Coinbase と Yellow Card がアフリカの暗号通貨情勢を変革するために提携

暗号通貨企業であるCoinbaseは、ステーブルコイン交換プラットフォームであるYellow Cardと提携し、Coinbaseプラットフォームを介してUSDCへの簡単なアクセスを提供し、2月からアフリカの一部の国で効率的かつ経済的な取引を可能にします。この提携により、人気の通信アプリを介したUSDC送金の取引手数料がゼロになるという利点も得られ、従来の送金方法に代わるよりコスト効率の高い代替手段をユーザーに提供します。

Coinbase and Yellow Card Forge Strategic Alliance to Revolutionize African Cryptocurrency Landscape

CoinbaseとYellow Card Fore戦略的提携によりアフリカの仮想通貨情勢に革命を起こす

Jakarta, January 11, 2024 – Cryptocurrency behemoth Coinbase has announced a transformative partnership with Yellow Card, a pioneering stablecoin exchange platform, to establish a formidable presence in the burgeoning African market. This strategic alliance, spanning 20 countries and encompassing over half of the continent's population, aims to unlock unprecedented access to digital assets and financial empowerment for countless individuals and businesses across the region.

ジャカルタ、2024年1月11日 – 仮想通貨大手コインベースは、急成長するアフリカ市場で恐るべき存在感を確立するため、先駆的なステーブルコイン交換プラットフォームであるイエローカードとの変革的パートナーシップを発表した。この戦略的提携は 20 か国にまたがり、大陸の人口の半数以上を網羅しており、地域内の無数の個人や企業にデジタル資産への前例のないアクセスと経済的権限を与えることを目指しています。

The cornerstone of this collaboration lies in the seamless integration of USDC (USD Coin) within the Coinbase platform, enabling users to buy, sell, and transact in this stablecoin with unparalleled efficiency and cost-effectiveness. Commencing in February, users in select African countries will be able to purchase USDC directly through the Coinbase wallet app, while also benefiting from reduced transaction fees courtesy of the Layer-2 Base platform.

このコラボレーションの基礎は、Coinbase プラットフォーム内での USDC (USD Coin) のシームレスな統合にあり、ユーザーが比類のない効率と費用対効果でこのステーブルコインを売買、取引できるようになります。 2月から、一部のアフリカ諸国のユーザーはCoinbaseウォレットアプリを通じてUSDCを直接購入できるようになり、同時にLayer-2 Baseプラットフォームによる取引手数料の削減の恩恵も受けられるようになります。

A groundbreaking feature of this partnership is the capability to send and receive USDC remittances free of charge via popular messaging applications such as WhatsApp, iMessage, Telegram, and various social media platforms. This innovative solution aims to revolutionize money transfers by providing a far more cost-effective alternative to traditional methods, which often impose exorbitant fees of up to 6%. With this collaboration, transaction costs are projected to be capped at a mere 2%, offering substantial savings to users.

このパートナーシップの画期的な機能は、WhatsApp、iMessage、Telegram、さまざまなソーシャル メディア プラットフォームなどの一般的なメッセージング アプリケーションを介して無料で USDC 送金を送受信できる機能です。この革新的なソリューションは、最大 6% という法外な手数料が課されることが多い従来の方法に比べて、はるかにコスト効率の高い代替手段を提供することで、送金に革命を起こすことを目的としています。この連携により、取引コストの上限はわずか 2% に抑えられ、ユーザーに大幅な節約がもたらされると予測されています。

Furthermore, this initiative is acutely focused on empowering small and medium-sized enterprises (SMEs) operating in Africa, who frequently encounter obstacles in establishing cross-border currency accounts. Through this partnership, SMEs can swiftly open accounts in major currencies such as US dollars and euros, eliminating a key impediment to participating in the global marketplace.

さらに、この取り組みは、国境を越えた通貨口座を開設する際にしばしば障害に遭遇するアフリカで活動する中小企業（SME）を支援することに重点を置いています。このパートナーシップを通じて、中小企業は米ドルやユーロなどの主要通貨で口座を迅速に開設できるようになり、世界市場に参加する際の主要な障害が解消されます。

Coinbase firmly believes in the transformative power of cryptocurrencies, particularly stablecoins, as a hedge against inflation and a more efficient medium of exchange. This partnership aligns perfectly with the growing trend of cryptocurrency adoption in several African nations and is specifically tailored to empower the younger generation, a crucial demographic for the success of this project.

Coinbase は、インフレに対するヘッジおよびより効率的な交換媒体として、暗号通貨、特にステーブルコインの変革力を強く信じています。このパートナーシップは、アフリカのいくつかの国における仮想通貨採用の拡大傾向と完全に一致しており、特にこのプロジェクトの成功にとって重要な人口統計である若い世代に力を与えるように調整されています。

By joining forces with Yellow Card, Coinbase is committed to ushering in a new era of financial inclusion, economic empowerment, and widespread cryptocurrency adoption in Africa. This synergistic alliance promises to unlock boundless opportunities for individuals and businesses alike, fostering greater economic resilience and shaping a more prosperous future for the entire continent.

Coinbase は、Yellow Card と提携することで、アフリカにおける金融包摂、経済的エンパワーメント、および仮想通貨の普及という新時代の到来を導くことに尽力しています。この相乗効果のある提携は、個人にも企業にも同様に無限の機会をもたらし、経済の回復力を高め、大陸全体のより豊かな未来を形作ることを約束します。