DBS トークン サービスは、24 時間年中無休の即時リアルタイム支払い決済を可能にします

DBS トークン サービスは、銀行のイーサリアム仮想マシンと互換性のある許可型ブロックチェーン、そのコア決済エンジン、および複数の業界の決済インフラストラクチャを統合することにより、即時、年中無休のリアルタイム決済を可能にします。

DBS Token Services, a suite of blockchain-powered solutions, is poised to revolutionise the financial landscape. This latest offering from DBS, powered by its permissioned blockchain, integrates with the bank's core payment engine and multiple industry payment infrastructures to enable 24/7 real-time settlement of payments.

ブロックチェーンを活用した一連のソリューションである DBS トークン サービスは、金融環境に革命を起こそうとしています。 DBS のこの最新のサービスは、許可型ブロックチェーンを活用しており、銀行の中核となる決済エンジンおよび複数の業界の決済インフラストラクチャと統合され、24 時間 365 日のリアルタイム決済を可能にします。

Institutions can now harness the programmability of smart contracts to govern the use of funds based on predefined conditions, enhancing security and transparency. DBS's permissioned blockchain provides the bank with complete control over these services, allowing it to leverage the benefits of blockchain technology while adhering to compliance standards.

金融機関はスマートコントラクトのプログラム可能性を利用して、事前定義された条件に基づいて資金の使用を管理し、セキュリティと透明性を強化できるようになりました。 DBS のパーミッション型ブロックチェーンにより、銀行はこれらのサービスを完全に制御できるようになり、コンプライアンス基準を遵守しながらブロックチェーン テクノロジーの利点を活用できるようになります。

DBS Token Services, a culmination of several years of industry collaborations and experimentation in digital money innovations, includes three key solutions: Treasury Tokens, Conditional Payments, and Programmable Rewards, showcasing how established financial institutions can integrate blockchain technology and smart contracts to deliver new client experiences.

DBS トークン サービスは、デジタル マネーのイノベーションにおける数年間にわたる業界のコラボレーションと実験の集大成であり、トレジャリー トークン、条件付き支払い、プログラム可能な報酬という 3 つの主要なソリューションが含まれており、確立された金融機関がブロックチェーン テクノロジーとスマート コントラクトを統合して新しい顧客を提供する方法を示しています。経験。

Lim Soon Chong, Group Head of Global Transaction Services, DBS Bank, said: "Companies and public sector entities are fundamentally rethinking their operating models and customer engagement strategies to capture the massive shift of human and corporate activity to on-demand digital services. A new generation of "always-on" banking services is critical to support this shift and transformation."

DBS銀行のグローバル・トランザクション・サービスのグループ責任者であるリム・スン・チョン氏は、「企業や公共部門は、人間と企業の活動がオンデマンドのデジタルサービスに大きく移行することに対応するために、自社の運営モデルと顧客エンゲージメント戦略を根本的に再考している」と述べた。この変化と変革をサポートするには、新世代の「常時稼働」銀行サービスが不可欠です。」

"DBS Token Services, by enabling tokenisation and smart contract capabilities, empowers companies and public sector entities to optimise liquidity management, streamline operational workflows, strengthen business resilience, and unlock new opportunities for end-customer or end-user engagement. It marks a significant step forward in transaction banking and demonstrates how established financial institutions can leverage blockchain technology to deliver new ground-breaking features and experiences," he added.

「DBS トークン サービスは、トークン化とスマート コントラクト機能を有効にすることで、企業や公共部門が流動性管理を最適化し、運用ワークフローを合理化し、ビジネスの回復力を強化し、エンド顧客やエンドユーザーとの関わりのための新たな機会を開拓できるようにします。これは重要な意味を持ちます。トランザクションバンキングを前進させ、確立された金融機関がブロックチェーンテクノロジーを活用して新しい画期的な機能とエクスペリエンスを提供できる方法を実証します」と彼は付け加えた。

DBS recently launched Treasury Tokens, a next-generation treasury and liquidity management solution, in a pilot with Ant International. This solution currently supports ongoing intra-group transfers within Ant International.

DBS は最近、次世代の財務および流動性管理ソリューションである Treasury Tokens を Ant International との試験運用で開始しました。このソリューションは現在、Ant International 内で進行中のグループ内転送をサポートしています。

Empowering large corporations operating across multiple markets to settle multi-currency intra-group transactions instantly on a 24/7 basis, Treasury Tokens are not constrained by currency cut-off timings and non-banking hours associated with traditional banking systems. These tokens provide corporate treasurers with greater visibility, predictability and control as they navigate the complexities of an increasingly real-time world.

