「カルダノ（ADA）価格アクション」

「FRBの優先インフレーションゲージは予想よりも低くなった」

The personal consumption expenditures price index (PCE), the Fed's preferred inflation indicator, rose only 0.1% last month and 2.4% year-over-year, both below expectations.

FRBの優先インフレーションインジケーターである個人消費支出価格指数（PCE）は、先月0.1％と前年比で2.4％しか上昇しませんでした。どちらも予想を下回っています。

Economists polled by Dow Jones had estimated a 0.2% monthly increase and a 2.5% annual gain.

ダウ・ジョーンズが投票したエコノミストは、毎月0.2％の増加と2.5％の年間増加を推定していました。

Meanwhile, the closely followed core PCE price index, which excludes volatile food and energy components, remained unchanged at the 0.2% monthly rate and 1.9% year-over-year. Core inflation was also expected to come in at 0.2% monthly and 1.9% annually.

一方、揮発性の食品およびエネルギー成分を除外するCORE PCE価格指数は、毎月0.2％、前年比1.9％で変化していませんでした。コアインフレは、毎月0.2％、年間1.9％で入ると予想されていました。

After the release of the PCE data, U.S. stock futures traded lower on Friday, indicating a continuation of the downturn from the previous session following the Fed's interest rate decision. Dow Jones Industrial Average futures lost 75 points, S&P 500 futures fell 10 points, and Nasdaq 100 futures decreased by 28 points.

PCEデータのリリース後、米国の株式先物は金曜日に低い取引を行い、FRBの金利決定に続いて前のセッションからの景気後退の継続を示しています。 Dow Jones Industry Average Futuresは75ポイントを失い、S＆P 500先物は10ポイント減少し、Nasdaq 100先物は28ポイント減少しました。

On Wednesday, the Fed lowered its benchmark interest rate by another quarter of a percentage point to a target range of 4.25%-4.5%, marking the lowest level in two years. However, Chair Jerome Powell and policymakers reduced their expected path in 2025, now projecting only two reductions from the previous estimate of four.

水曜日に、FRBはベンチマークの金利をさらに4分の1ポイント引き下げ、目標範囲は4.25％〜4.5％で、2年で最低レベルをマークしました。しかし、ジェローム・パウエル議長と政策立案者は、2025年に予想される経路を削減し、現在は4つの推定から2つの削減のみを投影しています。

Moreover, the officials maintained their outlook for the U.S. economy, anticipating a “moderate” expansion this year and next, despite economists cutting their projections for 2024 growth.

さらに、当局は、エコノミストが2024年の成長の予測を削減したにもかかわらず、今年と来年の「中程度の」拡大を予想して、米国経済の見通しを維持しました。

The Fed's decision to slow the pace of rate cuts and maintain its economic growth projections surprised economists, who had anticipated a faster reduction in interest rates and a slight downward revision to the GDP outlook.

金利削減のペースを遅くし、経済成長の予測を維持するというFRBの決定は、金利のより速い削減とGDPの見通しに対するわずかな下方改訂を予想していた経済学者を驚かせました。

Following the announcement, both the Dow and S&P 500 closed down by nearly 1%, while the Nasdaq Composite fell by 1.5%.

発表に続いて、ダウとS＆P 500の両方がほぼ1％閉鎖され、ナスダックコンポジットは1.5％減少しました。

Despite the smaller-than-expected rate cut and the steeper-than-anticipated path for future reductions, Chair Powell's comments at the subsequent press conference seemed to take some of the sting out of the market’s disappointment with the Fed’s interest rate announcement.

予測よりも少ないレート削減と将来の削減のための緊張した予想外の道にもかかわらず、その後の記者会見でのパウエル議長のコメントは、FRBの金利発表に対する市場の失望から刺し傷の一部を取り除くように思われました。

In his remarks, Powell signaled that the outlook for inflation and the labor market had improved since the last meeting, and he expressed optimism that the economy is gradually shifting toward the Fed’s goals of stable prices and maximum employment.

彼の発言の中で、パウエルは、インフレの見通しと労働市場が前回の会議以来改善されたことを合図し、彼は経済が安定した価格と最大雇用というFRBの目標に向かって徐々に変化しているという楽観主義を表明した。

“We are in a different place than we were a few months ago,” Powell said.

「私たちは数ヶ月前とは別の場所にいます」とパウエルは言いました。

After the PCE data, economists at ING noted that the figures largely aligned with expectations and appeared to be largely priced into the market by Friday morning.

PCEデータの後、INGのエコノミストは、数字が大部分が期待に合わせており、金曜日の朝までに市場に大きくなっているように見えると指摘しました。

“With inflation now clearly decelerating and the labor market still strong, the Fed seems to be slowly guiding the U.S. economy toward a soft landing,” the economists said. “However, we believe that the Fed will need to cut rates by another 50 basis points this year to fully achieve its mandate.”

「現在、インフレは明らかに減速し、労働市場はまだ強力であるため、FRBはゆっくりと米国経済をソフトランディングに向けて導いているようです」とエコノミストは言いました。 「しかし、FRBは今年、その任務を完全に達成するために、今年さらに50ベーシスポイントを削減する必要があると考えています。」