バイビットハック：UAEに拠点を置く暗号通貨交換は、業界の歴史が最大の15億ドルの盗難を確認しています

バイビットのCEO兼創設者であるベン・チュウは、オンラインのライブストリーム中にハックに取り組み、「あなたの資金は安全だ」とユーザーに保証しました。

Hackers stole $1.5 billion in digital assets from UAE-based cryptocurrency exchange Bybit, the company confirmed on Friday, making it the largest theft in the industry's history.

ハッカーは、UAEに拠点を置く暗号通貨交換Bybitから15億ドルのデジタル資産を盗んだと同社は金曜日に確認し、業界史上最大の盗難となった。

According to Bybit, attackers exploited security protocols during a transaction, enabling them to transfer the assets to an unidentified address.

BYBITによると、攻撃者はトランザクション中にセキュリティプロトコルを悪用し、資産を正体不明の住所に転送できるようにしました。

This compromised an offline “wallet” that stored Ethereum, and the hackers stole 400,000 ethereums on Friday morning.

これは、イーサリアムを保存したオフラインの「財布」を妥協し、ハッカーは金曜日の朝に400,000のイーサリアムを盗みました。

Ethereum is the second-largest cryptocurrency by market value after bitcoin, and was worth $2,641.41 on Friday after the hack, down nearly 4%.

Ethereumは、ビットコイン後の市場価値により2番目に大きい暗号通貨であり、ハッキング後の金曜日の2,641.41ドルの価値が4％近く減少しました。

‘Your funds are safe’

「あなたの資金は安全です」

“We want to assure our users and partners that all other Bybit cold wallets remain fully secure. All client funds are safe, and our operations continue as usual without any disruption,” the company stated on Friday.

「私たちは、他のすべてのバイビットウォレットが完全に安全なままであることをユーザーとパートナーに保証したいと考えています。すべてのクライアントファンドは安全であり、当社の事業は混乱なくいつものように継続しています」と会社は金曜日に述べています。

Bybit CEO and founder Ben Zhou addressed the hack during an online livestream, assuring users that “your funds are safe.”

バイビットのCEO兼創設者であるベン・チュウは、オンラインのライブストリーム中にハックに取り組み、「あなたの資金は安全だ」とユーザーに保証しました。

Ben Zhou's Livestream on the Latest ETH Wallet Incident LIVE now. https://t.co/mBwD9ubGIl

最新のETHウォレット事件に関するベン・サイのライブストリームは今生きています。 https://t.co/mbwd9ubgil

— Bybit (@Bybit_Official) February 21, 2025

- BYBIT（@BYBIT_OFFICIAL）2025年2月21日

Zhou stated that Bybit holds $20 billion in client assets and pledged that any unrecovered funds would be covered through the company’s treasury or a bridge loan from partners.

Zhouは、Bybitが200億ドルのクライアント資産を保有していると述べ、未払いの資金は会社の財務省またはパートナーからのブリッジローンを通じてカバーされることを誓約しました。

While the perpetrators remain unknown, the scale of the theft far exceeds the previous record: a $620 million heist of ethereum and USD coin from the Ronin Network in 2022, allegedly carried out by North Korea’s Lazarus group.

加害者は不明のままですが、盗難の規模は以前の記録をはるかに超えています。2022年にロニンネットワークからのイーサリアムとUSDコインの6億2,000万ドルの強盗、と言われている北朝鮮のラザログループによって実施されたと言われています。

Founded in 2018, Bybit counts prominent Donald Trump ally Peter Thiel among its early investors, according to PitchBook. The platform also operates in Türkiye, where it has been officially listed by the Turkish Capital Markets Board as a “crypto asset service provider.”

Pitchbookによると、2018年に設立されたBybitは、初期の投資家の中で著名なドナルドトランプの同盟国であるピーターティエルを数えています。このプラットフォームはTürkiyeでも運営されており、トルコの資本市場委員会によって「暗号資産サービスプロバイダー」として公式にリストされています。