仮想通貨取引所バイナンス、インターネットでセンセーションを巻き起こしたピーナッツ・ザ・リスのオーナー、マーク・ロンゴ氏による停止命令の書簡で打撃を受ける

リスにインスピレーションを得た人気のミームコインであるPNUTは、このニュースを受けて10％近く下落した。

Mark Longo, the owner of Peanut the Squirrel, has sent a cease and desist letter to major crypto exchange Binance for allegedly infringing on his copyright, according to an X post on Sunday. The letter pertains to the exchange's listing of the popular memecoin PNUT, which is inspired by the rescued squirrel.

日曜日のX投稿によると、ピーナッツ・ザ・リスのオーナーであるマーク・ロンゴ氏は、著作権を侵害した疑いで大手仮想通貨取引所バイナンスに停止命令書を送ったという。この手紙は、救出されたリスにインスピレーションを得た人気のミームコイン PNUT の取引所の上場に関するものです。

Longo, also known as “Peanuts Dad,” announced that his legal team had initiated legal action against Binance. He accused the exchange of using his intellectual property without authorization, prompting the initiation of legal proceedings.

「ピーナッツのお父さん」としても知られるロンゴ氏は、彼の法務チームがバイナンスに対して訴訟を起こしたと発表した。同氏は、この取引所が自身の知的財産を許可なく使用していると非難し、法的手続きの開始を促した。

The rescued squirrel became an internet sensation after Longo's online videos went viral, amassing over half a million followers on Instagram. However, Peanut was seized from Longo's home together with a rescued raccoon named Fred.

ロンゴさんのオンライン動画が急速に広まった後、救出されたリスはインターネットでセンセーションを巻き起こし、インスタグラムで50万人以上のフォロワーを集めた。しかし、ピーナッツはフレッドという名前の保護されたアライグマと一緒にロンゴの家から押収されました。

Both animals were euthanized to be tested for rabies, as there are not any approved antemortem rabies testing methods for animals by the Centers for Disease Control and Prevention. Following the news, the public condemned Peanut's death, with several lawmakers criticizing the authorities' actions.

疾病管理予防センターによる承認された動物の生前の狂犬病検査方法は存在しないため、両動物は狂犬病検査のために安楽死させられた。このニュースを受けて国民はピーナッツさんの死を非難し、数名の議員が当局の行動を批判した。

It also sparked a wave of Peanut-inspired memecoins, which resulted in the creation of Solana-based memecoin PNUT. Amid the controversy, the token quickly grew in popularity, hitting a $120 million market capitalization in less than a week.

また、これはピーナッツにインスピレーションを得たミームコインの波を引き起こし、その結果、Solana ベースのミームコイン PNUT が作成されました。論争のさなか、このトークンの人気は急速に高まり、1週間足らずで時価総額は1億2000万ドルに達した。

Binance announced the listing of the memecoin on November 11, opening spot trading that same day. After the news, PNUT's price went on a massive rally, climbing to the top 10 memecoins by market cap.

バイナンスは11月11日にミームコインの上場を発表し、同日スポット取引を開始した。このニュースを受けて、PNUTの価格は大幅に上昇し、ミームコインの時価総額トップ10に浮上した。

The token achieved the $1 billion milestone in less than a month, reaching a $2.27 billion market cap before retracing. For the past month, PNUT has held above the $1 billion mark, with the price hovering between the $1.80-$1.00 price range.

このトークンは1か月以内に10億ドルのマイルストーンを達成し、リトレースする前に時価総額22億7000万ドルに達しました。過去1か月間、PNUTは10億ドルを超える水準を維持しており、価格は1.80ドルから1.00ドルの価格帯で推移している。

The letter shared by Longo stated that Binance allegedly infringed “the intellectual property rights owned by Mr. Longo.” His legal team argues that the exchange's use of the copyrighted photograph of Peanut the Squirrel wearing a cowboy hat and the “identical” trademark of “PEANUT THE SQUIRREL and PNUT” in the listed memecoin infringes their client's “various copyrights and trademarks.”

ロンゴ氏が共有した書簡には、バイナンスが「ロンゴ氏が所有する知的財産権」を侵害した疑いがあると記載されていた。同氏の法務チームは、同取引所がカウボーイハットをかぶったピーナッツ・ザ・リスの著作権で保護された写真と、上場ミームコインにおける「ピーナッツ・ザ・リスとピーナッツ」という「同一の」商標を使用していることは、クライアントの「各種著作権および商標」を侵害していると主張している。

The letter demanded that Binance respond to the letter by December 31st, 2024, to verify the exchange received the letter and “have ceased all infringing activity.” Moreover, Longo revealed in his post that this was the first of multiple cease and desist letters to be issued.

この書簡は、バイナンスが2024年12月31日までに書簡に返答し、取引所が書簡を受け取り、「すべての侵害行為を停止した」ことを確認するよう要求していた。さらに、ロンゴ氏は投稿の中で、これが複数回発行された停止措置書簡のうちの最初のものであることを明らかにした。

PNUT faced a 10.2% dip after the news, falling from the $1.17 level to the $1.05 support in 24 hours. The retrace drove the token near its lowest levels in over a month, worrying investors about the memecoin's performance.

このニュースを受けてPNUTは10.2%の下落に直面し、24時間で1.17ドルのレベルから1.05ドルのサポートまで下落した。このリトレースによりトークンは1カ月以上ぶりの安値付近に下落し、投資家らはミームコインのパフォーマンスを懸念している。

It's worth noting that Longo has previously stated his discontent with the PNUT memecoin, accusing the crypto community of profiting from his late pet. As a protest, the animal rights activist launched a memecoin named Justice for Pnut and Fred (JUSTICE), which faced controversy over insider trading allegations.

注目に値するのは、ロンゴ氏が以前、暗号通貨コミュニティが彼の亡くなったペットから利益を得ていると非難し、PNUTミームコインに対する不満を表明したことである。抗議として、動物愛護活動家はジャスティス・フォー・プナットとフレッド（JUSTICE）という名前のミームコインを立ち上げたが、インサイダー取引疑惑で物議を醸した。

Longo also promoted another memecoin, Justice for Peanut (JFP), in his warning post, which saw a 159% increase after the publication before losing all its recent gains. At the time of writing, PNUT is trading at $1.10, a 5.1% drop in the daily timeframe.

ロンゴ氏はまた、別のミームコインであるジャスティス・フォー・ピーナッツ（JFP）を警告投稿で宣伝したが、このコインは公開後159％の上昇を記録し、その後最近の上昇分をすべて失った。本稿執筆時点で、PNUTは1.10ドルで取引されており、日足では5.1％下落している。