消費者金融保護局（CFPB）は、証券取引委員会（SEC）や州レベルの規制当局などの他の連邦政府機関が暗号政策においてより大きな役割を引き受けているため、暗号規制における役割の削減を見られる可能性があります。

トランプ政権は、政府の支出を削減し、連邦債務を削減するための政府効率省（DOGE）によるより広範な推進の一環として、CFPBを標的にしました。

The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) is likely to see a reduced role in crypto regulations as other federal agencies like the Securities and Exchange Commission (SEC) and state-level regulators assume a bigger role in crypto policy, according to Ethan Ostroff, partner at the Troutman Pepper Locke law firm.

Troutman Pepper Locke Law FirmのパートナーであるEthan Osttroffによると、消費者金融保護局（CFPB）は、証券取引委員会（SEC）や州レベルの規制当局などの他の連邦政府機関が暗号政策においてより大きな役割を引き受けるため、暗号規制における役割が削減される可能性が高い。

“My sense is, with the current administration, we are highly likely to see a significant pullback by the CFPB in the context of the activity by other regulators,” Ostroff told Cointelegraph.

「私の感覚は、現在の政権とともに、他の規制当局による活動の文脈でCFPBによる大きな引き戻しを見る可能性が非常に高いことです」とオストロフはCointelegraphに語った。

State regulators also have the authority under the Consumer Financial Protection Act (CFPA) to assume some of the regulatory roles of the CFPB, the attorney said but also added that some regulatory functions will continue to fall within the purview of the CFPB as a matter of established law.

州の規制当局はまた、CFPBの規制役割の一部を引き受ける消費者金融保護法（CFPA）の下で権限を持っていると述べたが、一部の規制機能は確立された法律の問題としてCFPBの範囲内に収まると付け加えた。

Ostroff cited the New York Department of Financial Services (NYDFS) and the California Department of Financial Protection and Innovation (DFPI) as regulators to keep an eye on as potential leaders of crypto regulations at the state level.

オストロフは、ニューヨーク州金融サービス局（NYDFS）とカリフォルニア州金融保護イノベーション局（DFPI）を、州レベルの暗号規制の潜在的なリーダーとして目を光らせる規制当局として引用しました。

However, the attorney clarified that while the CFPB may see a diminished role during the Trump administration, the agency would not be outright dismantled during the current regime due to “statutorily mandated obligations and requirements” that require acts of Congress to change.

しかし、弁護士は、CFPBがトランプ政権の間に役割を減らすかもしれないが、議会の行為を変更する必要がある「法的に義務付けられた義務と要件」のために、現在の政権の間に機関は完全に解体されないだろうと明らかにした。

Related: Elon Musk’s ‘government efficiency’ team turns its sights to SEC — Report

関連：Elon Muskの「政府効率」チームは視力をSECに変えます - レポート

Trump administration targets CFPB in efficiency push

トランプ政権は、効率的なプッシュでCFPBを対象としています

The Trump administration targeted the CFPB as part of a broader push by the Department of Government Efficiency (DOGE) to slash government spending and reduce the federal debt.

トランプ政権は、政府の支出を削減し、連邦債務を削減するための政府効率省（DOGE）によるより広範な推進の一環として、CFPBを標的にしました。

Russell Vought, the recently appointed head of the CFPB, announced major funding cuts to the agency and scaled back operations within days of assuming the helm at the CFPB in February 2025.

CFPBの最近任命された責任者であるRussell Voughtは、2025年2月にCFPBでヘルムを想定してから数日以内に、代理店への主要な資金調達削減を発表しました。

Massachusetts Senator Elizabeth Warren criticized Elon Musk for dismantling the CFPB, which the US senator co-founded back in 2007.

マサチューセッツ州上院議員のエリザベス・ウォーレンは、2007年に米国上院議員が共同設立したCFPBを解体したとイロン・マスクを批判した。

Warren characterized Musk as a “bank robber” and claimed that the Trump administration dismantled the CFPB to undo consumer protection rules and have greater control over the financial system.

ウォーレンはマスクを「銀行強盗」と特徴づけ、トランプ政権がCFPBを解体して消費者保護規則を取り消し、金融システムをより強く管理していると主張した。

In a February 12 interview with Mother Jones, the senator stressed that the Executive Branch of government does not have the statutory authority to fully dismantle the CFPB, which can only be done through Congressional approval.

マザージョーンズとの2月12日のインタビューで、上院議員は、政府の行政部門にはCFPBを完全に解体する法的権限がないことを強調しました。