仮想通貨取引所コインベース、ラップドビットコイン（WBTC）の上場廃止で10億ドルの損害賠償を求めて提訴される

ラップド・ビットコインの発行者であるビット・グローバル・デジタルは、デジタル通貨取引所が暗号トークンを削除した後に生じた損失をめぐり、暗号プラットフォームのコインベースを訴えている。

Crypto platform Coinbase is being sued by the issuer of Wrapped Bitcoin (wBTC) for allegedly causing losses of around $1 billion after the digital currency exchange delisted the crypto token.

暗号通貨プラットフォームのコインベースは、デジタル通貨取引所が暗号トークンを上場廃止にした後、約10億ドルの損失を引き起こしたとして、ラップド・ビットコイン（wBTC）の発行者から訴訟を起こされている。

On November 19, Coinbase announced that it would discontinue trading of wBTC on its exchange platform on December 19 for allegedly failing to meet the platform’s standards for listing tokens.

11月19日、コインベースは、プラットフォームのトークン上場基準を満たしていないとして、取引所プラットフォームでのwBTCの取引を12月19日に中止すると発表した。

“We regularly monitor the assets on our exchange to ensure they meet our listing standards. Based on our most recent review, Coinbase will suspend trading for wBTC (wBTC) on Dec. 19, 2024, on or around 12 pm ET,” Coinbase said in an X post.

「私たちは取引所の資産を定期的に監視し、上場基準を満たしていることを確認します。最新のレビューに基づいて、Coinbaseは2024年12月19日午後12時（東部標準時）またはその頃、wBTC（wBTC）の取引を一時停止します」とCoinbaseはX投稿で述べた。

The crypto exchange did not elaborate on the standards that said cryptocurrency has failed to meet.

仮想通貨取引所は、仮想通貨が満たしていないとする基準については詳しく説明しなかった。

However, Bit Global Digital contradicted Coinbase’s claim, saying that “Coinbase has not publicly stated what listing standards wBTC does not meet.”

しかし、ビット・グローバル・デジタルはコインベースの主張に反論し、「コインベースはwBTCが満たしていない上場基準を公表していない」と述べた。

“Having decided to copycat wBTC with its own product, Coinbase resorted to unfair and deceptive tactics that long been used by tech giants to crush their competition,” the company argued in the complaint.

同社は訴状の中で、「自社製品でwBTCを模倣することを決めたコインベースは、テクノロジー大手が競争を打ち砕くために長年使用してきた不公平で欺瞞的な戦術に訴えた」と主張した。

The complaint filed by Bit Global Digital at the US District Court, Northern District of California stated eight counts of violations which include attempted monopolization, unfair competition, and trade libel, among others.

Bit Global Digitalがカリフォルニア北部地区連邦地方裁判所に提出した訴状には、独占未遂、不正競争、貿易上の名誉毀損などを含む8件の違反行為が記載されている。

The company said that Coinbase's actions led to huge financial losses for the company and tainted the reputation of wBTC, causing consumers to lose confidence in the token.

同社は、Coinbaseの行為が同社に巨額の経済的損失をもたらし、wBTCの評判を傷つけ、消費者がトークンに対する信頼を失う原因となったと述べた。

According to Bit Global Digital, Coinbase planned to launch its own version of a wrapped Bitcoin, prompting the crypto exchange platform to attempt to gain an upper hand on the wBTC market and eliminate competition for its new asset, cbBTC.

Bit Global Digital によると、Coinbase はラップされたビットコインの独自バージョンを発売する計画を立てており、これにより仮想通貨交換プラットフォームは wBTC 市場で優位に立って、その新しい資産である cbBTC の競争を排除しようと試みました。

The crypto exchange launched cbBTC in September 2024, introducing the asset on Ethereum, Base, and Solana.

この仮想通貨取引所は 2024 年 9 月に cbBTC を立ち上げ、イーサリアム、Base、Solana に資産を導入しました。

In its complaint, the wBTC issuer stated that two months after introducing the new asset, Coinbase announced on X that it would suspend wBTC in the platform, effectively weeding out its competitor from the platform and “depriving the market of the ability to trade wBTC.”

wBTC発行者は訴状の中で、新資産の導入から2か月後、コインベースはX上でプラットフォームでのwBTCを一時停止すると発表し、事実上プラットフォームから競合他社を排除し、「市場からwBTCを取引する能力を奪った」と述べた。 」

Bit Global Digital said that Coinbase did not provide any reasoning for delisting the crypto, adding that the crypto exchange failed to give them a chance to appeal the delisting.

ビット・グローバル・デジタルは、コインベースは仮想通貨を上場廃止にする理由を何も示さなかったと述べ、仮想通貨取引所は上場廃止に対して上訴する機会を与えなかったと付け加えた。

“Coinbase’s plan to delist wBTC is clearly aimed to force its public cryptocurrency users who wish to use wrapped Bitcoin into using cbBTC which is predatory and unfair competition that violates both federal and state law,” Bit Global Digital stated in the complaint.

「wBTCを上場廃止にするというコインベースの計画は、ラップされたビットコインの使用を希望する公開仮想通貨ユーザーに、連邦法と州法の両方に違反する略奪的で不当な競争であるcbBTCの使用を強制することを目的としているのは明らかだ」とビット・グローバル・デジタルは訴状で述べた。

As of press time, wBTC is trading at $101,355 with a market capitalization of over $13 billion.

本稿執筆時点で、wBTCは101,355ドルで取引されており、時価総額は130億ドルを超えています。