ビットコインが一時的に10万ドルを下回る中、仮想通貨市場の清算は10億ドルを超える

ビットコインが過去最高値付近に達した後、一時10万ドルを下回る中、過去24時間の仮想通貨市場清算額は10億ドル以上に達した。

Cryptocurrency market liquidations have exceeded $1 billion in the last 24 hours, as Bitcoin briefly dropped below $100,000 after nearing its record high.

ビットコインが過去最高値に近づいた後、一時10万ドルを下回ったため、仮想通貨市場の清算額は過去24時間で10億ドルを超えた。

CoinGlass data shows that $1.18 billion was liquidated from nearly 406,000 traders in the past day, with around $921 million in long liquidations and $260 million in short liquidations.

CoinGlassのデータによると、過去1日で約40万6000人のトレーダーから11億8000万ドルが清算され、そのうち長期清算は約9億2100万ドル、短期清算は2億6000万ドルだった。

Ether led the market in liquidations, with over $207.5 million in long liquidations in the last day, followed by over $202 million in Bitcoin longs.

イーサが市場の清算をリードし、最終日で2億750万ドル以上のロング清算があり、続いて2億200万ドル以上のビットコインのロングが続いた。

Bitcoin lost more than 6% in a rapid drop from its intraday high of $106,300 to around $99,700 on Jan. 19.

ビットコインは1月19日の日中高値10万6300ドルから約9万9700ドルまでの急落で6％以上下落した。

The move mirrored a market rout on Jan. 7, where Bitcoin dropped by a similar magnitude in a matter of hours, in a pullback that lasted a week and ended up with Bitcoin bottoming at just over $90,000 by Jan. 13.

この動きは、ビットコインが数時間で同様の規模で下落した1月7日の市場の暴落を反映しており、その後の反動は1週間続き、最終的にビットコインは1月13日までに9万ドル強で底値をつけた。

Crypto trader “Bluntz” commented on X that there were “top signs everywhere.”

仮想通貨トレーダー「ブランツ」はXについて、「どこにでも最高の兆候がある」とコメントした。

“I think we're at the stage in the cycle where it would be prudent to take some chips off the table,” they added.

「我々はサイクルの中で、チップをテーブルから外すことが賢明な段階にあると思う」と彼らは付け加えた。

Altcoins were broadly down at the time of writing, with ETH falling more than 5% to an intraday low of $3,150.

本稿執筆時点ではアルトコインは全般的に下落しており、ETHは5％以上下落し、日中の安値である3,150ドルを付けた。

However, Ether remains within its month-long range-bound channel, having failed to follow Bitcoin’s move up in the last week.

しかし、イーサは先週のビットコインの上昇に追随できず、1カ月間のレンジ内チャネルにとどまっている。

XRP, Dogecoin, Cardano (ADA), Avalanche (AVAX), Sui (SUI), and Stellar (XLM) all saw double-digit declines in the last 24 hours.

XRP、Dogecoin、Cardano（ADA）、Avalanche（AVAX）、Sui（SUI）、Stellar（XLM）はすべて、過去24時間で2桁の下落を記録しました。

The hype over Donald Trump's memecoin, launched over the weekend, appeared to burst, with the token crashing more than 40% in a matter of hours on Jan. 20, after surging to over $70 billion in fully diluted valuation the previous day.

週末に発売されたドナルド・トランプのミームコインに対する誇大宣伝は崩壊したかのように見え、前日には完全希薄化後の評価額で700億ドル以上に急騰したこのトークンは、1月20日には数時間で40％以上暴落した。

Its drop came after the incoming US president's wife, Melania Trump, launched her own namesake token, which hit a peak validation of over $13 billion just hours after launch on Jan. 19.

この下落は、次期米大統領の妻メラニア・トランプ氏が自身の同名トークンをローンチした後に起きたもので、1月19日のローンチからわずか数時間で130億ドルを超える最高値に達した。