CluCoin創設者、オンラインギャンブルのために投資家資金110万ドルを盗んだ罪を認める

フロリダ州マイアミのオースティン・マイケル・テイラーさん（40歳）は通信詐欺の罪で最長20年の懲役刑を受ける可能性がある。

The founder of a Miami-based cryptocurrency project has pleaded guilty to stealing over $1 million from investors and spending the money at online casinos, according to court documents filed in Florida last week.

フロリダ州で先週提出された裁判所文書によると、マイアミを拠点とする仮想通貨プロジェクトの創設者は、投資家から100万ドル以上を盗み、その金をオンラインカジノで使ったとして有罪を認めた。

Austin Michael Taylor, 40, of Maryland, founded CluCoin in the spring of 2021 and marketed the project to his “large Internet following” as a streamer, with the stated goal of using the funds raised to fund charities.

メリーランド州のオースティン・マイケル・テイラーさん（40歳）は、2021年の春にCluCoinを設立し、集まった資金を慈善団体に資金提供するという明言された目標を掲げてストリーマーとして「インターネットの大規模なフォロワー」にプロジェクトを売り込んだ。

After CluCoin’s initial coin offering in May 2021, the project’s trading volume and value declined “precipitously,” according to court documents. This prompted Taylor to steer CluCoin “away from its original charity focus.”

裁判所文書によると、2021年5月にCluCoinが最初のコインを提供した後、プロジェクトの取引量と価値は「急激に」減少した。これをきっかけにテイラー氏はCluCoinを「本来の慈善事業の焦点から遠ざける」ことにした。

Throughout 2022, while Taylor was managing CluCoin and making promises to investors about its activities — including the purported development of a metaverse-based video game called “Xenia” — his lawyers said, Taylor was “secretly succumbing to a gambling addiction.”

テイラー氏は2022年を通じてCluCoinを管理し、「Xenia」と呼ばれるメタバースベースのビデオゲームの開発を含むその活動について投資家に約束していた間、テイラー氏は「ひそかにギャンブル依存症に陥っていた」と弁護士らは述べた。

In total, Taylor transferred $1.14 million worth of investor funds to online casinos including Stake.com, his lawyers said.

テイラー氏の弁護士によると、テイラー氏は合計114万ドル相当の投資家資金をStake.comなどのオンラインカジノに送金したという。

In January 2023, Taylor publicly admitted to using investor funds for online gambling and voluntarily ceded control of the project to his business associates.

2023年1月、テイラーは投資家の資金をオンラインギャンブルに使用したことを公に認め、プロジェクトの管理権をビジネス仲間に自発的に譲渡した。

Taylor pleaded guilty to one count of wire fraud on Aug. 15. As part of his plea agreement, Taylor agreed to forfeit $1.14 million in ill-gotten gains for victim restitution.

テイラーは8月15日に通信詐欺の一件について有罪を認めた。司法取引の一環として、テイラーは被害者の賠償のために不正に得た利益114万ドルを没収することに同意した。

Taylor is set to be sentenced by U.S. District Court Judge Jacqueline Becerra of the Southern District of Florida on Oct. 31 at 10:00 a.m. He faces a maximum sentence of 20 years in prison.

テイラーは10月31日午前10時にフロリダ州南部地区連邦地方裁判所のジャクリーン・ベセラ判事によって最高で懲役20年の判決を言い渡される予定だ。