キャシー・ウッド氏、トランプコインの有用性に疑問、アーク・インベストメントはミームコインへの投資を避けたと語る

資産管理会社アーク・インベストの創設者キャシー・ウッド氏は水曜日、ドナルド・トランプ大統領のコインの有用性について不確実性を表明し、彼女の会社はミームコインへの投資を避けていると付け加えた。

Cathie Wood, founder and CEO of asset management firm Ark Invest, expressed uncertainty about the utility of President Donald Trump’s coin on Wednesday, adding that her company has largely steered clear of memecoin investments.

資産管理会社アーク・インベストの創設者兼最高経営責任者（CEO）のキャシー・ウッド氏は水曜日、ドナルド・トランプ大統領のコインの有用性について不確実性を表明し、彼女の会社はミームコインへの投資をほぼ避けていると付け加えた。

During an interview with Bloomberg TV, Wood described the launch of Official Trump (TRUMP) as part of a “memecoin moment,” and said that only time will tell if the cryptocurrency becomes useful in some way.

ブルームバーグTVとのインタビューでウッド氏は、トランプ大統領（TRUMP）の立ち上げを「ミームコインの瞬間」の一環として説明し、仮想通貨が何らかの形で役立つかどうかは時間が経てば分かるだろうと述べた。

“I mean there is speculation that you’ll get to meet President Trump as one of the utilities of owning this coin. I don’t know if that’s the case or not. But so far, we don’t know of much utility for this coin, except that it is a meme coin of President Trump,” the veteran investor said.

「つまり、このコインを所有するメリットの1つとして、トランプ大統領に会えるのではないかという憶測があるということです。そうなのかどうかはわかりません。しかし今のところ、トランプ大統領のミームコインであること以外、このコインの有用性はあまりわかっていない」とベテラン投資家は語った。

That said, Wood noted that the launch could potentially symbolize the “next phase of the cryptocurrency revolution.”

そうは言っても、ウッド氏は、この立ち上げが「仮想通貨革命の次の段階」を象徴する可能性があると指摘した。

.@ARKInvest CEO and CIO Cathie Wood says we don't know if President Trump's memecoin holds much utility, but Trump is "ushering in the next phase of the crypto revolution." She speaks with @scarletfu, @kgreifeld and @EricBalchunas on "ETF IQ" https://t.co/YbD2ANk8TA

.@ARKInvest CEO 兼 CIO の Cathie Wood 氏は、トランプ大統領のミームコインに多くの有用性があるかどうかは分からないが、トランプ大統領は「暗号通貨革命の次の段階を先導している」と述べています。彼女は、@scarletfu、@kgreifeld、@EricBalchunas と「ETF IQ」で話しています https://t.co/YbD2ANk8TA

When asked if she would buy the cryptocurrency, Wood responded that Ark Invest has mostly avoided meme coins, focusing instead on the “Big Three,” namely Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), and Solana (SOL).

この仮想通貨を購入するかどうか尋ねられたウッド氏は、アーク・インベストメントはミームコインをほとんど避け、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）、ソラナ（SOL）の「ビッグ3」に焦点を当てていると答えた。

See Also: Michael Saylor’s Proposal To Increase MicroStrategy’s Share Count Approved By Shareholders — More Bitcoin Purchases On The Cards?

関連項目: MicroStrategy の株式数を増やすという Michael Saylor の提案が株主によって承認 — カードでのビットコイン購入が増える?

The meme coin, which was launched last weekend, has seen wild fluctuations in its price and capitalization.

先週末に発売されたミームコインは、価格と資本総額が激しく変動している。

At its peak, the coin spawned a fully diluted valuation of nearly $75 billion, which is more than many reputed publicly-listed firms. As of this writing, the valuation has halved to $36.79 billion.

ピーク時には、このコインの完全希薄化後の評価額は約750億ドルとなり、これは多くの評判の高い上場企業を上回っています。この記事の執筆時点では、評価額は367億9000万ドルに半減している。

Entities affiliated with The Trump Organization control 80% of the coin’s supply. When President Trump was asked about the "several billion dollars" the memecoin has raked in, he deemed them “peanuts.”

トランプ・オーガニゼーションと提携している団体が、コインの供給量の80％を管理している。トランプ大統領は、ミームコインが集めた「数十億ドル」について質問されたとき、それらは「ピーナッツ」だと考えた。

Price Action: At the time of writing, TRUMP was trading at $36.59, down 11.94% over the past 24 hours, according to CoinMarketCap.

価格動向：CoinMarketCapによると、本稿執筆時点でTRUMPは36.59ドルで取引されており、過去24時間で11.94％下落した。

Image via Flickr

画像はFlickr経由