カナン、家庭用ヒーターとしても機能するビットコインマイニングデバイス「Avalon Mini 3」と「Nano 3S」を発表

ブロックチェーンハードウェアの巨人カナン（ナスダック：CAN）は、CES 2025で2つの前衛的なビットコインマイニングデバイス、Avalon Mini 3とAvalon Nano 3Sを発表しました。暗号通貨マイニングの領域と住宅用暖房を融合するように作られたこれらのガジェットは、分散型マイニングに熱心な人々を魅了する準備ができています。

CES 2025: Canaan unveils bitcoin mining rigs that double as home heaters

CES 2025: カナン、家庭用ヒーターとしても使えるビットコインマイニングリグを発表

CES 2025 in Las Vegas has seen a range of new gadgets and technologies unveiled, and among them are two new bitcoin mining devices from Canaan (Nasdaq: CAN) that can also be used to heat homes.

ラスベガスで開催されるCES 2025では、さまざまな新しいガジェットやテクノロジーが発表され、その中には、家庭の暖房にも使用できるCanaan (Nasdaq: CAN)の2つの新しいビットコインマイニングデバイスも含まれています。

Canaan unveils bitcoin mining rigs that also function as home heaters

カナン、家庭用ヒーターとしても機能するビットコインマイニングリグを発表

Blockchain hardware giant Canaan has unveiled two new cutting-edge bitcoin mining devices at CES 2025: the Avalon Mini 3 and Avalon Nano 3S. Designed to merge the worlds of cryptocurrency mining and home heating, these gadgets are sure to appeal to anyone interested in decentralized mining.

ブロックチェーンハードウェア大手のCanaanは、CES 2025で2つの新しい最先端のビットコインマイニングデバイス、Avalon Mini 3とAvalon Nano 3Sを発表しました。暗号通貨マイニングと家庭用暖房の世界を融合するように設計されたこれらのガジェットは、分散型マイニングに興味がある人なら誰でも魅力的に感じるでしょう。

The Avalon Mini 3 boasts a hashrate of 37.5 terahashes per second (TH/s) and comes equipped with an app-controlled interface for easy operation. Its dual-functionality allows it to mine bitcoin while simultaneously providing warmth to home environments, presenting a novel solution for energy conservation.

Avalon Mini 3は、1秒あたり37.5テラハッシュ（TH/s）のハッシュレートを誇り、簡単に操作できるアプリ制御のインターフェースを備えています。その二重機能により、ビットコインのマイニングを行うと同時に家庭環境に暖かさを提供し、エネルギー節約のための新しいソリューションを提供します。

The smaller Avalon Nano 3S, an evolution from its predecessor, delivers a 6 TH/s hashrate in a compact form with minimal power usage, which Canaan says is perfect for those starting their journey into bitcoin mining.

前世代から進化した小型の Avalon Nano 3S は、最小の電力使用量でコンパクトな形式で 6 TH/s のハッシュレートを実現しており、これはビットコインマイニングを始めようとする人に最適だとカナン氏は述べています。

Canaan’s CEO, NG Zhang, spoke about the company’s goal of making cryptocurrency mining accessible and adaptable to modern lifestyles. “The Avalon Mini 3 and Avalon 3S embody our vision of user-friendly, practical mining solutions for the contemporary individual,” said Zhang on Wednesday.

Canaan の CEO、NG Zhang 氏は、仮想通貨マイニングをアクセスしやすく、現代のライフスタイルに適応できるようにするという同社の目標について語った。 「Avalon Mini 3とAvalon 3Sは、現代の個人向けのユーザーフレンドリーで実用的なマイニングソリューションという当社のビジョンを具体化しています」とZhang氏は水曜日に述べた。

The Mini 3 caters to those who prioritize energy efficiency and heat repurposing, with a design that aligns with the growing interest in sustainable practices. By utilizing the computational heat produced during mining for practical warmth, this device offers an innovative way to reduce environmental waste.

Mini 3 は、持続可能な実践への関心の高まりに合わせた設計で、エネルギー効率と熱の再利用を優先する人々に応えます。このデバイスは、採掘中に生成される計算上の熱を実用的な暖かさのために利用することにより、環境廃棄物を削減する革新的な方法を提供します。

The Nano 3S, on the other hand, is designed to be an entry-level device for those who are curious about bitcoin mining, with a focus on affordability and ease of use. Its portability and low energy requirements make it an accessible option for personal use, which could contribute to the broader decentralization of the Bitcoin network.

一方、Nano 3S は、ビットコインマイニングに興味がある人向けのエントリーレベルのデバイスとして、手頃な価格と使いやすさに重点を置いて設計されています。その携帯性と低エネルギー要件により、個人使用にアクセスしやすいオプションとなり、ビットコイン ネットワークの広範な分散化に貢献する可能性があります。

Canaan also highlighted its continued advancement in ASIC technology, which has seen its Avalon series of bitcoin miners earn recognition among competitors. The company believes the introduction of these devices furthers this path, emphasizing usability and practicality in more personal settings.

Canaan はまた、ASIC テクノロジーの継続的な進歩により、同社の Avalon シリーズのビットコイン マイナーが競合他社の間で認知度を高めていることも強調しました。同社は、これらのデバイスの導入により、より個人的な設定における使いやすさと実用性が強調され、この道がさらに進むと考えています。

CES 2025 has seen a wide range of tech innovations on display, with Canaan’s dual-purpose devices standing out for their attempt to integrate cryptocurrency mining into everyday life utility. It remains to be seen whether these devices will have a significant impact on individual mining participation or awareness of energy-saving technology.

CES 2025 では幅広い技術革新が展示されており、Canaan の多目的デバイスは、仮想通貨マイニングを日常生活のユーティリティに統合する試みで際立っています。これらのデバイスが個人の採掘への参加や省エネ技術の認識に大きな影響を与えるかどうかはまだわかりません。