ドナルド・トランプ大統領が暗号通貨の支持を倍増すると、米国は「戦略的ビットコインリザーブ」を作成します

米国に「戦略的ビットコインリザーブ」の創設は、ドナルドトランプ大統領が暗号通貨セクターに対する支持をさらに証明することです。

President Donald Trump's administration is creating a “Strategic Bitcoin Reserve” that will be funded by around 200,000 bitcoins seized by the United States in civil and criminal cases.

ドナルド・トランプ大統領の政権は、民事および刑事事件で米国によって押収された約200,000のビットコインによって資金提供される「戦略的ビットコインリザーブ」を作成しています。

The move comes after Trump earlier this month signed an executive order setting up the reserve, which White House crypto chief David Sacks has likened to “a digital Fort Knox”.

この動きは、今月初めにトランプが保護区を設定する大統領命令に署名した後に起こります。

Sacks was comparing it to the stockpiling of gold bars by the US military in the famous base, which has been mined in the dead of night and arrived in a heavily guarded convoy.

サックスは、それを真夜中に採掘され、厳しく警備された船団に到着した有名な基地の米軍による金の棒の備蓄と比較していました。

Gold is held in reserves by countries around the world as the metal is seen as a safe-haven asset, helping to protect against financial instability such as high inflation.

金属は安全な在宅資産と見なされ、高インフレなどの金融不安定性から保護するのに役立つため、金は世界中の国ごとに保留されています。

The metal on Friday also surpassed $3,000 per ounce for the first time, pushed by an uncertain economic outlook amid Trump's tariffs.

金曜日の金属はまた、トランプの関税の中で不確実な経済的見通しに押し付けられた、1オンスあたり3,000ドルを初めて上回りました。

Gold reserves can also help to stabilise a country's currency, while the bars are used as collateral for loans and transactions.

金の埋蔵量は、国の通貨の安定化にも役立ちますが、バーは融資や取引の担保として使用されます。

- How will US bitcoin reserve work? -

- 米国ビットコインはどのように機能しますか？ -

The reserve is to be funded by bitcoin that has been seized in the United States as a result of civil and criminal cases.

この準備金は、民事および刑事事件の結果として米国で押収されたビットコインによって資金提供されます。

Around 200,000 bitcoins will go towards setting up the reserve, which will be valued at around $17 billion in total.

約200,000件のビットコインが保護区のセットアップに向けられ、合計で約170億ドルと評価されます。

The reserve will be virtually secured for an indefinite time.

保護区は、無期限に事実上保護されます。

Additional bitcoin can be added to the reserve as long as such action is “budget-neutral”, thus not costing the taxpayer.

そのような措置が「予算中立」である限り、追加のビットコインを保護区に追加できます。

- Announcement fails to impress -

- 発表が感動しない -

The price of bitcoin initially slid after Trump signed the executive order but has since stabilised.

トランプが大統領令に署名した後、ビットコインの価格は最初に滑りましたが、その後安定しました。

Analysts have blamed the lack of support on a failure to immediately announce plans to buy more bitcoin.

アナリストは、より多くのビットコインを購入する計画を直ちに発表しなかったことでサポートの欠如を非難しました。

Dessislava Aubert, an analyst at crypto data provider Kaiko, told AFP that “legally” the US government must return bitcoin to all victims identified as suffering from a hack.

Crypto Data Provider KaikoのアナリストであるDessislava Aubertは、AFPに、米国政府はハックに苦しんでいると特定されたすべての被害者にビットコインを戻す必要があると語った。

According to Aubert, “a big chunk” of the bitcoin held by the United States -- estimated at around 198,000 tokens -- would have to be returned to victims of a hack at crypto exchange Bitfinex in

Aubertによると、米国が保持しているビットコインの「大きな塊」 - 約198,000トークンと推定される - は、Crypto Exchange Bitfinexのハックの犠牲者に返還する必要があります。