暗号革命: 株式のトークン化に向けた Coinbase の大胆な動き

業界を決定づける動きとして、大手仮想通貨取引所として名高いコインベースは、トークン化された株式を提供する変革的なステップを検討している

Cryptocurrency exchange Coinbase is considering launching tokenized shares for its US-based users, offering a novel way to trade and own assets in the digital age.

仮想通貨取引所コインベースは、デジタル時代に資産を取引し所有するための新しい方法を提供する、米国を拠点とするユーザー向けにトークン化された株式の発売を検討している。

Coinbase is exploring the possibility of offering tokenized shares of its stock to U.S. users through Base, its Ethereum layer-2 network, according to a recent announcement.

最近の発表によると、コインベースは同社のイーサリアムレイヤー2ネットワークであるBaseを通じて、トークン化した自社株を米国ユーザーに提供する可能性を模索しているという。

This move, if realized, would mark a significant step towards a more decentralized and accessible financial ecosystem.

この動きが実現すれば、より分散化されアクセスしやすい金融エコシステムに向けた重要な一歩となるだろう。

Coinbase's US users can currently access tokenized Coinbase (COIN) shares through platforms like Backed, which offer synthetic shares that can be traded like cryptocurrencies.

Coinbaseの米国ユーザーは現在、暗号通貨のように取引できる合成株式を提供するBackedなどのプラットフォームを通じてトークン化されたCoinbase（COIN）株式にアクセスできる。

However, the introduction of tokenized COIN shares on Base would offer a direct and integrated option within Coinbase's own ecosystem.

ただし、トークン化された COIN 株式を Base に導入すると、Coinbase 独自のエコシステム内に直接統合されたオプションが提供されます。

This initiative aligns with broader trends in the tokenization of real-world assets, which experts foresee as a multi-trillion-dollar opportunity.

この取り組みは、専門家が数兆ドル規模の機会になると予測している現実世界の資産のトークン化における広範なトレンドと一致しています。

Coinbase's exploration of tokenized shares is part of a wider effort to expand its services and cater to the evolving needs of crypto users.

Coinbaseのトークン化された株式の探索は、サービスを拡大し、暗号通貨ユーザーの進化するニーズに応えるための広範な取り組みの一環です。

In a recent announcement, Base developer Jesse Pollak highlighted the company's vision for 2023, which includes exploring such ventures.

最近の発表の中で、Base 開発者の Jesse Pollak 氏は、そのようなベンチャーの探索を含む 2023 年の同社のビジョンを強調しました。

Pollak's aspirations extend to a future where “every asset in the world will be on Base,” showcasing the ambitious trajectory Coinbase is setting.

ポラック氏の願望は「世界中のあらゆる資産がBase上にある」という未来にまで及び、Coinbaseが設定している野心的な軌道を示している。

Yet, regulatory hurdles stand in the way of this grand vision.

しかし、この壮大なビジョンには規制のハードルが立ちはだかっています。

Coinbase finds itself in an exploratory phase, largely due to the prevailing regulatory conditions in the United States.

Coinbase は、主に米国の一般的な規制状況により、自らが模索段階にあると感じています。

Acknowledging the need for regulatory clarity, Pollak emphasizes the importance of supportive policies that facilitate onchain platforms.

ポラック氏は、規制の明確化の必要性を認識し、オンチェーンプラットフォームを促進する支援政策の重要性を強調している。

The global tokenized Real-World Assets (RWA) market is poised for immense growth.

世界のトークン化されたリアルワールドアセット（RWA）市場は、大きな成長を遂げる準備ができています。

With an anticipated market valuation of $30 trillion, the opportunity for services like those offered by Coinbase is significant.

市場評価額は30兆ドルと予想されており、Coinbaseが提供するようなサービスのチャンスは非常に大きい。

However, the lack of clear regulations in the US remains a substantial barrier.

しかし、米国には明確な規制がないことが依然として大きな障壁となっています。

Industry voices call for a transformation in regulatory approaches.

業界の声は規制アプローチの変革を求めています。

Experts agree that clearer frameworks are crucial for the expansion of crypto assets.

専門家らは、暗号資産の拡大にはより明確な枠組みが重要であることに同意している。

Coinbase’s cautious optimism reflects the broader sentiment in the industry, as it looks to overcome current regulatory obstacles and spearhead innovation in crypto asset trading.

Coinbaseの慎重な楽観主義は、現在の規制上の障害を克服し、暗号資産取引の革新を先導しようとしている業界全体のセンチメントを反映している。