ビットコインテストが下支えとなり仮想通貨市場は不安定、好調な雇用統計にもかかわらず株価は反発

仮想通貨市場はボラティリティの中で今週を終え、ビットコインは6万8000ドル付近で4％の範囲内で変動した。米国の好調な雇用統計や金利懸念にもかかわらず、株価指数は反発した。アナリストらはビットコインの横ばいの動きは対称的な三角形の形成によるものだとし、新高値に向けたブレイクアウトを予測している。しかし、ETH/BTC比率が代替仮想通貨への熱意の衰えを示唆しており、アルトコインは下値リスクに直面していた。スポット市場とデリバティブ市場の両方で取引高が急増したにもかかわらず、まちまちの経済指標と連邦準備制度理事会の金利に対する慎重な姿勢により、金融市場全体は依然不透明感が続いた。

Volatility Persists in Cryptocurrency Market as Bitcoin Consults Support; Stocks Rebound, Despite Strong Jobs Report

ビットコインがサポートを協議する中、仮想通貨市場ではボラティリティが続く。好調な雇用統計にもかかわらず株価は反発

London, United Kingdom - April 1, 2023 - The cryptocurrency market concluded the week with sustained volatility, mirroring its behavior throughout the past four days. Bitcoin (BTC) experienced a 4% intraday price swing, consolidating around support at $68,000.

英国、ロンドン - 2023 年 4 月 1 日 - 仮想通貨市場は、過去 4 日間の動きを反映し、持続的なボラティリティで今週を終えました。ビットコイン（BTC）は日中に4％の価格変動があり、68,000ドルのサポート付近で固まりました。

Meanwhile, stocks enjoyed a day of recovery, with major indices reclaiming some of the ground lost in Thursday's late-afternoon sell-off. The catalyst for the decline was Minnesota Fed President Neel Kashkari's suggestion that the Fed may not lower interest rates this year if inflation remains elevated.

一方、株価はこの日回復を享受し、主要指数は木曜日の午後遅くの下落で失われた地盤の一部を取り戻した。下落のきっかけは、ミネソタ連銀のニール・カシュカリ総裁が、インフレ率が高止まりすればFRBは今年利下げしない可能性があると示唆したことだった。

Stock prices rebounded despite a strong jobs report in the United States. The economy added 303,000 jobs in March, considerably higher than the anticipated 200,000. Combined with recent higher-than-expected inflation data and growing tensions in the Middle East, investors have become increasingly apprehensive, making the Federal Reserve's decision on interest rates more complex.

米国の好調な雇用統計にもかかわらず、株価は反発した。 3月の経済成長率は30万3000人で、予想の20万人を大幅に上回った。最近の予想を上回るインフレ統計や中東の緊張の高まりと相まって、投資家の不安はますます高まっており、連邦準備理事会の金利決定はより複雑になっている。

Despite the threat of prolonged higher interest rates or a potential hike, the S&P, Dow, and Nasdaq ended the day in positive territory, rising by 1.10%, 0.85%, and 1.20%, respectively.

金利上昇の長期化や利上げの可能性の脅威にもかかわらず、S&P、ダウ、ナスダックはそれぞれ1.10％、0.85％、1.20％上昇してプラス圏でその日を終えた。

Data from TradingView revealed that Bitcoin bears gained control of the price action early on Friday, driving the price from a high of $68,780 to a low near $66,000. However, bulls regained momentum, pushing the price back above $67,500.

TradingViewのデータによると、金曜日の早い段階でビットコインの弱気派が値動きのコントロールを獲得し、価格が68,780ドルの高値から66,000ドル近くの安値まで上昇したことが明らかになった。しかし、強気派は勢いを取り戻し、価格を67,500ドル以上に押し上げた。

At the time of writing, Bitcoin trades at $67,703, down 0.33% over the past 24 hours.

本稿執筆時点では、ビットコインは過去24時間で0.33%下落し、67,703ドルで取引されている。

Rate Cut Uncertainty Fuels Volatility

利下げの不確実性がボラティリティを高める

"Bitcoin is currently navigating within a symmetrical triangle formation, without a definitive direction," noted analysts at Secure Digital Markets. "After a bounce from the triangle's lower edge near $64,500, the momentum is expected to propel the price towards a recent peak of $72,000."

