ステーブルコインの崩壊が仮想通貨市場を揺るがし、規制を求める声が高まる

暗号通貨市場は、TerraUSD と Tether の 2 つのステーブルコインがドルペッグから切り離されたことにより、4,000 億ドルの大幅な損失を経験しました。これにより、アルゴリズムのステーブルコインに関する懸念が高まり、規制強化の必要性が浮き彫りになりました。 TerraUSDにリンクされていたルナコインはゼロまで暴落し、その結果数十億の富が破壊されました。混乱はテザーにも及び、テザーは一時的にペッグ割れとなり、その後同等の水準を取り戻した。市場が安定しようとするにつれて、規制の監視や、金利上昇や地政学的な不確実性の潜在的な影響に注目が集まっています。

Crypto Market Reels from Stablecoin Collapse, Sparking Calls for Regulation

ステーブルコイン崩壊で仮想通貨市場が混乱、規制を求める声が噴出

A devastating week for the cryptocurrency market witnessed a colossal loss of $400 billion, as two prominent stablecoins, TerraUSD (UST) and Tether (USDT), abruptly lost their pegs to the US dollar. The market turmoil, centered around these stablecoins' unexpected de-pegging, has shaken investor confidence and amplified demands for swifter regulatory action by Washington, according to industry experts.

暗号通貨市場にとって壊滅的な週は、TerraUSD (UST) と Tether (USDT) という 2 つの著名なステーブルコインが突然米ドルとのペッグを失い、4,000 億ドルという巨額の損失を被りました。業界専門家らによると、これらのステーブルコインの予期せぬペッグ解除を中心とした市場の混乱は、投資家の信頼を揺るがし、米国政府によるより迅速な規制措置を求める要求を増幅させている。

While Bitcoin showed signs of stabilizing above $30,000 on Friday, the crypto market endured a staggering loss of over $430 billion in valuation between Monday and Thursday, reducing its market cap to $1.12 trillion, as reported by CoinMarketCap.

CoinMarketCapの報告によると、ビットコインは金曜日に3万ドルを超えて安定する兆しを見せたが、仮想通貨市場は月曜日から木曜日までに4,300億ドルを超える驚異的な評価損を被り、時価総額は1兆1,200億ドルまで減少した。

The precipitous decline of UST and its affiliated token, Luna (LUNA), brought algorithmic stablecoins into focus. These stablecoins derive their value from a combination of computer algorithms and reserve assets to maintain a peg to fiat currencies. The market turbulence also extended to Tether, briefly pushing the third-largest cryptocurrency below its $1 peg before it managed to regain parity.

UST とその関連トークンであるルナ (LUNA) の急落により、アルゴリズム ステーブルコインが注目を集めました。これらのステーブルコインは、コンピューターアルゴリズムと法定通貨とのペッグを維持するための準備資産の組み合わせからその価値を引き出します。市場の混乱はテザーにも及び、3番目に大きい仮想通貨は一時的に1ドルペッグを下回り、その後なんとか平価を取り戻した。

"A complete loss of confidence in stablecoins would create significant challenges for the market to establish a solid footing," said Ed Moya, Senior Market Analyst at forex trading platform Oanda. "Terra's flaws were evident, while Tether has stabilized its peg, which should alleviate some concerns."

外国為替取引プラットフォームであるオアンダのシニア市場アナリスト、エド・モヤ氏は「ステーブルコインに対する信頼が完全に失われれば、市場が強固な足場を築くのに大きな課題が生じるだろう」と述べた。 「Terraの欠陥は明らかでしたが、Tetherはペッグを安定させたので、いくつかの懸念は軽減されるはずです。」

Bitcoin descended below $27,000 for the first time since late 2020, as investors grappled with the Terra-Luna debacle and Tether's temporary slippage. Skepticism regarding the reserve assets backing Tether's peg has persisted among investors.

投資家がテラ・ルナの大失敗とテザーの一時的な下落に対処する中、ビットコインは2020年後半以来初めて2万7000ドルを下回った。投資家の間では、テザーのペッグを裏付ける準備金に対する懐疑的な見方が根強く残っている。

"This crypto selloff exhibited unique characteristics," said Chris Kline, COO and Co-Founder of Bitcoin IRA, citing the broader financial market context marked by escalating inflation and the ongoing conflict in Ukraine. "The experimentation with stablecoins, particularly UST, represents a novel approach with inherent vulnerabilities that were exposed and exploited."

