サークルがドナルド・トランプ陣営にUSDCで100万ドルを寄付、仮想通貨と政治の関係深化を示唆

仮想通貨と政治の結びつきの深化を示す動きとして、USD Coin（USDC）を運営するCircle社は、USDCの100万ドルをドナルド・トランプ陣営に寄付するという大胆な声明を発表した。

Circle Donates $1 Million in USDC to Donald Trump’s Campaign

サークル、ドナルド・トランプ陣営にUSDCで100万ドルを寄付

In a move that underscores the growing ties between cryptocurrency and politics, Circle, the company behind USD Coin (USDC), has made a bold statement by donating $1 million in USDC to Donald Trump’s campaign. This contribution marks the first time a stablecoin has been used for a donation of this magnitude in U.S. politics.

仮想通貨と政治の結びつきの高まりを強調する動きとして、USD Coin（USDC）を運営するCircle社は、USDCの100万ドルをドナルド・トランプ陣営に寄付するという大胆な声明を発表した。この寄付は、米国政治においてこれほどの規模の寄付にステーブルコインが使用されたのは初めてである。

The donation was announced on Friday and is part of a broader effort by Circle to integrate digital assets into everyday financial operations and governance. According to the company, the contribution reflects the rising prominence of digital currencies and their potential to transform various aspects of society.

この寄付は金曜日に発表され、デジタル資産を日常の金融業務とガバナンスに統合するというサークルによる広範な取り組みの一環である。同社によれば、この貢献はデジタル通貨の注目度の高まりと、社会のさまざまな側面を変革するデジタル通貨の可能性を反映しているという。

“The adoption of USDC for such high-profile political engagement shows the progress digital currencies have made,” said Jeremy Allaire, CEO of Circle.

「このような注目度の高い政治的関与にUSDCが採用されたことは、デジタル通貨の進歩を示しています」とサークルのCEO、ジェレミー・アレールは述べた。

This move aligns with Circle’s long-standing mission to advance the digital dollar as a legitimate, widely accepted form of payment. The company has previously worked with organizations such as the Digital Chamber of Commerce to advocate for policies that foster innovation in the digital asset sector.

この動きは、デジタルドルを合法的で広く受け入れられた支払い形式として推進するというCircleの長年の使命と一致しています。同社はこれまで、デジタル商工会議所などの組織と協力して、デジタル資産分野のイノベーションを促進する政策を提唱してきました。

“We're excited to see how this donation will pave the way for further integration of digital assets in politics and governance,” added Allaire.

「私たちはこの寄付が政治と統治におけるデジタル資産のさらなる統合への道をどのように切り開くのかを楽しみにしています」とアレール氏は付け加えた。

Circle’s donation is part of a larger wave of support from the cryptocurrency sector for Trump’s campaign. Several major industry players, including prominent figures from technology giants like Google, Meta, and Amazon, have each contributed sizable amounts to the campaign.

サークルの寄付は、トランプ陣営に対する仮想通貨セクターからのより大きな支援の波の一部である。 Google、Meta、Amazon などのテクノロジー巨人の著名人を含むいくつかの主要な業界関係者が、それぞれこのキャンペーンに多額の寄付を行っています。

Among the notable contributions are $100,000 from FTX CEO Sam Bankman-Fried, $50,000 from Coinbase CEO Brian Armstrong, and $32,400 from Binance founder Changpeng Zhao.

注目すべき寄付金には、FTX CEO の Sam Bankman-Fried 氏からの 10 万ドル、Coinbase CEO のブライアン アームストロング氏からの 50,000 ドル、Binance 創設者 Changpeng Zhao 氏からの 32,400 ドルが含まれます。

These developments come amid reports that Trump’s campaign is considering appointing figures like Armstrong or Zhao to a crypto advisory council. The campaign has also expressed interest in integrating blockchain technologies into federal infrastructure, such as using NFTs to manage national parks.

こうした動きは、トランプ陣営がアームストロング氏やチャオ氏のような人物を仮想通貨諮問委員会に任命することを検討しているとの報道の中で起こった。このキャンペーンでは、国立公園の管理にNFTを使用するなど、ブロックチェーン技術を連邦インフラに統合することにも関心を示している。

If elected, Trump is expected to introduce policies that aim to foster innovation and reduce barriers for blockchain enterprises. These measures could include easing regulations on digital asset exchanges and providing tax incentives for crypto-related businesses.

トランプ氏が当選すれば、イノベーションを促進し、ブロックチェーン企業の障壁を減らすことを目的とした政策を導入すると予想されている。これらの措置には、デジタル資産取引所の規制緩和や暗号関連ビジネスへの税制優遇措置などが含まれる可能性がある。

By accepting donations in digital assets and signaling support for industry-friendly policies, Trump’s campaign is forging a close alliance with the cryptocurrency sector. This synergy could pave the way for significant developments in the legal and regulatory landscape for digital currencies in the United States.

デジタル資産での寄付を受け入れ、業界に優しい政策への支持を表明することで、トランプ陣営は仮想通貨セクターとの緊密な連携を築いている。この相乗効果により、米国におけるデジタル通貨の法規制環境における重要な発展への道が開かれる可能性があります。