Circle と BlackRock はコラボレーションの強化を通じてデジタル資産の接続を強化します

従来の金融とデジタル資産の統合における大幅な進歩として、CircleとBlackRockは、USDCと引き換えにBlackRockのUSD機関デジタル流動性ファンド（BUIDL）からCircleへの株式のシームレスな移転を可能にするスマートコントラクト機能を発表した。この提携は、トークン化された資産にさらなる流動性をもたらし、資産投資の変化を表し、確立された金融機関内でのデジタル資産の採用を促進します。

Circle and BlackRock Enhance Collaboration in Digital Asset Integration

Circle と BlackRock がデジタル資産統合における連携を強化

Circle, the issuer of the globally recognized stablecoin USDC, has announced a groundbreaking development in its partnership with financial industry giant BlackRock. On April 11, Circle unveiled an innovative smart contract mechanism that enables the seamless transfer of shares from BlackRock's USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL) to Circle in exchange for USDC. This pioneering initiative represents a significant milestone in the convergence of traditional finance with the rapidly evolving digital asset landscape.

世界的に認知されたステーブルコイン USDC の発行者である Circle は、金融業界の巨人 BlackRock との提携における画期的な開発を発表しました。 4月11日、Circleは、USDCと引き換えにBlackRockのUSD機関デジタル流動性ファンド（BUIDL）からCircleへの株式のシームレスな移転を可能にする革新的なスマートコントラクトメカニズムを発表しました。この先駆的な取り組みは、従来の金融と急速に進化するデジタル資産環境の融合における重要なマイルストーンを表しています。

The smart contract mechanism provides BUIDL shareholders with a streamlined and efficient process to convert their investments into USDC, facilitating transactions in the secondary market. The announcement underscores the smart contract's capability to provide "near-instant" off-ramping for BUIDL shares, ensuring investors round-the-clock accessibility to exchange their digital assets.

スマート コントラクト メカニズムは、BUIDL 株主に投資を USDC に変換するための合理的かつ効率的なプロセスを提供し、流通市場での取引を容易にします。この発表は、BUIDL株の「ほぼ即時」オフランプを提供するスマートコントラクトの機能を強調し、投資家がデジタル資産を交換するために24時間アクセスできることを保証します。

BlackRock's BUIDL: A Paradigm Shift in Asset Investment

BlackRock の BUIDL: 資産投資のパラダイムシフト

Launched by BlackRock in March 2024, BUIDL marks the company's inaugural foray into the realm of tokenized funds. Built upon the Ethereum blockchain, it harnesses the platform's robust capabilities to offer U.S. dollar yields through the tokenization of financial assets. BUIDL, an ERC-20 token, enables investors to acquire tokens representing shares in the fund, which primarily invests in secure investments such as U.S. Treasury bills.

2024 年 3 月に BlackRock によって立ち上げられた BUIDL は、同社がトークン化されたファンドの領域に初めて進出することになります。イーサリアム ブロックチェーン上に構築されており、プラットフォームの堅牢な機能を活用して、金融資産のトークン化を通じて米ドルの利回りを提供します。 ERC-20 トークンである BUIDL を使用すると、投資家は主に米国財務省短期証券などの安全な投資に投資するファンドの株式を表すトークンを取得できます。

BlackRock's introduction of BUIDL, often referred to as the digital liquidity fund, signals a growing appetite for the tokenization of real-world assets. This trend aligns with the vision of Circle co-founder and CEO Jeremy Allaire, who has consistently emphasized the efficiency and cost-effectiveness that USDC brings to the table. Allaire has noted that USDC significantly reduces friction for investors seeking to exit tokenized investments.

ブラックロックのBUIDL（デジタル流動性ファンドとも呼ばれる）の導入は、現実世界の資産のトークン化に対する意欲の高まりを示しています。この傾向は、USDC がもたらす効率性と費用対効果を一貫して強調してきた Circle の共同創設者兼 CEO の Jeremy Allaire 氏のビジョンと一致しています。アレール氏は、USDCがトークン化投資から撤退しようとする投資家にとっての摩擦を大幅に軽減すると指摘した。

Circle and BlackRock: A Deepening Alliance in the Cryptosphere

Circle と BlackRock: 暗号圏で深まる同盟

The collaboration between Circle and BlackRock extends beyond the recent development. The two entities have a history of cooperation in the cryptocurrency space. In 2022, Circle initiated the allocation of a portion of its USDC reserves into the Circle Reserve Fund, which is managed by BlackRock. The fund primarily comprises cash and short-dated U.S. Treasuries, adhering to the Rule 2a-7 government money market fund criteria, with an approximate balance of 20% cash and 80% in U.S. Treasuries.

Circle と BlackRock のコラボレーションは、最近の開発にとどまりません。この 2 つの事業体には、仮想通貨分野で協力してきた歴史があります。 2022 年、Circle は、USDC 準備金の一部を、BlackRock が管理する Circle Reserve Fund への割り当てを開始しました。このファンドは主に現金と短期米国債で構成されており、ルール 2a-7 政府マネーマーケットファンド基準に従い、おおよその残高は現金 20%、米国債 80% となっています。

BlackRock has emerged as a formidable force in the crypto industry. It operates the iShares Bitcoin Trust (IBIT), a spot Bitcoin ETF that holds a substantial 266,580 BTC. As of April 10, the estimated value of these holdings stood at $18.5 billion. The successful launch of IBIT in January 2024, following approval by the U.S. Securities and Exchange Commission, set a precedent, highlighting the growing acceptance and integration of cryptocurrencies within traditional investment frameworks.

ブラックロックは暗号通貨業界で恐るべき勢力として台頭してきました。同社は、266,580 BTC 相当のビットコイン ETF である iShares Bitcoin Trust (IBIT) を運営しています。 4月10日の時点で、これらの保有資産の推定価値は185億ドルとなっている。米国証券取引委員会の承認を受けて2024年1月にIBITの立ち上げが成功したことは前例となり、従来の投資枠組みにおける仮想通貨の受け入れと統合の拡大を浮き彫りにしました。

The latest collaboration between Circle and BlackRock further solidifies their commitment to facilitating the seamless integration of digital assets into the mainstream financial landscape. This ongoing partnership serves as a testament to the transformative potential of blockchain technology and the evolving relationship between traditional and digital finance.

Circle と BlackRock の最新のコラボレーションは、デジタル資産の主流の金融環境へのシームレスな統合を促進するという両社の取り組みをさらに強化します。この継続的なパートナーシップは、ブロックチェーン技術の変革の可能性と、従来の金融とデジタル金融の間の進化する関係の証として機能します。