、迅速な利益の魅力的な約束が重大な損失につながる可能性があるため、警戒は不可欠です。常に覚えておいてください、簡単な利益にはしばしば隠された危険があります。