ビットコインが9万3000ドルの水準に近づき、仮想通貨市場は1日としては今年最悪の下落に見舞われる

ビットコイン（BTC）が93,000ドルの水準に近づくにつれて、米国の取引時間の開始時に仮想通貨市場全体の下落が悪化し、すべての主要トークンの反動につながった。

Crypto markets slid further on Friday as bitcoin (BTC) approached the $93,000 level, leading to a broad-based decline across major tokens.

金曜日、ビットコイン（BTC）が93,000ドルの水準に近づくにつれ、仮想通貨市場はさらに下落し、主要なトークン全体で広範な下落につながった。

The price of ether fell as much as 16% over the past 24 hours, while Solana’s SOL and Cardano’s ADA dropped 13% and 14%, respectively, over the same time frame. XRP and BNB each fell around 15% over the past 24 hours.

イーサの価格は過去24時間で最大16％下落し、ソラナのSOLとカルダノのADAは同じ時間枠でそれぞれ13％と14％下落した。 XRPとBNBは過去24時間でそれぞれ約15％下落した。

Memecoin dogecoin (DOGE) fell over 27% during the same period.

ミームコイン・ドージコイン（DOGE）は同時期に27％以上下落した。

The downturn comes after a rally that saw bitcoin (BTC) reach an all-time high of $97,000 on Monday. The price of ether also hit a record high of around $3,100 on Monday.

この下落は、月曜日にビットコイン（BTC）が史上最高値の9万7000ドルに達した上昇相場の後に起きた。イーサリアムの価格も月曜日には約3,100ドルという過去最高値を記録した。

Some traders say a hawkish tone in this week’s FOMC meeting flipped market sentiment ahead of the new year.

一部のトレーダーは、今週のＦＯＭＣ会合でのタカ派的なトーンが新年を前に市場センチメントを反転させたと指摘している。

“The Fed rate cut itself was already expected and priced in as markets hinged on the Fed's outlook for next year, which was less optimistic than expected and included only two rate cuts instead of the four that were previously expected,” Jeff Mei, COO at crypto exchange BTSE, told CoinDesk in a Telegram message.

ジェフ・メイ最高執行責任者（COO）は「市場は来年のFRBの見通し次第で、FRBの利下げ自体はすでに予想され織り込まれていたが、見通しは予想ほど楽観的ではなく、利下げも以前予想されていた4回ではなく2回のみだった」と述べた。仮想通貨取引所BTSEがCoinDeskにテレグラムメッセージで語った。

“Traders should be cautious until inflation is tamed and we see more concrete Trump policies in the coming year.”

「インフレが抑制され、来年にはより具体的なトランプ政策が見られるまで、トレーダーは慎重になるべきだ。」

Mei added that in the mid to long term, monetary and fiscal stimulus policies in the U.S. and other parts of the world will ultimately expand liquidity, boosting crypto markets.

メイ氏は、中長期的には、米国や世界の他の地域における金融・財政刺激政策が最終的に流動性を拡大し、仮想通貨市場を押し上げるだろうと付け加えた。