ビットコインIRAの最高執行責任者兼共同創設者であるクリス・クライン氏は、インフレの激化とウクライナで進行中の紛争を特徴とする広範な金融市場の状況を引き合いに出し、「今回の仮想通貨の下落は独特の特徴を示した」と述べた。 「ステーブルコイン、特にUSTの実験は、暴露され悪用された固有の脆弱性を伴う新しいアプローチを表しています。」

As UST lost its peg, holders attempted to cash out by converting it into LUNA instead of selling UST on the open market. This prompted the creation of over 6 trillion new LUNA tokens since May 8, significantly diluting its value to a mere $0.00000953, according to CryptoCompare.

USTがペッグを失ったため、保有者はUSTを公開市場で売却する代わりに、それをLUNAに変換して現金化しようとしました。 CryptoCompareによると、これにより5月8日以来6兆以上の新しいLUNAトークンが作成され、その価値はわずか0.00000953ドルまで大幅に希薄化した。

Despite the market turmoil, CryptoCompare expressed confidence in Tether's ability to maintain its peg, attributing the contagion effects to market fear. Luna's market capitalization, which stood at an impressive $41 billion just five weeks ago, plummeted to less than $7 million this week, denoting the "greatest wealth destruction in such a short period for any crypto project," as stated by CryptoCompare.

市場の混乱にもかかわらず、CryptoCompareはテザーがペッグを維持する能力に自信を表明し、伝染の影響は市場の恐怖によるものだとした。わずか5週間前には410億ドルという驚異的な水準にあったLunaの時価総額は、今週700万ドル未満に急落し、CryptoCompareが述べたように「あらゆる仮想通貨プロジェクトとしては短期間で最大の富の破壊」を示している。

The crypto selloff garnered the attention of Treasury Secretary Janet Yellen, who acknowledged that while current stablecoin losses do not pose immediate threats to financial stability, the risks could escalate rapidly. Fitch Ratings anticipates increased regulatory pressure on stablecoins in light of recent events.

仮想通貨の下落はジャネット・イエレン財務長官の注目を集め、イエレン財務長官は、現在のステーブルコインの損失は金融の安定に対する差し迫った脅威ではないものの、リスクは急速に拡大する可能性があると認めた。フィッチ・レーティングスは、最近の出来事を踏まえ、ステーブルコインに対する規制圧力が高まると予想している。

"Regulatory clarity is essential for the maturation of the crypto market," emphasized Scott Sheridan, CEO of Tastyworks, an online brokerage platform for options traders. "Clear regulatory frameworks that enable derivatives trading on US exchanges would transform the industry. Enhanced liquidity leads to tighter bid-ask spreads and overall price stability."

オプショントレーダー向けのオンライン証券プラットフォームであるテイスティワークスのCEO、スコット・シェリダン氏は「仮想通貨市場の成熟には規制の明確化が不可欠だ」と強調した。 「米国の取引所でのデリバティブ取引を可能にする明確な規制の枠組みは、業界を変革するだろう。流動性の向上は、買値スプレッドの縮小と全体的な価格の安定につながる。」

The crypto market's recovery may be contingent upon a sustained upswing in stock markets, given its recent correlation with the Nasdaq. Moya at Oanda believes that $30,000 serves as interim intraday resistance for Bitcoin. This level is critical for institutional investors who entered the market last year, he added. A further decline towards $20,000 would be a "devastating blow" for the industry.

最近のナスダックとの相関関係を考慮すると、仮想通貨市場の回復は株式市場の持続的な上昇に依存する可能性があります。オアンダのモヤ氏は、3万ドルがビットコインの日中抵抗線として機能すると考えている。昨年市場に参入した機関投資家にとってこの水準は極めて重要だ、と同氏は付け加えた。 2万ドルに向けてさらに下落すれば、業界にとっては「壊滅的な打撃」となるだろう。