仮想通貨業界はRBIに対し、イノベーション促進のため規制サンドボックスを拡大するよう要請

規制サンドボックスの一環として、ロビー団体はインド準備銀行（RBI）に対し、仮想通貨関連商品のテストを許可するよう請願している。提案されているRBIフレームワークには現在、仮想通貨、取引所、初期コインの提供が含まれていないが、限られた数の消費者を対象としたブロックチェーン技術のテストが含まれる予定だ。

RBI Urged to Include Crypto in Regulatory Sandbox for Innovation

RBI、イノベーションのため規制サンドボックスに仮想通貨を含めるよう要請

Mumbai, India - Industry groups are pressing the Reserve Bank of India (RBI) to broaden its proposed regulatory sandbox to allow testing of crypto-related products. The RBI's initial framework, unveiled in April, excludes cryptocurrencies, exchanges, and initial coin offerings (ICOs) from the sandbox, which aims to foster innovation in blockchain technology.

インド・ムンバイ - 業界団体はインド準備銀行（RBI）に対し、仮想通貨関連商品のテストを許可するために提案されている規制サンドボックスを拡大するよう圧力をかけている。 4月に発表されたRBIの初期枠組みでは、ブロックチェーン技術の革新を促進することを目的としたサンドボックスから仮想通貨、取引所、イニシャル・コイン・オファリング（ICO）が除外されている。

Nasscom's Request for Inclusion

Nasscom の追加リクエスト

The National Association of Software and Services Companies (Nasscom), India's leading IT industry association, has urged the RBI to reconsider its stance. Nasscom argues that cryptocurrencies are an integral part of blockchain technology, and their exclusion hinders the sandbox's effectiveness.

インドの大手IT業界団体である全米ソフトウェア・サービス企業協会（Nasscom）は、RBIに対し自らの立場を再考するよう促した。 Nasscomは、仮想通貨はブロックチェーン技術の不可欠な部分であり、仮想通貨の除外はサンドボックスの有効性を妨げると主張している。

"Smart contracts and other approved blockchain technology cannot be tested under the sandbox without cryptocoins and tokens," Nasscom stated.

「スマートコントラクトやその他の承認されたブロックチェーン技術は、暗号コインやトークンがなければサンドボックス下でテストすることはできない」とナスコムは述べた。

Payments Council Warns of Innovation Hinderance

決済評議会がイノベーションの阻害を警告

The Payments Council of India has also cautioned that the sandbox's limited scope could stifle innovation in the country. The council believes that excluding crypto from the sandbox will make it challenging to develop cutting-edge products.

インド決済評議会も、サンドボックスの範囲が限られているため、国内のイノベーションが抑制される可能性があると警告している。同評議会は、仮想通貨をサンドボックスから除外すると、最先端の製品の開発が困難になると考えている。

International Comparisons

国際比較

Regulatory sandboxes are becoming increasingly popular worldwide, with the United Kingdom's Financial Conduct Authority (FCA) being a notable example. India's strict approach to crypto testing has raised concerns among startups, who fear that innovative products will not be able to be incubated within their home country, even if they are approved in international markets.

規制サンドボックスは世界中でますます普及しており、英国の金融行為監視機構 (FCA) がその顕著な例です。インドの暗号通貨テストに対する厳格なアプローチは、たとえ国際市場で承認されたとしても、自国で革新的な製品を育成できないのではないかと懸念しており、新興企業の間で懸念を引き起こしている。

India's Uncertain Crypto Landscape

インドの不確実な暗号通貨情勢

India's relationship with cryptocurrencies has been tumultuous. In April, reports emerged that the government was considering a complete ban on digital currencies. Earlier this month, the Indian crypto exchange Coinome announced the suspension of its operations due to regulatory challenges.

インドと仮想通貨の関係は混迷を極めている。 4月には、政府がデジタル通貨の完全禁止を検討しているとの報道が浮上した。今月初め、インドの仮想通貨取引所Coinomeは規制上の課題を理由に業務停止を発表した。

Call for a Balanced Approach

バランスの取れたアプローチを求める

Industry experts believe that the RBI should strike a balance between protecting investors and fostering innovation. By including crypto-related products in the regulatory sandbox, the RBI can gain valuable insights into the risks and benefits of these technologies while promoting the development of a robust and responsible crypto ecosystem in India.

業界専門家は、中央銀行は投資家の保護とイノベーションの促進の間でバランスをとる必要があると考えている。仮想通貨関連製品を規制サンドボックスに含めることで、インド中央銀行は、インドにおける堅牢で責任ある仮想通貨エコシステムの開発を促進しながら、これらのテクノロジーのリスクと利点について貴重な洞察を得ることができます。