|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
この契約は、CardanoアンバサダーのMauro Andreoli氏とLucas Macchia氏の間で、10,000Cardano ADAトークン(3,380ドル相当)を4か月以内に支払うローン契約です。
Cardano ambassadors Mauro Andreoli and Lucas Macchia have signed the first legally enforceable smart contract in Argentina, which is also under the jurisdiction of the country's courts. The contract is a loan agreement for 10,000 Cardano (ADA) tokens.
カルダノのアンバサダーであるマウロ・アンドレオーリ氏とルーカス・マキア氏は、アルゼンチンで初めて法的強制力のあるスマートコントラクトに署名しました。これも同国の裁判所の管轄下にあります。この契約は、10,000 Cardano (ADA) トークンのローン契約です。
The loan agreement is for 10,000 ADA tokens, which are currently valued at $3,388. The loan is payable in four months at a 10% interest rate.
この融資契約は 10,000 ADA トークンを対象としており、現在の価値は 3,388 ドルです。ローンは 10% の金利で 4 か月で支払われます。
Andreoli announced the development in an Oct. 8 X post, highlighting that this marks the first time an Argentine court can enforce full payment in ADA from a Cardano smart contract.
アンドレオリ氏は10月8日のXポストでこの展開を発表し、アルゼンチンの裁判所がカルダノのスマートコントラクトからADAで全額支払いを強制できるのはこれが初めてであることを強調した。
The contract is also accompanied by a legal document that outlines key details of the loan, including the blockchain and wallet used as well as the transaction ID. Andreoli and Macchia signed the document to underpin these details.
契約書には、使用されるブロックチェーンとウォレット、トランザクション ID など、ローンの主要な詳細を概説する法的文書も添付されます。アンドレオーリとマッキアはこれらの詳細を裏付ける文書に署名した。
According to Andreoli, this “milestone” could pave the way for Argentine courts to broadly acknowledge smart contracts as a technology capable of facilitating commercial agreements. He noted that such smart contracts can be applied to the rental of houses, purchase agreements and other legal contracts.
アンドレオリ氏によると、この「マイルストーン」は、アルゼンチンの裁判所がスマートコントラクトを商業契約を促進できる技術として広く認める道を開く可能性があるという。同氏は、こうしたスマートコントラクトは住宅の賃貸、売買契約、その他の法的契約に適用できると指摘した。
While Argentina already has a “robust legal framework” for commercial contracts, Andreoli stated that the next step involves educating judges on the matter.
アルゼンチンにはすでに商業契約に関する「強固な法的枠組み」があるが、アンドレオリ氏は次のステップとして、この問題について裁判官を教育することが含まれると述べた。
Bitcoin and other cryptocurrencies were legalized for use in commercial contracts in Argentina in December 2023, following a decree by president Javier Milei. 10 days prior to the legalization, Milei had also announced plans to introduce a bill that would make Bitcoin legal tender in the country.
ハビエル・ミレイ大統領の法令を受けて、アルゼンチンでは2023年12月にビットコインやその他の仮想通貨の商業契約での使用が合法化された。合法化の10日前に、ミレイ氏は国内でビットコインを法定通貨とする法案を提出する計画も発表していた。
The development comes ahead of a scheduled meeting between Cardano founder Charles Hoskinson and Milei at the upcoming Cardano Summit 2024 in Buenos Aires later this month.
この開発は、今月下旬にブエノスアイレスで開催されるカルダノサミット2024で予定されているカルダノ創設者チャールズ・ホスキンソン氏とミレイの会談に先立って行われた。
Several court systems have integrated crypto technology into their legal proceedings. In August 2023, a United States court used an enforcement tool on a blockchain to restrict several sanctioned individuals from accessing their crypto wallets.
いくつかの裁判所システムでは、法的手続きに暗号技術が組み込まれています。 2023年8月、米国の裁判所はブロックチェーン上の執行ツールを使用して、制裁対象となった複数の個人の暗号通貨ウォレットへのアクセスを制限した。
Meanwhile, in 2022, the High Court of England and a Florida federal court also permitted the use of NFTs to deliver lawsuits to defendants. In the former case, the court used an NFT to serve a defendant in a copyright infringement case, while in the latter, a suit was served to the wallets of alleged crypto thieves whose identities were unknown.
一方、2022年にはイングランド高等裁判所とフロリダ州連邦裁判所も、被告に訴訟を提起するためにNFTを使用することを許可した。前者の訴訟では、裁判所は著作権侵害訴訟の被告に送達するためにNFTを使用しましたが、後者の訴訟では、身元が不明な仮想通貨窃盗容疑者のウォレットに訴訟が送達されました。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。