市場のボラティリティの中で仮想通貨投資商品から記録的な流出が見られる

暗号投資商品は先週、前例のない9億4,200万ドルの流出を経験し、7週間の123億ドルの流入傾向から逆転した。ブラックロックやグレースケールなどの資産運用会社は記録的な流出を記録し、１月に記録した過去最高を上回った。この流出と同時に取引高が33%減少し、運用資産が100億ドル減少した。米国では新たなビットコインスポットETFへの流入があったものの、グレイスケールのGBTCファンドからの流出が影を落とした。米国のスポットビットコインETFの優位性が流出の大部分を引き起こした一方、ショートビットコイン商品や世界的な暗号投資商品も流出を経験した。

Crypto Investment Products Witness Record Outflows

暗号資産投資商品の流出記録を目撃

By Staff Reporter

スタッフレポーターによる

New York, NY - The cryptocurrency investment landscape underwent a seismic shift last week, with digital asset investment products experiencing unprecedented outflows totaling $942 million globally, according to data from CoinShares. This abrupt reversal marks a stark departure from the seven-week inflow streak that had amassed $12.3 billion.

ニューヨーク州ニューヨーク - CoinSharesのデータによると、仮想通貨の投資環境は先週激変し、デジタル資産投資商品は全世界で総額9億4,200万ドルという前例のない流出を経験した。この突然の反転は、123億ドルを集めた7週間連続の流入からの顕著な逸脱を示している。

Leading asset managers across the industry, including BlackRock, Bitwise, Fidelity, Grayscale, ProShares, and 21Shares, collectively witnessed record outflows that surpassed the previous high set in late January by nearly double. The magnitude of these outflows is a testament to the recent market volatility.

BlackRock、Bitwise、Fidelity、Grayscale、ProShares、21Sharesを含む業界の大手資産運用会社は、合わせて1月下旬に記録した過去最高値をほぼ2倍上回る記録的な流出を目撃した。こうした流出額の大きさは、最近の市場のボラティリティを証明している。

Coinciding with the outflows, trading volume for crypto investment products plunged by 33% to $28 billion for the week. The price correction in underlying cryptocurrencies further compounded the challenges, resulting in a $10 billion reduction in assets under management (AUM) for these funds. Despite the setback, the combined AUM remains elevated at $88 billion, exceeding the highs of previous market cycles.

資金流出と同時に、暗号資産投資商品の週間取引高は33％減の280億ドルとなった。基礎となる仮想通貨の価格修正は課題をさらに悪化させ、これらのファンドの運用資産（AUM）が100億ドル減少する結果となった。後退にもかかわらず、合計AUMは依然として880億ドルに上昇しており、これまでの市場サイクルの最高値を上回っています。

The United States saw over $1 billion in inflows into new spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), but this was insufficient to offset the nearly $2 billion in outflows from Grayscale's converted GBTC fund. The recent price correction has instilled a degree of investor hesitancy, translating into lower inflows into new ETF issuers in the U.S.

米国では新たなスポットビットコイン上場投資信託（ETF）に10億ドル以上の流入が見られたが、グレイスケールが転換したGBTCファンドからの20億ドル近い流出を相殺するには不十分だった。最近の価格調整は投資家にある程​​度の躊躇を与え、米国の新規ETF発行体への資金流入の減少につながっている。

The dominance of U.S. spot Bitcoin ETFs in the market contributed significantly to the net outflows last week, accounting for $904 million. Short-bitcoin investment products also experienced modest outflows of $3.7 million.

市場における米国のスポットビットコインETFの優位性は、先週の純流出額に大きく寄与し、9億400万ドルを占めた。ビットコインのショート投資商品からも370万ドルという小幅な流出があった。

The negative sentiment extended beyond U.S.-based funds and Bitcoin, affecting crypto investment products globally. Funds in Sweden, Hong Kong, Switzerland, and Germany recorded outflows, while Brazil and Canada-based funds witnessed inflows. Ethereum, Solana, and Cardano-based products also faced outflows, while other altcoin-related funds performed better, registering net inflows.

否定的な感情は米国を拠点とするファンドやビットコインを超えて広がり、世界中の仮想通貨投資商品に影響を及ぼした。スウェーデン、香港、スイス、ドイツのファンドが流出を記録した一方、ブラジルとカナダを拠点とするファンドは流入を記録した。イーサリアム、ソラナ、カルダノベースの商品も流出に直面したが、他のアルトコイン関連ファンドのパフォーマンスは良くなり、純流入を記録した。

As of this writing, Bitcoin is trading at $66,827, marking a 2% decline over the past week. The broader crypto market has also experienced a downturn, with the GM30 index plummeting by 10% before partially recovering.

この記事の執筆時点で、ビットコインは66,827ドルで取引されており、過去1週間で2％の下落を記録しています。より広範な仮想通貨市場も低迷を経験しており、GM30指数は部分的に回復するまでに10％急落した。

The recent outflows serve as a reminder of the inherent volatility associated with cryptocurrencies and the importance of due diligence for investors considering exposure to these assets. As the market continues to evolve, it remains to be seen whether the current trend will persist or if the inflows that characterized the past seven weeks will resume.

最近の流出は、仮想通貨に特有のボラティリティと、これらの資産へのエクスポージャーを検討している投資家に対するデューデリジェンスの重要性を思い出させるものとなっている。市場は進化し続けるため、現在の傾向が続くのか、それとも過去 7 週間を特徴づけた資金流入が再開するのかはまだわかりません。