Coinbase、米国規制当局によるポリマーケットユーザーデータの需要について顧客に警告

Coinbase Inc. (COIN) は、米国の規制当局が予測市場会社 Polymarket とのやり取りに関する情報を要求していることを顧客に警告しています

Coinbase Inc. (COIN) is warning some customers that a U.S. regulator is demanding information about their interactions with prediction market firm Polymarket, according to a person familiar with the situation, and the cryptocurrency exchange is sending messages to customers saying Coinbase may have to share that data.

状況に詳しい関係者によると、コインベース社（COIN）は一部の顧客に対し、米国の規制当局が予測市場会社ポリマーケットとのやり取りに関する情報を要求していると警告しており、仮想通貨取引所はコインベースが共有する必要があるかもしれないというメッセージを顧客に送っているという。そのデータ。

Those warnings about the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) requests are accurate, said the person, who asked not to be identified discussing private matters. Copies of the emails shared with some customers have circulated on social-media sites.

商品先物取引委員会（CFTC）の要請に関するこうした警告は正確だと、プライベートな事柄について匿名を条件に語った同関係者は語った。一部の顧客と共有された電子メールのコピーがソーシャルメディアサイト上で出回った。

The U.S. derivatives regulator has conducted a drawn-out legal battle with prediction markets firms, and this latest move comes just days before the leadership of the agency will flip from Democratic to Republican when President-elect Donald Trump takes office.

米国のデリバティブ規制当局は予測市場会社との長期にわたる法廷闘争を行っており、この最新の動きは、ドナルド・トランプ次期大統領の就任に伴い当局の指導部が民主党から共和党に交代する数日前に行われた。

A Polymarket spokesperson declined to comment on the CFTC's efforts to gather customer information from Coinbase. Neither the CFTC nor Coinbase immediately responded to a request for comment.

Polymarketの広報担当者は、CFTCがCoinbaseから顧客情報を収集する取り組みについてコメントを控えた。 CFTCもコインベースもコメント要請にすぐには応じなかった。

On Jan. 20, Trump will reclaim the White House, and he'll be able to appoint a new chairman to replace Rostin Behnam, who has led the CFTC during its lengthy legal dispute with the prediction businesses. The sitting Republican commissioners, Caroline Pham and Summer Mersinger have drawn attention as potential candidates for the open chairmanship, as has former Commissioner Brian Quintenz.

1月20日、トランプ大統領はホワイトハウスを取り戻し、予測企業との長期にわたる法廷闘争でCFTCを率いてきたロスティン・ベーナム氏に代わる新委員長を任命できるようになる。現職の共和党委員であるキャロライン・ファム氏とサマー・マーシンガー氏は、ブライアン・クインテンツ前委員と同様、公開議長職の有力候補として注目を集めている。

The CFTC lost an initial case against prediction market firm Kalshi when a U.S. federal judge ruled late last year that the agency couldn't bar the company from listing election contracts. However, the regulator quickly filed an appeal with a higher court, and Polymarket argued in that new legal clash that only Congress can halt election betting.

CFTCは、昨年末に米連邦判事が同社が選挙契約を掲載することを禁じられないとの判決を下し、予測市場会社カルシに対する最初の訴訟で敗訴した。しかし、規制当局はすぐに上級裁判所に控訴し、ポリマーケットはその新たな法的衝突において、選挙賭博を中止できるのは議会だけであると主張した。