バイビットハックは、PIネットワークが10％近く急上昇するにつれて、カオスで暗号を残します

今朝からのバイビットハックは、すでに大規模なフォールアウトを見ており、セキュリティ侵害を取り巻く物語が矛盾しています。

Crypto exchange Bybit suffered a $1.5 billion hack on Monday, making it one of the largest security breaches in crypto history.

Crypto Exchange Bybitは月曜日に15億ドルのハッキングを受け、暗号史上最大のセキュリティ侵害の1つになりました。

The exchange is now experiencing a high demand for withdrawals, leading to difficulties for users. However, CEO Ben Zhou has assured that withdrawals will remain open.

交換は現在、撤退に対する高い需要が発生しており、ユーザーの困難につながっています。ただし、CEOのBen Zhouは、撤退が開かれたままであることを保証しています。

Bybit Hack: Latest Updates

バイビットハック：最新の更新

The crypto community is still reeling from the news of a massive hack on Bybit, one of the world’s leading crypto exchanges. According to the latest reports, the exchange suffered a loss of $1.5 billion in a security breach, making it one of the largest hacks in crypto history.

Cryptoコミュニティは、世界有数の暗号交換の1つであるBybitの大規模なハックのニュースから、まだ動揺しています。最新の報告によると、この取引所はセキュリティ侵害で15億ドルの損失を被り、暗号史上最大のハッキングの1つとなっています。

The exchange quickly announced that it had detected the breach and was taking steps to contain the situation. However, Safe.eth, the multisig wallet that manages Bybit’s Ethereum cold wallet, has denied any breach on their end.

取引所は、違反を検出し、状況を抑えるための措置を講じていることをすぐに発表しました。しかし、Safe.ETHは、Bybitのイーサリアムコールドウォレットを管理するマルチシグウォレットであり、最後の違反を否定しています。

In a statement to BeInCrypto, Safe.eth said, “Safe’s security team is working closely with Bybit on an ongoing investigation. We have not found evidence that the official Safe frontend was compromised. However, out of caution, Safe {Wallet} is temporarily pausing certain functionalities. User security is our top priority, and we’ll provide more updates soon.”

Beincryptoへの声明の中で、Safe.Eth氏は次のように述べています。公式の安全なフロントエンドが侵害されたという証拠は見つかりませんでした。ただし、慎重に、SAFE {ウォレット}は一時的に特定の機能を一時停止しています。ユーザーセキュリティは私たちの最優先事項であり、すぐにさらに更新を提供します。」

Essentially, Safe uses a smart contract-based wallet system to manage its Ethereum cold storage. If its front-end wasn’t compromised, this could mean that authorized Bybit users had to sign off on a mechanism to enable the hack.

基本的に、Safeはスマートコントラクトベースのウォレットシステムを使用して、イーサリアムコールドストレージを管理しています。フロントエンドが侵害されなかった場合、これは、承認されたBYBitユーザーがハックを有効にするためにメカニズムにサインオフしなければならなかったことを意味する可能性があります。

According to security firm Cyvers, in a statement to BeInCrypto, the attackers may have used malware to intercept transactions and alter the code.

セキュリティ会社のCyversによると、Beincryptoの声明で、攻撃者はマルウェアを使用してトランザクションを傍受してコードを変更した可能性があります。

“Bybit signers had malware on their endpoints. They were trying to initiate legit transactions, but the malware was acting like a man-in-the-middle attack, they were connecting their hardware wallet to sign.”

「バイビットの署名者は、エンドポイントにマルウェアを持っていました。彼らは合法的な取引を開始しようとしていましたが、マルウェアは中間の攻撃のように振る舞っていたので、ハードウェアウォレットを接続して署名していました。」

If this is the case, it would add another layer of complexity to the hack and could raise questions about the exchange’s internal security protocols.

この場合、それはハックに別の複雑さの層を追加し、Exchangeの内部セキュリティプロトコルに関する質問を提起する可能性があります。

Binance’s former CEO CZ took to X (formerly Twitter) to offer assistance and suggest halting withdrawals as a standard security measure. However, Bybit did not take this step.

Binanceの元CEO CZは、X（以前のTwitter）に支援を提供し、標準的なセキュリティ尺度として離脱を停止することを提案しました。ただし、Bybitはこのステップを踏み出しませんでした。

“Not an easy situation to deal with. Might suggest to halt all withdrawals for a bit as a standard security precaution. Will provide any assistance if needed. Good luck.”

「対処するのは簡単な状況ではありません。標準的なセキュリティ予防策として、すべての撤退を少し停止することを示唆するかもしれません。必要に応じて支援を提供します。幸運を。"

Meanwhile, Arkham Intelligence has identified a transfer of 40,000 ETH from Bybit to FTX, which could indicate a loan or a transfer of a portion of the exchange’s reserves.

一方、Arkham Intelligenceは、BybitからFTXへの40,000 ETHの譲渡を特定しました。これは、取引所の埋蔵量の一部のローンまたは譲渡を示す可能性があります。

This transfer comes after Zhou assured users that Bybit has sufficient funds to remain solvent following the hack. He also mentioned that the exchange might take out loans to ensure that all withdrawal requests are fulfilled.

この転送は、Zhouがバイビットがハックに続いて溶媒を維持するのに十分な資金を持っていることをユーザーに保証した後に行われました。彼はまた、すべての撤退要求が満たされることを保証するために、交換が融資を受ける可能性があると述べました。

With over $1.4 billion in ETH being withdrawn from Bybit following the hack, the exchange is experiencing a bank run. However, according to Zhou, in a livestream, this is not an issue as Bybit has enough tokens to give to clients.

ハックに続いて14億ドルを超えるETHがバイビットから撤回されているため、交換は銀行の実行を経験しています。ただし、Zhouによれば、ライブストリームでは、Bybitにはクライアントに提供するのに十分なトークンがあるため、これは問題ではありません。

“We’ve experienced massive withdrawals since the $1.4 billion ETH hack. Even if we are experiencing a bank run, it’s not an issue. We have enough tokens to give to the clients”

「14億ドルのETHハック以来、大規模な撤退を経験しています。銀行の実行が経験されていても、それは問題ではありません。クライアントに提供するのに十分なトークンがあります」

The firm will not attempt to buy back lost assets immediately, relying on bridge loans, but remains confident in its ability to keep its users whole.

同社は、橋のローンに依存して、失われた資産をすