仮想通貨王銀行マン・フリード氏、FTX詐欺で懲役25年の実刑判決 - West Island Blog

In a stirring New York Federal courtroom verdict that has attracted widespread attention, Sam Bankman-Fried, the architect of the crumbled cryptocurrency exchange, FTX, has been given a 25-year prison sentence for violating the trust of his users by defrauding them. The decisive judgment was handed down by US District Judge Lewis Kaplan within the somber confines of Lower Manhattan’s federal court.

広く注目を集めたニューヨーク連邦法廷での衝撃的な判決では、経営破綻した仮想通貨取引所FTXの創設者であるサム・バンクマン・フリード氏に、ユーザーを欺いて信頼を侵害した罪で懲役25年の判決が下された。決定的な判決は、ロウアー・マンハッタンの連邦裁判所の厳粛な敷地内で、ルイス・カプラン連邦地方判事によって言い渡された。

Lenient arguments forwarded on behalf of Bankman-Fried were met with stringent disapproval by Judge Kaplan, who scorned the defense’s reasonings as “misleading, logically untenable, and speculative.” The Judge laid particular emphasis on Bankman-Fried’s egregious attempts to obstruct justice and tamper with witnesses during the course of his defense. These transgressions played a significant role in influencing the severity of the defendant’s sentence.

バンクマン・フリード氏に代わって提出された寛大な弁論は、カプラン判事によって厳しい不承認に遭い、弁護側の論拠は「誤解を招き、論理的に支持できず、憶測的」であると軽蔑した。判事は、バンクマン・フリード氏の弁護過程で司法を妨害し、証人を改ざんしようとするひどい試みを特に強調した。これらの違反は、被告の刑の重さに影響を与える重要な役割を果たしました。

⭐ Verified AD ✔️

Bankman-Fried, embroiled in deep regret, issued a statement laden with remorse, admitting that his sequence of “selfish” choices, as the head of FTX, paved the way towards its disastrous downfall. He confessed his folly in having “squandered it all” — a move he rues on a daily basis in distressing retrospection.

⭐ 検証済み AD ✔️ 銀行マン・フリード氏は深い後悔に巻き込まれ、自責の念に満ちた声明を発表し、FTXのトップとしての一連の「利己的な」選択がその悲惨な没落への道を切り開いたことを認めた。彼は「すべてを無駄にした」という自身の愚かさを告白したが、痛ましい回想ではその行動を毎日のように悔やんでいる。

Prosecutors, when the trial initially commenced, had advocated for a maximum sentence encompassing a half-century behind bars. Meanwhile, the legal counsel representing Bankman-Fried campaigned for a far less imposing maximum sentence, spanning only 6 years. Bankman-Fried, guilty of seven criminal charges as decreed by a court ruling in November, now finds his residence within the confines of Brooklyn’s Metropolitan Detention Center.

検察側は裁判が始まった当初、最長で半世紀の禁錮刑を主張していた。一方、バンクマン・フリードの代理人弁護士は、はるかに軽度の最高刑でわずか6年を求める運動を展開した。 11月の裁判所判決により7件の刑事告訴で有罪となったバンクマン・フリード氏は現在、ブルックリンのメトロポリタン拘置所内に住居を構えている。

Delivering a shattering blow to his victims, prosecutors presented the court with documents depicting damning accounts of lives irreversibly damaged by Bankman-Fried’s misdeeds. A chilling testimony of a victim, whose identity has been veiled for their privacy, depicted the utter devastation they experienced through the loss of their entire life savings and the excruciating emotional burden that his family had been tragically subjected to.

被害者に壊滅的な打撃を与えた検察は、バンクマン・フリードの悪行によって取り返しのつかないほど損害を受けた人生の忌まわしい説明を記した文書を法廷に提出した。プライバシーのために身元がベールに包まれた被害者の身も凍るような証言は、生涯の貯蓄をすべて失ったことで彼らが経験した完全な荒廃と、家族が悲劇的に受けた耐え難い精神的負担を描写していた。

The victim deeply expressed their terrifying ordeal—how they entrusted their hard-earned money to FTX as a custodian, completely unaware of the reckless financial risks Bankman-Fried was taking on their behalf. They laid bare the deep mental agony they were subjected to, leading them to severe depression and despondency, even contemplating suicide.

被害者は、バンクマン・フリードが自分たちに代わって引き受けていた無謀な金融リスクを全く知らずに、苦労して稼いだお金をFTXに保管者として預けていたという、恐ろしい試練を深く語った。彼らは自分たちが受けた深い精神的苦痛を暴露し、重度のうつ病と落胆に陥り、自殺を考えることさえあった。

The prosecution divulged during the trial that Bankman-Fried had willfully siphoned funds off FTX customers, amassing an astonishing figure rumored to be around $8 billion. Ostensibly, these funds were maneuvered to support a myriad of ventures outside of FTX, including funding political campaigns, backing speculative investment endeavors, and maintaining the extravagant lifestyle of senior FTX members.

検察は公判中に、バンクマン・フリードがFTXの顧客から意図的に資金を吸い上げ、約80億ドルとも噂される驚くべき金額を集めていたことを暴露した。表向き、これらの資金は、政治運動への資金提供、投機的投資活動の支援、FTX 上級会員の贅沢なライフスタイルの維持など、FTX 外部の無数の事業を支援するために操作されていました。

In an ominous light cast upon FTX’s native token, FTT, its daily trading chart signifies a continuous downward spiral in its market value, post-trial. This development serves as a glaring indication of the bleak financial aftermath left behind in the wake of Sam Bankman-Fried’s illicit actions.

FTX のネイティブ トークンである FTT に不気味な光が当てられると、その日次取引チャートは、裁判後の市場価値の継続的な下降スパイラルを示しています。この展開は、サム・バンクマン・フリードの違法行為の後に残された暗い経済的余波を明白に示している。