暗号通貨市場は、予期せぬ非常に否定的なイベントによって揺り動かされました。マントラ（OM）トークンは、実際の資産（RWAS）をトークン化するためのブロックチェーンプラットフォームにリンクされており、わずか数時間で90％崩壊します。

これはまさに、ファンドグレイスケールが投資魅力と呼んだプロジェクトです。執筆時点では、価格は0.54ドルに低下し、時価総額は60億ドルから5億2,000万ドル未満に減少しました。

The cryptocurrency market was rocked by an unexpected and very negative event: the Mantra (OM) token, which is linked to a blockchain platform for tokenizing real-world assets (RWAs), collapsed by 90% in just a few hours. This is exactly the project that the fund Grayscale called investment attractive. At the time of writing, the price has dropped to $0.54, and the market capitalization has fallen from $6 billion to less than $520 million. This has led to the liquidation of more than $84 million worth of traders' positions, according to Coinglass data.

暗号通貨市場は、予期せぬ非常に否定的なイベントによって揺り動かされました。マントラ（OM）トークンは、実際の資産（RWAS）をトークン化するためのブロックチェーンプラットフォームにリンクされており、わずか数時間で90％崩壊します。これはまさに、ファンドグレイスケールが投資魅力と呼んだプロジェクトです。執筆時点では、価格は0.54ドルに低下し、時価総額は60億ドルから5億2,000万ドル未満に減少しました。これにより、Coinglassのデータによると、8400万ドル以上のトレーダーのポジションが清算されました。

The fall of the OM token has already been compared to the collapse of Terra LUNA and the FTX exchange. What happened to the promising Mantra project?

OMトークンの崩壊は、すでにTerra LunaとFTX Exchangeの崩壊と比較されています。有望なマントラプロジェクトはどうなりましたか？

The Mantra (OM) project was positioned as a leading platform for tokenizing real assets such as real estate, commodities, or art. The project has gained popularity due to its ambitious goals and partnerships with Dubai-based DAMAC Group, which signed a $1 billion real estate tokenization deal. Mantra has also received a virtual asset service provider (VASP) license from the Dubai regulator (VARA), which has added to its credibility.

マントラ（OM）プロジェクトは、不動産、商品、アートなどの実際の資産をトークン化するための主要なプラットフォームとして位置づけられました。このプロジェクトは、その野心的な目標とドバイに本拠を置くDamacグループとのパートナーシップにより、人気を博しており、10億ドルの不動産トークン化取引に署名しました。 Mantraはまた、ドバイ規制当局（VARA）から仮想資産サービスプロバイダー（VASP）ライセンスを受け取りました。

The OM token has grown by 640% over the past 12 months, and the market capitalization has reached $6 billion, making Mantra the second largest RWA project after Chainlink.

OMトークンは過去12か月で640％増加し、時価総額は60億ドルに達し、ChainLink後に2番目に大きなRWAプロジェクトになりました。

In addition, the team announced the launch of a $108.8 million fund to support RWA and DeFi, and held an airdrop of 50 million OM tokens, which was valued at $316 million. All of this created an impression of stability and promise. What went wrong?

さらに、チームは、RWAとDefiを支援するために1億888万ドルのファンドの立ち上げを発表し、3億1,600万ドルと評価された5,000万OMトークンのエアドロップを開催しました。これはすべて、安定性と約束の印象を生み出しました。何が悪かったの？

On April 13, the price of OM plummeted by 90% of its value in a matter of hours. Mantra co-founder John Patrick Mullin said that the collapse was caused by reckless forced liquidations on centralized exchanges (CEX). According to him, a large investor triggered cascading sell orders, which collapsed the order book and led to panic.

4月13日、OMの価格は数時間でその価値の90％を急落させました。マントラの共同設立者であるジョン・パトリック・マリンは、崩壊は集中交換（CEX）に対する無謀な強制清算によって引き起こされたと述べた。彼によると、大規模な投資家が販売注文を引き起こし、それが注文書を崩壊させ、パニックに導いた。

"We have determined that the OM market movements were triggered by reckless forced closures initiated by centralized exchanges on OM account holders. The timing and depth of the crash suggest that a very sudden closure of account positions was initiated without sufficient warning or notice. That this happened during low-liquidity hours on a Sunday evening UTC (early morning Asia time) points to a degree of negligence at best, or possibly intentional market positioning taken by centralized exchanges. Centralized exchange partners play an important role in providing liquidity to projects like ours. We work closely with them, however they continue to exercise enormously high levels of discretion. When discretionary powers are exercised without due internal and external oversight, dislocations like what recently happened can and will occur, hurting both projects and investors alike. To be clear, this dislocation was not caused by the team, the MANTRA Chain Association, its core advisors, or MANTRA’s investors selling tokens. Tokens remain locked and are still subject to the published vesting periods. OM’s tokenomics remain intact, as shared last week in our latest token report. Our token wallet addresses are online and visible," he wrote on X.

「OM市場の動きは、OMアカウント所有者の集中交換によって開始された無謀な強制閉鎖によって引き起こされたと判断しました。クラッシュのタイミングと深さは、アカウントポジションの非常に突然の閉鎖が十分な警告や通知なしに開始されたことを示唆しています。私たちは彼らと密接に協力していることにおいて、彼らは非常に高いレベルの裁量を行使し続けます。トークンはロックされたままであり、公開されている権利確定期間の対象となります。先週、最新のトークンレポートで共有されているように、OMのトークノミクスはそのままのままです。私たちのトークンウォレットアドレスはオンラインで目に見える」と彼はXに書いた。

He assured that MANTRA’s team, advisors, or investors have nothing to do with this. And the tokens remain locked and are still subject to the published holding periods.

彼は、マントラのチーム、アドバイザー、または投資家がこれとは何の関係もないと保証しました。トークンはロックされたままであり、公開されている保有期間の対象となります。

Binance confirmed that the drop was due to inter-exchange liquidations and noted that it had taken measures to mitigate risks, including reducing leverage for OM.

Binanceは、低下が交換間清算によるものであることを確認し、OMのレバレッジを減らすなど、リスクを軽減するための措置を講じたことに注目しました。

At the same time, analytical platforms such as Lookonchain and SpotOnChain reported that since April 7, 17 wallets have transferred 43.6 million OM (4.5% of the circulating supply, worth $227 million at the time) to exchanges, including OKX and Binance. Some of these addresses have been linked to Laser Digital, Mantra’s strategic investor. Critics have accused the project team of controlling 90% of the token supply and could have organized the sale before the crash.

同時に、LookonchainやSpotonchainなどの分析プラットフォームは、4月7日以降、17のウォレットがOKXやバイナンスを含む交換に4360万OM（当時2億2,700万ドル相当）4360万OM（当時2億2,700万ドル相当）を転送したと報告しました。これらの住所のいくつかは、Mantraの戦略的投資家であるLaser Digitalにリンクされています。批評家は、プロジェクトチームがトークンの供給の90％を管理していると非難しており、クラッシュ前に販売を組織することができた可能性があります。

The recent airdrop of 50 million OM tokens also caused controversy, as many wallets that were eligible to receive tokens were removed from the lists to receive them without explanation. This significantly increased the distrust of the team.

最近の5,000万のOMトークンのエアドロップも論争を引き起こしました。これは、トークンを受け取る資格がある多くの財布がリストから削除され、説明なしでそれらを受け取るためです。これにより、チームの不信が大幅に増加しました。