トレジャリー・トークンは、複数の市場で事業を展開する大企業が複数通貨のグループ内取引を年中無休で即座に決済できるようにするため、従来の銀行システムに伴う通貨の締め切りタイミングや銀行営業時間外の制約を受けません。これらのトークンは、企業の財務担当者に、ますますリアルタイム化する複雑な世界をナビゲートする際の、より優れた可視性、予測可能性、および制御を提供します。

Building upon DBS' recent programmable grant disbursements pilot with Enterprise Singapore and Singapore Fintech Association, DBS will explore the further application of Conditional Payments, opening up new possibilities for smart contracts to improve payment workflows. The pilot demonstrated the ability to programme conditions governing the disbursement of funds, providing the agency with enhanced governance control over disbursements handled by its appointed intermediary.

DBSは、エンタープライズ・シンガポールおよびシンガポール・フィンテック協会との最近のプログラマブル補助金支払い試験を基に、条件付き支払いのさらなる応用を模索し、支払いワークフローを改善するスマートコントラクトの新たな可能性を切り開きます。このパイロットでは、資金の支出を管理する条件をプログラムする能力を実証し、指定された仲介者によって処理される支出に対する政府機関のガバナンス管理を強化できるようになりました。

Offering institutions the potential to redesign and automate overall payment workflows, Conditional Payments can be extended to varying forms of intermediated payments and milestone-based payments. Institutions and their partners stand to benefit from greater transparency, operating efficiencies and control in transactions.

条件付き支払いは、金融機関に全体的な支払いワークフローを再設計して自動化する可能性を提供するため、さまざまな形式の中間支払いやマイルストーンベースの支払いに拡張できます。金融機関とそのパートナーは、透明性の向上、業務効率の向上、取引の管理から恩恵を受けることができます。

DBS will also be exploring the application of smart contracts for Programmable Rewards. This solution enables institutions to leverage on programmability to curate digital voucher programmes for their customers in a cost-effective manner.

DBS は、プログラマブル リワードへのスマート コントラクトの応用も検討する予定です。このソリューションにより、教育機関はプログラマビリティを活用して、コスト効率の高い方法で顧客向けのデジタル バウチャー プログラムをキュレートすることができます。

As part of this exploration, DBS Hong Kong recently announced its participation in the second phase of the Hong Kong Monetary Authority's e-HKD Pilot Programme. DBS' pilot aims to examine the use of programmable rewards and a hypothetical e-HKD - a digital Hong Kong dollar - to enhance a consumer incentive programme on an Environmental, Social, and Governance (ESG) reward platform. Participating corporates can create ESG campaigns and set redemption guidelines to foster a green corporate culture and promote participation. Users who complete green actions will receive new digital vouchers, which can be used to purchase green products and services at designated small and mediums-sized merchants.

この探査の一環として、DBS 香港は最近、香港金融管理局の e-HKD パイロット プログラムの第 2 フェーズへの参加を発表しました。 DBS の試験運用は、環境、社会、ガバナンス (ESG) 報酬プラットフォーム上の消費者インセンティブ プログラムを強化するために、プログラム可能な報酬と仮想の e-HKD (デジタル香港ドル) の使用を検証することを目的としています。参加企業は、環境に優しい企業文化を育み、参加を促進するために、ESG キャンペーンを作成し、償還ガイドラインを設定できます。グリーンアクションを完了したユーザーは、指定された中小規模の商店でグリーン製品やサービスを購入するために使用できる新しいデジタルバウチャーを受け取ります。

Since 2016, DBS has been a driving force in several industry initiatives led by the Monetary Authority of Singapore to explore the potential of blockchain technology in enhancing Singapore's financial landscape. Key initiatives include Project Ubin, Project Orchid, and Project Guardian.

2016 年以来、DBS は、シンガポール金融管理局が主導する、シンガポールの金融環境を強化するブロックチェーン技術の可能性を探求するいくつかの業界の取り組みの原動力となっています。主な取り組みには、Project Ubin、Project Orchid、Project Guardian などがあります。

DBS Token Services continues to explore broader applications of blockchain-enabled solutions, including the tokenisation of securities and digitalisation of trade finance. These innovations reflect DBS' ongoing commitment to building a more robust and innovative banking landscape.

DBS トークン サービスは、証券のトークン化や貿易金融のデジタル化など、ブロックチェーン対応ソリューションの幅広い応用を引き続き模索しています。これらのイノベーションは、より堅牢で革新的な銀行環境を構築するという DBS の継続的な取り組みを反映しています。