Circleは、Coinbaseからセンターコンソーシアムの残りの50％の株式を2億1,000万ドル相当の株式で取得しました。

サークルは火曜日に2023年に「センターコンソーシアムの残りの50％の株式利益」を取得したと火曜日に、その目論見書で述べた。

Coinbase sold its 50% stake in Centre Consortium, the joint venture responsible for issuing the USDC stablecoin, to Circle for $210 million worth of shares in 2023, according to its prospectus for an initial public offering.

Coinbaseは、初期公募の目論見書によると、2023年にUSDC Stablecoinを発行する責任を負う合弁会社であるCenter Consortiumの株式を2023年に2億1,000万ドル相当の株式に囲むために50％の株式を売却しました。

The two companies were partners in the joint venture.

両社は合弁会社のパートナーでした。

"In August 2023, in connection with our entry into the collaboration agreement, we acquired the remaining outstanding 50% equity interest in Centre Consortium LLC from Coinbase," Circle said on Tuesday in its filed IPO prospectus, seen by The Block, in the section labeled "significant transactions."

「2023年8月、コラボレーション契約への参入に関連して、CoinbaseからセンターコンソーシアムLLCの残りの未払いの50％の株式利益を取得しました」とサークルは火曜日、「重要なトランザクション」というラベルのあるセクションでブロックに見られるIPO目論見書で見られるIPO目論見書で見られました。

Now the sole issuer of USDC, Circle included detailed financial statements as part of its IPO prospectus.

現在、USDCの唯一の発行者であるCircleは、IPO目論見書の一部として詳細な財務諸表を含めました。

"Total consideration for the Centre Acquisition was $209.9 million in the form of approximately 8.4 million of our common shares measured at fair value," the company also stated in the filing. "Upon completion of the Centre acquisition, Centre became an indirect wholly-owned consolidated subsidiary of the company. In December 2023, the company dissolved Centre, and its net assets were distributed to another wholly-owned subsidiary of the Company."

「センターの買収の合計考慮事項は、公正価値で測定された約840万件の普通株式の形で2億990万ドルでした」と同社は提出書類も述べています。 「センターの買収が完了すると、センターは当社の間接的な完全な連結子会社になりました。2023年12月、同社はセンターを解散し、その純資産は会社の別の所有子会社に分配されました。」

In August 2023, Coinbase said that it had taken an "equity stake in Circle" as part of a new arrangement that led to the dissolution of the two companies' stablecoin venture Centre Consortium. There was no mention of a dollar amount or an exchange of shares. "Centre will no longer exist as a stand-alone entity," it also said at the time.

2023年8月、Coinbaseは、両社のStablecoin Venture Center Consortiumの解散につながった新しい取り決めの一環として、「サークルの株式の利害関係」を奪ったと述べました。ドルの金額や株式交換についての言及はありませんでした。 「センターは、もはやスタンドアロンのエンティティとして存在しないだろう」と当時は言った。

"We entered into an updated arrangement with Circle, which results in even greater strategic alignment on the long-term success of the stablecoin ecosystem," Coinbase said in its Q3 2023 earnings report. "As part of the updated arrangement, operations and governance will be streamlined and enhance the direct accountability of Circle as the issuer of USDC."

「私たちはサークルで更新された配置を締結しました。その結果、Stablecoinエコシステムの長期的な成功に関する戦略的整合がさらに大きくなります」とCoinbaseは2023年第3四半期の収益報告書で述べました。 「更新された取り決めの一環として、運用とガバナンスは合理化され、USDCの発行者としてのサークルの直接的な説明責任が強化されます。」

Coinbase told The Block in 2023 that it did not purchase its stake in Circle but was granted equity.

Coinbaseは2023年にブロックに、Circleの株式を購入せず、公平に付与されたと語った。