DCコミックス、『スーサイド・スクワッド：アーカム・アサイラム殺害』第3号でデジタルトークンを廃止

『スーサイド・スクワッド: アーカム・アサイラムを殺す』の第 3 号では、アーカム・アサイラムのすべての独房のドアが不思議なことにロック解除され、ハーレイ・クインは混乱の真っ只中にいることに気づきます。囚人たちは暴れまわっており、ハーレーは大混乱に乗じて復讐を果たします。この「スーサイド・スクワッド: キル・ザ・ジャスティス・リーグ」の前編は、今後のビデオ ゲームの舞台を設定し、スリリングで予測不可能な設定でハーレイ クインのキャラクターを探求します。

DC Comics Unleashes Digital Token with Issue 3 of 'Suicide Squad: Kill Arkham Asylum'

DCコミックス、『スーサイド・スクワッド:キル・アーカム・アサイラム』第3号でデジタルトークンを解放

New York, March 8, 2024 - DC Comics prepares to unveil a groundbreaking digital token exclusive to Issue 3 of its highly anticipated comic book series, 'Suicide Squad: Kill Arkham Asylum.' This revolutionary token will allow readers to unlock an unprecedented digital collectible: the Scarface Weapon Doll.

ニューヨーク、2024年3月8日 - DCコミックスは、待望のコミックシリーズ「スーサイド・スクワッド：キル・アーカム・アサイラム」の第3号専用の画期的なデジタルトークンを発表する準備を進めている。この革新的なトークンにより、読者は前例のないデジタル コレクション、スカーフェイス ウェポン ドールのロックを解除できるようになります。

In the tumultuous setting of Arkham Asylum, renowned antihero Harley Quinn finds herself amidst an inexplicable pandemonium as all cell doors mysteriously open, unleashing chaos and bloodshed. Amidst this orchestrated mayhem, Harley thrives, embracing the ensuing madness. This prequel serves as a gripping prologue to Rocksteady Studios' upcoming video game, 'Suicide Squad: Kill The Justice League.'

アーカム・アサイラムの騒々しい環境の中で、有名なアンチヒーロー、ハーレイ・クインは、すべての独房のドアが不思議なことに開き、混乱と流血が解き放たれる、説明できない大混乱の真っただ中にいることに気づきます。この組織化された騒乱のさなか、ハーレーはその後の狂気を受け入れながら成長する。この前編は、Rocksteady Studios の今後のビデオ ゲーム「Suicide Squad: Kill The Justice League」への魅力的なプロローグとして機能します。

Issue 3, penned by John Layman and illustrated by Jesus Hervas, promises to further ignite the series' fiery narrative. With its release on April 2, 2024, readers will gain not only access to the captivating storyline but also the exclusive digital token.

第 3 号はジョン・レイマンが執筆し、ヘスス・ヘルバスがイラストを担当しており、シリーズの激しい物語をさらに盛り上げることが約束されています。 2024 年 4 月 2 日にリリースされると、読者は魅力的なストーリーにアクセスできるだけでなく、独占的なデジタル トークンにもアクセスできるようになります。

Upon acquiring the token, readers can redeem it through DC Universe Infinite, DC's dedicated digital comics platform, to obtain the Scarface Weapon Doll digital collectible. This collectible represents a unique and valuable piece of DC lore, immortalizing Scarface, the iconic ventriloquist doll that serves as Harley Quinn's loyal companion.

トークンを取得すると、読者は DC の専用デジタル コミック プラットフォームである DC Universe Infinite を通じてトークンを引き換えて、スカーフェイス ウェポン ドールのデジタル コレクションを入手できます。このコレクターアイテムは、ハーレイ クインの忠実な仲間として機能する象徴的な腹話術人形であるスカーフェイスを不滅にする、DC の伝説のユニークで貴重な作品を表しています。

The digital token is a testament to the convergence of two realms: the captivating world of comic books and the transformative power of digital innovation. It empowers readers to connect with beloved characters and immerse themselves in the rich storytelling offered by DC Comics.

デジタル トークンは、漫画の魅力的な世界とデジタル イノベーションの変革力という 2 つの領域が融合していることの証です。これにより、読者は最愛のキャラクターとつながり、DC コミックスが提供する豊かなストーリーテリングに没頭することができます。

In addition to the digital token, Issue 3 also features a riveting six-issue cover design created by superstar artist Stjepan Sejic. Sejic's captivating artwork masterfully captures the vibrant and chaotic atmosphere of Arkham Asylum, setting the stage for the thrilling events to unfold within its pages.

デジタル トークンに加えて、第 3 号には、スーパースター アーティストの Stjepan Sejic が作成した魅力的な 6 号の表紙デザインも掲載されています。 Sejic の魅惑的なアートワークは、アーカム アサイラムの活気に満ちた混沌とした雰囲気を見事に捉えており、そのページ内で展開されるスリリングな出来事の舞台を整えています。

'Suicide Squad: Kill Arkham Asylum' is a must-read for both avid comic book enthusiasts and those seeking an introduction to the world of Harley Quinn and her eccentric squad. The inclusion of the exclusive digital token further enhances the reading experience, offering a unique and interactive way to engage with the DC Comics universe.

『スーサイド・スクワッド: キル・アーカム・アサイラム』は、熱心なコミック愛好家にとっても、ハーレイ・クインと彼女の風変わりなチームの世界への入門を求めている人にとっても必読の書です。独占的なデジタル トークンを含めることで読書体験がさらに強化され、DC コミックスの世界に関わるユニークでインタラクティブな方法が提供されます。