コインはそれをやめていると呼んでいます：チェイス・ローレンスは、バンドメイトについての「啓示」の後に公式の解散を発表します

ナッシュビルに本拠を置くポップロックトリオは公式に解散している、フロントマンのチェイスローレンスは火曜日（1月28日）に発表し、彼のバンドメイトについての「啓示」を引用した

Nashville pop-rock trio COIN have announced their official disbandment via a statement from frontman Chase Lawrence on Tuesday (Jan. 28).

ナッシュビルのポップロックトリオコインは、火曜日（1月28日）にフロントマンのチェイスローレンスからの声明を通じて公式解散を発表しました。

"I have recently become aware of revelations around my bandmates and want to share some thoughts directly with all of you," Lawrence wrote in a statement posted on the band's official Instagram account. "I believe in accountability and doing what’s right."

「私は最近、バンドメイトの周りの啓示に気づき、皆さんと直接いくつかの考えを共有したいと思っています」とローレンスはバンドの公式Instagramアカウントに投稿された声明に書いています。 「私は説明責任と正しいことをすることを信じています。」

The news comes just weeks after COIN announced plans to tour without drummer Ryan Winnen, who left the band earlier this month "to focus on some personal matters." In his statement, Lawrence revealed that he has now also parted ways with guitarist Joe Memmel.

このニュースは、コインが今月初めに「個人的な問題に焦点を当てるために」バンドを去ったドラマーのライアン・ウィネなしでツアーをする計画を発表した数週間後に来ます。彼の声明の中で、ローレンスは、彼が今もギタリストのジョー・メンバーと別れたことを明らかにしました。

"Three months ago, I made the decision to move forward without my drummer, and yesterday, I parted ways with my guitarist," he continued. "Their behaviors directly conflict with my values, and I am devastated for anyone who has been affected by these actions."

「3か月前、私はドラマーなしで前進することを決めました。昨日、ギタリストと別れました」と彼は続けました。 「彼らの行動は私の価値と直接対立し、私はこれらの行動の影響を受けた人のために荒廃しています。」

Formed in 2012, COIN rose to prominence with their breakout single "Talk Too Much" in 2016, which peaked at No. 8 on Billboard's Alternative Airplay chart. The band released five studio albums, including I'm Not Afraid of Music Anymore, released in 2024.

2012年に結成されたコインは、2016年にブレイクアウトシングル「Talk Too Much」で有名になりました。バンドは、2024年にリリースされたI'm Not Hear of Musicを含む5つのスタジオアルバムをリリースしました。

"Creating a space for love & joy through music has always been my mission," Lawrence added in his statement. "Discovering that this space has been compromised by the actions of others is truly heartbreaking. Unfortunately, these developments have led me to the decision that COIN can no longer continue as a band."

「音楽を通して愛と喜びのためのスペースを作ることは、常に私の使命でした」とローレンスは彼の声明に付け加えました。 「このスペースが他人の行動によって妥協されたことを発見することは本当に悲痛なことです。残念ながら、これらの開発は、コインがもはやバンドとして継続できないという決定に導かれました。」

The singer apologized to fans for "the disappointment this may bring" and confirmed that refunds for the band's now-canceled tour dates would be available at the point of purchase. Despite the band's dissolution, Lawrence hinted that he will continue making music in some capacity.

歌手は、「これがもたらすかもしれない失望」についてファンに謝罪し、バンドの現在がキャンセルされたツアー日程の払い戻しが購入時に利用可能であることを確認しました。バンドの解散にもかかわらず、ローレンスは何らかの能力で音楽を作り続けることを示唆しました。

"There’s a lot to figure out about the future, but I know I’m not done making music yet," he concluded.

「未来について把握することはたくさんありますが、まだ音楽を作っていないことを知っています」と彼は結論付けました。

Read Lawrence's full statement via COIN's Instagram below.

以下のCoinのInstagramを介してLawrenceの完全な声明を読んでください。