コッパーの「模型寿司」のごちそうが倫理的抗議を引き起こす

Critics Raise Ethical Concerns over Copper's Sushi-On-Models Extravaganza

コッパーの寿司オンモデルの祭典に批評家が倫理的懸念を提起

Did Copper's Sushi Stunt Overstep Boundaries?

コッパーの寿司スタントは限界を超えたのか?

UK-based crypto firm Copper, led by ex-Chancellor Sir Phillip Hammond, has ignited controversy with a private dinner party where sushi was served on the semi-naked bodies of models. The opulent event, held at the five-star Mandrake Hotel in London, promised an experience that would "transcend the ordinary." However, attendees were reportedly treated to a spectacle reminiscent of "nyotaimori," an ancient Japanese custom where sushi is served from the bodies of reclining naked women.

フィリップ・ハモンド元財務大臣が率いる英国に本拠を置く仮想通貨会社カッパーは、モデルの半裸の体に寿司が提供されたプライベートディナーパーティーで物議を醸した。ロンドンの5つ星マンドレイク・ホテルで開催されたこの豪華なイベントは、「日常を超越した」体験を約束した。しかし、出席者は、横たわった裸の女性の体から寿司を提供する日本古来の風習である「女体盛り」を彷彿とさせる光景を目の当たりにしたと伝えられている。

Copper Defends Event as 'Art,' Not Seediness

銅はイベントを怪しげなものではなく「芸術」として擁護する

A Copper representative dismissed the allegations of seediness, claiming the models were clothed in "swimming costumes," and that the event was more akin to "performative art." They emphasized that Hammond was not in attendance at the party. Additionally, a company spokesperson stated that the event was organized by a third-party event planner and open to all delegates as part of a conference.

コッパー社の代表者は、モデルたちは「水着」を着ており、イベントはむしろ「パフォーマティブ・アート」に近いと主張し、いかがわしい疑惑を否定した。彼らはハモンドがパーティーに出席していないと強調した。さらに、同社の広報担当者は、このイベントはサードパーティのイベントプランナーによって企画され、会議の一環としてすべての参加者が参加できると述べた。

Background on Copper and Past Scandals

銅と過去の不祥事の背景

Copper provides crypto trading services to various financial institutions. Founded in 2018 by Dmitry Tokarev, the firm has been chaired by Hammond since 2023. However, Copper has been embroiled in previous controversies. The company was accused of sending $4.2 million worth of ETH to Jonatan Zimenkov, a member of a Russian arms dealing network. Moreover, Copper has been alleged to have facilitated a shares sale that allowed a Russian oligarch to evade US sanctions.

Copper はさまざまな金融機関に暗号通貨取引サービスを提供しています。 2018年にドミトリー・トカレフ氏によって設立された同社は、2023年からハモンド氏が会長を務めている。しかし、カッパー社は以前にも論争に巻き込まれている。同社は、ロシアの武器取引ネットワークのメンバーであるジョナタン・ジメンコフに420万ドル相当のETHを送金したとして告発された。さらに、銅はロシアの寡頭政治が米国の制裁を回避することを可能にする株式売却を促進したとされている。

Is Sushi on Human Bodies Art or Objectification?

人体の寿司は芸術なのか、それとも物体化なのか?

Critics question whether Copper's use of semi-naked models to serve sushi crosses an ethical line. They argue that it objectifies women and trivializes the art of sushi making. Others defend the event as an innovative and provocative expression of art, intended to stimulate the senses and challenge societal norms.

批評家たちは、コッパー氏が寿司を提供するために半裸のモデルを使用することが倫理的な一線を越えているかどうかを疑問視している。彼らは、それが女性を客体化し、寿司作りの技術を矮小化すると主張している。このイベントは、感覚を刺激し、社会規範に挑戦することを目的とした、革新的で挑発的な芸術表現であると擁護する人もいます。

Could the Sushi Stunt Damage Copper's Reputation?

寿司スタントがコッパーの評判を傷つける可能性はあるのか?

Copper's unorthodox marketing tactic has garnered widespread attention and mixed reactions. It remains to be seen whether the controversy will tarnish the company's reputation or ultimately serve as a marketing coup. The UK crypto industry, still in its nascent stages, is navigating the complexities of ethics and professionalism within a rapidly evolving landscape.

Copper の型破りなマーケティング戦略は幅広い注目を集め、さまざまな反応を集めています。この論争が同社の評判を傷つけるのか、それとも最終的にはマーケティングのクーデターとして機能するのかはまだ分からない。英国の暗号通貨業界はまだ初期段階にあり、急速に進化する状況の中で倫理とプロフェッショナリズムの複雑さを乗り越えています。

What's the Future of Crypto Events?

暗号イベントの将来はどうなるでしょうか?

Copper's sushi-on-models event raises questions about the future of crypto industry events. While the industry has often been characterized by a libertarian ethos, companies must balance innovation with ethical considerations. As crypto firms seek to attract investors and clients, they will need to navigate the delicate line between pushing boundaries and respecting societal norms.

コッパーの寿司モデルイベントは、仮想通貨業界のイベントの将来について疑問を投げかけている。業界はしばしば自由主義的な精神によって特徴付けられますが、企業はイノベーションと倫理的配慮のバランスを取る必要があります。仮想通貨企業が投資家や顧客を惹きつけようとするとき、限界を押し上げるか社会規範を尊重するかの微妙な境界線を乗り越える必要がある。