Crusoe EnergyはビットコインマイニングビジネスをNYDIGに販売してAIに焦点を当てています

石油から電力の高性能計算に廃棄ガスを捕獲する企業であるCrusoe Energyは、ビットコインマイニングビジネスをニューヨークデジタル投資グループ（NYDIG）に販売しています

Crucso Energy, a company that captures waste gas from oil to power high-performance compute, is selling its Bitcoin mining business to New York Digital Investment Group (NYDIG) to focus on artificial intelligence.

石油から電力の高性能計算まで廃ガスを捕獲する会社であるCurucso Energyは、ビットコイン鉱業事業をニューヨークデジタル投資グループ（NYDIG）に販売して、人工知能に焦点を当てています。

In a March 25 announcement, Crusoe (NYSE: CRSO) said it plans to sell its Bitcoin (BTC) mining operation, including its digital flare mitigation business, to NYDIG, subject to regulatory approvals and other consents.

3月25日の発表で、Crusoe（NYSE：CRSO）は、デジタルフレア緩和事業を含むビットコイン（BTC）マイニングオペレーションをNYDIGに販売する予定であり、規制当局の承認やその他の同意を条件としていると述べました。

The deal includes Crusoe’s 270 megawatts of power generation technology from more than 425 modular data centers across the U.S. and Argentina, along with 135 Crusoe employees who will join NYDIG, as no roles will be eliminated as a result of the transaction.

この契約には、米国とアルゼンチンの425を超えるモジュラーデータセンターからのCrusoeの270メガワットの発電技術と、NYDIGに参加する135人のCrusoe従業員が含まれます。

Crusoe was founded in 2018 and pioneered technology that captures waste gas created during oil extraction and refinement that would be normally burned off in a process called gas flaring to power Bitcoin miners.

Crusoeは2018年に設立され、オイルの抽出と改良の間に作成された廃棄物を捕獲する技術を開拓しました。

Photo of gas flaring in action. Source: Crusoe Energy

動作中のガスフレアリングの写真。出典：Crusoe Energy

It converts the gas or “stranded energy” into electricity used to power the high-performance compute required for Bitcoin mining and AI data centers. Some reports suggest that Crusoe’s Bitcoin mining operation accounts for 1% of the world’s Bitcoin mining.

ガスまたは「鎖エネルギー」を、ビットコインマイニングおよびAIデータセンターに必要な高性能計算に電力を供給するために使用される電気に変換します。いくつかのレポートは、Crusoeのビットコインマイニング操作が世界のビットコインマイニングの1％を占めていることを示唆しています。

Crusoe’s AI expansion plans

CrusoeのAI拡張計画

However, Crusoe says it now wants to focus its tech on building out AI infrastructure.

しかし、Crusoeは、AIインフラストラクチャの構築に技術を集中したいと考えていると述べています。

“The AI business — it’s become the majority of our revenue,” Cully Cavness, the co-founder, president and chief operating officer of Crusoe, told CNBC (s video segment is embedded above).

「AIビジネス - 私たちの収益の大部分になりました」とCrusoeの共同設立者、社長兼最高執行責任者であるCully Cavnessは、CNBCに語りました（Sビデオセグメントは上に埋め込まれています）。

The company recently expanded its AI data center in Abilene, Texas, to 1.2 gigawatts around the same time it announced a joint venture with investment firm Engine No. 1 to develop large-scale data center campuses across the U.S. to build out AI capabilities.

同社は最近、テキサス州アビリーンのAIデータセンターを1.2ギガワットに拡大し、投資会社Engine No. 1との合弁会社を発表し、AI機能を構築するために米国中の大規模なデータセンターキャンパスを開発しました。

Source: Matthew Sigel

出典：マシュー・シゲル

Last year in December, it closed $600 million in a Series D round at a $2.8 billion valuation to power AI.

昨年12月には、AIの電力に対する28億ドルの評価でシリーズDラウンドで6億ドルを閉鎖しました。

“We see a huge opportunity in front of us, and we have a big advantage and a big head start with what we’ve already announced — and more coming soon,” added Cavness.

「私たちは目の前に大きなチャンスを見ています。私たちはすでに発表したものから大きな利点と大きな頭のスタートを切っています。

Related: Tokenized US gold could ultimately benefit Bitcoin: NYDIG

関連：トークン化されたUSゴールドは、最終的にビットコイン：Nydigに利益をもたらす可能性があります

NYDIG said that the acquisition of Crusoe’s Bitcoin mining business will help expand its role in supporting Bitcoin’s proof-of-work security.

Nydigは、CrusoeのBitcoin Mining Businessの買収は、ビットコインの仕事の証明のセキュリティをサポートする役割を拡大するのに役立つと述べました。

NYDIG founder and executive chairman Ross Stevens said that “it is critically important to keep the Bitcoin network secure, and at the lowest possible cost,” claiming that fiat currencies are “collapsing against Bitcoin around the world.”

NYDIGの創設者兼エグゼクティブ会長のロス・スティーブンスは、「ビットコインネットワークを安全に保ち、可能な限り低コストで保持することが非常に重要である」と述べ、フィアット通貨は「世界中のビットコインに対して崩壊している」と主張している。