Chick-fil-A、1 月 25 日までサンディエゴでチキンサンドイッチを無料配布

1 月 25 日土曜日まで、サンディエゴ地域の Chick-fil-A 参加店舗では、Chick-fil-A アプリを通じてオファーを申請したゲストに、オリジナル、スパイシー、またはグリルチキン サンドイッチを無料で提供しています。

Attention, San Diego residents! Get ready to indulge in some clucking good news. Chick-fil-A is spreading the love this January with a generous offer of free chicken sandwiches.

サンディエゴ在住の皆さん、注意してください！素晴らしい良いニュースを聞く準備をしてください。 Chick-fil-A は、今年 1 月に無料のチキン サンドイッチを惜しみなく提供して愛を広めています。

From now until Saturday, January 25, participating Chick-fil-A locations in the San Diego area will be treating guests to a complimentary Original, Spicy, or Grilled Chicken Sandwich, absolutely free of charge. To claim this tasty offer, all you need to do is download the Chick-fil-A App and follow the simple steps.

今から 1 月 25 日土曜日まで、サンディエゴ地域の Chick-fil-A 参加店舗では、オリジナル、スパイシー、またはグリルチキン サンドイッチを完全無料でゲストにお楽しみいただけます。このおいしいオファーを受け取るには、Chick-fil-A アプリをダウンロードし、簡単な手順に従うだけです。

This special promotion is a way for Chick-fil-A to express their gratitude to the San Diego community for their unwavering support. As Glenn Murdock, the local owner-operator of Chick-fil-A Clairemont, puts it, “This giveaway is our way of saying thank you to our guests for choosing Chick-fil-A. It’s a pleasure to serve the San Diego community, and this free entrée is a small token of our appreciation for its continued support.”

この特別プロモーションは、Chick-fil-A がサンディエゴ コミュニティの揺るぎないサポートに感謝の意を表す方法です。 Chick-fil-A Clairemont の地元オーナー経営者である Glenn Murdock 氏は次のように述べています。サンディエゴのコミュニティに貢献できることは光栄であり、この無料の前菜は、サンディエゴの継続的なサポートに対するささやかな感謝のしるしです。」

To enjoy this limited-time offer, simply log in to the Chick-fil-A App, claim the reward, and head to any participating San Diego-area Chick-fil-A to redeem your free sandwich. Please note that this offer is valid while supplies last and is limited to one sandwich per person, per Chick-fil-A One account. Additionally, the offer cannot be combined with any other promotions or discounts.

この期間限定オファーを楽しむには、Chick-fil-A アプリにログインして特典を受け取り、参加しているサンディエゴエリアの Chick-fil-A に行き、無料のサンドイッチと引き換えてください。このオファーは在庫がなくなるまで有効で、Chick-fil-A One アカウントごとに、お一人様 1 個のサンドイッチに制限されていることに注意してください。さらに、このオファーを他のプロモーションや割引と組み合わせることはできません。

So, whether you prefer the timeless taste of the Original Chicken Sandwich, crave the fiery heat of the Spicy Chicken Sandwich, or opt for the leaner indulgence of the Grilled Chicken Sandwich, this promotion has something to satisfy every palate.

そのため、オリジナル チキン サンドイッチの時代を超越した味がお好みの方でも、スパイシー チキン サンドイッチの熱々の熱さを求めている場合でも、あるいはグリル チキン サンドイッチの脂肪分の少ない贅沢を選択する場合でも、このプロモーションにはあらゆる味覚を満足させる何かが揃っています。

Don't miss out on this incredible opportunity to savor a delicious Chick-fil-A meal on the house. Visit Chick-fil-A.com for more details and to locate the nearest participating restaurant.

おいしい Chick-fil-A 料理を自宅で味わえるこの素晴らしい機会をお見逃しなく。詳細および最寄りの参加レストランを見つけるには、Chick-fil-A.com にアクセスしてください。