Les produits d'investissement en crypto-monnaie enregistrent des sorties record dans un contexte de volatilité des marchés

Les produits d’investissement cryptographiques ont connu des sorties sans précédent de 942 millions de dollars la semaine dernière, inversant une tendance d’entrée de 12,3 milliards de dollars sur sept semaines. Les gestionnaires d’actifs comme BlackRock et Grayscale ont enregistré des sorties de capitaux record, dépassant le précédent record établi en janvier. Ces sorties de capitaux ont coïncidé avec une baisse de 33 % du volume des transactions et une réduction de 10 milliards de dollars des actifs sous gestion. Malgré les entrées dans les nouveaux ETF Bitcoin au comptant aux États-Unis, les sorties du fonds GBTC de Grayscale les ont éclipsées. La domination des ETF Bitcoin au comptant aux États-Unis a entraîné la majorité des sorties, tandis que les produits Bitcoin à découvert et les produits d'investissement cryptographiques mondiaux ont également connu des sorties.

Crypto Investment Products Witness Record Outflows

Les produits d'investissement cryptographiques sont témoins de sorties record

By Staff Reporter

Par le journaliste du personnel

New York, NY - The cryptocurrency investment landscape underwent a seismic shift last week, with digital asset investment products experiencing unprecedented outflows totaling $942 million globally, according to data from CoinShares. This abrupt reversal marks a stark departure from the seven-week inflow streak that had amassed $12.3 billion.

New York, NY - Le paysage des investissements en crypto-monnaie a subi un changement sismique la semaine dernière, les produits d'investissement en actifs numériques connaissant des sorties sans précédent totalisant 942 millions de dollars à l'échelle mondiale, selon les données de CoinShares. Ce renversement brutal marque un changement radical par rapport à la séquence de sept semaines d’afflux de capitaux qui avait accumulé 12,3 milliards de dollars.

Leading asset managers across the industry, including BlackRock, Bitwise, Fidelity, Grayscale, ProShares, and 21Shares, collectively witnessed record outflows that surpassed the previous high set in late January by nearly double. The magnitude of these outflows is a testament to the recent market volatility.

Les principaux gestionnaires d’actifs du secteur, notamment BlackRock, Bitwise, Fidelity, Grayscale, ProShares et 21Shares, ont collectivement enregistré des sorties de capitaux record qui ont presque doublé le précédent sommet établi fin janvier. L’ampleur de ces sorties de capitaux témoigne de la récente volatilité des marchés.

Coinciding with the outflows, trading volume for crypto investment products plunged by 33% to $28 billion for the week. The price correction in underlying cryptocurrencies further compounded the challenges, resulting in a $10 billion reduction in assets under management (AUM) for these funds. Despite the setback, the combined AUM remains elevated at $88 billion, exceeding the highs of previous market cycles.

Coïncidant avec ces sorties, le volume des échanges de produits d’investissement cryptographiques a plongé de 33 % pour atteindre 28 milliards de dollars pour la semaine. La correction des prix des crypto-monnaies sous-jacentes a encore aggravé les défis, entraînant une réduction de 10 milliards de dollars des actifs sous gestion (AUM) pour ces fonds. Malgré ce revers, les actifs sous gestion combinés restent élevés à 88 milliards de dollars, dépassant les sommets des cycles de marché précédents.

The United States saw over $1 billion in inflows into new spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), but this was insufficient to offset the nearly $2 billion in outflows from Grayscale's converted GBTC fund. The recent price correction has instilled a degree of investor hesitancy, translating into lower inflows into new ETF issuers in the U.S.

Les États-Unis ont enregistré plus d'un milliard de dollars d'entrées dans les nouveaux fonds négociés en bourse (ETF) Bitcoin au comptant, mais cela n'a pas suffi à compenser les près de 2 milliards de dollars de sorties du fonds GBTC converti de Grayscale. La récente correction des prix a suscité une certaine hésitation des investisseurs, ce qui s'est traduit par une baisse des flux vers les nouveaux émetteurs d'ETF aux États-Unis.

The dominance of U.S. spot Bitcoin ETFs in the market contributed significantly to the net outflows last week, accounting for $904 million. Short-bitcoin investment products also experienced modest outflows of $3.7 million.

La domination des ETF Bitcoin au comptant américains sur le marché a contribué de manière significative aux sorties nettes de la semaine dernière, représentant 904 millions de dollars. Les produits d’investissement à découvert en bitcoins ont également connu des sorties modestes de 3,7 millions de dollars.

The negative sentiment extended beyond U.S.-based funds and Bitcoin, affecting crypto investment products globally. Funds in Sweden, Hong Kong, Switzerland, and Germany recorded outflows, while Brazil and Canada-based funds witnessed inflows. Ethereum, Solana, and Cardano-based products also faced outflows, while other altcoin-related funds performed better, registering net inflows.

Le sentiment négatif s’est étendu au-delà des fonds basés aux États-Unis et du Bitcoin, affectant les produits d’investissement cryptographiques à l’échelle mondiale. Les fonds en Suède, à Hong Kong, en Suisse et en Allemagne ont enregistré des sorties, tandis que les fonds basés au Brésil et au Canada ont enregistré des entrées. Les produits basés sur Ethereum, Solana et Cardano ont également fait face à des sorties de capitaux, tandis que d'autres fonds liés à l'altcoin ont mieux performé, enregistrant des entrées nettes.

As of this writing, Bitcoin is trading at $66,827, marking a 2% decline over the past week. The broader crypto market has also experienced a downturn, with the GM30 index plummeting by 10% before partially recovering.

Au moment d'écrire ces lignes, Bitcoin se négocie à 66 827 $, soit une baisse de 2 % au cours de la semaine dernière. Le marché plus large de la cryptographie a également connu un ralentissement, l’indice GM30 ayant chuté de 10 % avant de se redresser partiellement.

The recent outflows serve as a reminder of the inherent volatility associated with cryptocurrencies and the importance of due diligence for investors considering exposure to these assets. As the market continues to evolve, it remains to be seen whether the current trend will persist or if the inflows that characterized the past seven weeks will resume.

Les récentes sorties de fonds rappellent la volatilité inhérente associée aux crypto-monnaies et l’importance de la diligence raisonnable pour les investisseurs envisageant de s’exposer à ces actifs. Alors que le marché continue d'évoluer, il reste à voir si la tendance actuelle persistera ou si les afflux de capitaux qui ont caractérisé les sept dernières semaines reprendront.