セキュア・デジタル・マーケッツのアナリストらは、「ビットコインは現在、明確な方向性がないまま、対称的な三角形のフォーメーション内で推移している」と指摘した。 「64,500ドル付近のトライアングルの下端から反発した後、その勢いで価格は最近のピークである72,000ドルに向けて押し上げられると予想されます。」

"With the ETF market witnessing solid inflows and the looming supply shock anticipated by the market, a breakout above this pattern, leading to new all-time highs, seems likely in the near term," they added. "In terms of ETF movements, the scene remains bullish with net inflows hitting $106.8 million, while Grayscale's outflows were comparatively modest at $79.3 million."

「ETF市場には堅調な資金流入が見られ、市場が予想する差し迫った供給ショックにより、短期的にはこのパターンを超えて史上最高値を更新する可能性が高いと思われる」と彼らは付け加えた。 「ETFの動きに関しては、純流入額が1億680万ドルに達し、市場は依然として強気だが、グレイスケールの流出額は7930万ドルと比較的控えめだった。」

While Bitcoin showed strength, altcoins faced the risk of further declines, according to the analysts. They highlighted the struggling price of Ethereum (ETH).

アナリストらによると、ビットコインは強さを見せたが、アルトコインはさらなる下落のリスクに直面しているという。彼らはイーサリアム（ETH）価格の低迷を強調した。

"The ETH/BTC ratio, an indicator often associated with altcoin market leadership when on the rise, is teasing recent low levels," the analysts noted. "This underperformance by ETH could hint at a growing cautious sentiment and a dampening enthusiasm for altcoins."

「ETH/BTC比率は、アルトコイン市場の上昇局面でのリーダーシップと関連付けられることが多い指標だが、最近の低水準を脅かしている」とアナリストらは指摘した。 「ETHのこのアンダーパフォーマンスは、慎重な感情の高まりとアルトコインへの熱意の低下を示唆している可能性があります。」

Robust Trading Volumes Amid Market Turbulence

市場の混乱の中で堅調な取引高

The analysts also highlighted the surge in trading volumes across the crypto market. "March saw a remarkable surge in trading volumes, with spot trading on centralized exchanges jumping 108% to $2.94 trillion – the highest since May 2021 and marking the sixth consecutive monthly rise," they noted. "Derivatives trading volumes also soared by 86.5% to a record $6.18 trillion, though their share of the total crypto market dipped slightly to 67.8% from February's 70.1%, the lowest since December 2022."

アナリストらはまた、仮想通貨市場全体の取引量の急増も強調した。 「3月は取引高が顕著に増加し、集中取引所でのスポット取引は108％増の2兆9,400億ドルとなった。これは2021年5月以来の高水準であり、6か月連続の増加となった」と彼らは指摘した。 「デリバティブの取引高も86.5％増加し、過去最高の6兆1800億ドルとなった。ただし、仮想通貨市場全体に占める割合は2月の70.1％から67.8％と若干低下し、2022年12月以来の低水準となった。」

Commenting on the broader financial market turbulence, the Secure Digital Markets analysts observed that "The reported increase of 303,000 nonfarm payrolls in March, outstripping the 212,000 forecast, and a dip in the unemployment rate to 3.8% underscore the market's resilience but also complicate the prospects for rate cuts."

セキュア・デジタル・マーケッツのアナリストらは、広範な金融市場の混乱についてコメントし、「3月の非農業部門雇用者数の増加が30万3000人と予想の21万2000人を上回り、失業率が3.8％に低下したことは、市場の回復力を強調しているが、見通しを複雑にしている」と述べた。利下げのために。」

"Neel Kashkari's comments on inflation and rate adjustments underscore a cautious stance towards easing monetary policy, especially without clear indications of inflation stabilizing," they added. "Although Kashkari's influence in the Federal Open Market Committee is noted, his voting power won't come into

さらに「インフレと金利調整に関するニール・カシュカリ氏のコメントは、特にインフレ安定化の明確な兆候がない中で、金融政策緩和に対する慎重な姿勢を浮き彫りにした」と付け加えた。 「連邦公開市場委員会におけるカシュカリ氏の影響力は注目されているが、彼の議決権は与えられないだろう」