Changpeng Zhao (CZ) が復帰するが、Binance CEO としては復帰しない

CZとしても知られるバイナンスの元CEO、チャオ・チャンペン氏は釈放後、最近公の場にデビューした。

Binance founder Changpeng “CZ” Zhao made a grand public appearance for the first time since his release from prison at Binance Blockchain Week in Dubai’s Coca-Cola Arena.

バイナンスの創設者チャンペン・“CZ”・チャオ氏は、ドバイのコカ・コーラ・アリーナで開催されたバイナンス・ブロックチェーン・ウィークで、釈放後初めて公の場に堂々と姿を現した。

CZ’s return was met with enthusiasm from fans, who packed the event to show their support for the crypto luminary. Despite his recent release from prison, CZ is no longer at the helm of the largest cryptocurrency exchange. As part of his plea agreement with the Department of Justice (DOJ), he is barred from leading Binance. However, CZ maintains that he is content with the current arrangement.

CZ の復帰は、暗号通貨の著名人へのサポートを示すためにイベントに詰めかけたファンの熱狂で迎えられました。最近釈放されたにもかかわらず、CZ はもはや最大の仮想通貨取引所の指揮を執っていません。司法省（DOJ）との司法取引の一環として、同氏はバイナンスを率いることを禁じられている。しかし、CZ 氏は現在の取り決めに満足していると主張している。

“I don’t think I want to go back” to being Binance’s chief executive officer, CZ said in a Bloomberg interview after his appearance in Dubai. He said he enjoyed working with Binance but believes that chapter has closed.

CZ氏はドバイ訪問後のブルームバーグのインタビューで、バイナンスの最高経営責任者に「戻りたいとは思わない」と語った。同氏は、バイナンスとの仕事は楽しかったが、その章は終わったと信じていると語った。

CZ went on to reveal that he has received offers to sell his controlling interest in the exchange, which consists of equity that forms the majority of his net worth. CZ declined to identify the parties making the proposals or the sums they were prepared to pay.

CZ氏は続けて、純資産の大部分を占める株式で構成される取引所の支配権を売却する申し出を受けていることを明らかにした。 CZは、提案を行った当事者や、彼らが支払う用意のある金額を特定することを拒否した。

CZ said he hasn’t yet examined any of the offers but might do so later. He noted that he is simply an ordinary shareholder and that there is nothing particularly special about his stake in Binance.

CZ氏は、まだどの提案も検討していないが、後で検討する可能性があると述べた。同氏は、自分は単なる普通株主であり、バイナンスへの持ち分については特に特別なことは何もないと述べた。

However, the enthusiastic response from fans at Binance’s event highlights CZ’s enduring association with the crypto exchange. Notably, Zhao’s passion for the exchange is symbolized by the Binance logo tattooed on his arm.

しかし、バイナンスのイベントでのファンからの熱狂的な反応は、CZと暗号通貨取引所との永続的な関係を浮き彫りにしています。注目すべきことに、ザオ氏の取引に対する情熱は、腕に彫られたバイナンスのロゴのタトゥーによって象徴されている。

CZ’s resignation as Binance CEO was a key condition of the DOJ settlement, which also saw the exchange agree to pay a $4.3 billion fine for allowing US citizens to trade on the platform.

CZ氏のバイナンスCEO辞任は司法省の和解の重要な条件であり、同取引所は米国国民に同プラットフォームでの取引を許可したことに対して43億ドルの罰金を支払うことにも同意した。

Hope for CZ as Trump triumphs?

トランプ勝利でCZに期待？

Now describing himself as a passive crypto investor, CZ said his “felon status” has not prevented people from doing business with him. Notably, Binance contributed $500 million to Elon Musk’s acquisition of Twitter, now known as X. The deal was struck before the finalization of the DOJ agreement with Zhao, who was still serving as CEO at the time. However, the social networking platform’s value has since declined.

CZ氏は現在、自身を消極的な仮想通貨投資家だと説明し、彼の「重罪」が人々との取引を妨げるものではないと述べた。注目すべきは、イーロン・マスク氏によるツイッター（現在はXとして知られる）の買収にバイナンスが5億ドルを寄付したことだ。この取引は、当時まだCEOを務めていた趙氏との司法省契約が最終決定する前に締結された。しかし、その後、ソーシャル ネットワーキング プラットフォームの価値は低下しました。

Musk has become a prominent supporter of Trump, using the platform to amplify the presidential hopeful’s campaign and reinstating right-wing influencers who were previously banned for violating hate speech laws.

マスク氏はトランプ氏の著名な支持者となり、同プラットフォームを利用して大統領候補の選挙運動を拡大し、ヘイトスピーチ法違反で以前追放された右翼インフルエンサーを復帰させた。

The crypto industry’s prospects appear to have brightened following Donald Trump’s victory. According to the Bloomberg Billionaires Index, Trump’s victory saw the Binance founder’s estimated net worth increase by $12.1 billion in a single day.

ドナルド・トランプの勝利を受けて、仮想通貨業界の見通しは明るくなったように見える。ブルームバーグ・ビリオネア・インデックスによると、トランプ氏の勝利により、バイナンス創業者の推定純資産は1日で121億ドル増加した。

CZ declined to comment on the US election but expressed satisfaction with Musk’s X takeover. “I think after Elon took over, things have moved a lot faster at Twitter,” he said.

CZは米大統領選についてはコメントを控えたが、マスク氏のX買収には満足の意を表明した。 「イーロン氏が引き継いだ後、ツイッター社の物事はずっと早く進んだと思います」と彼は語った。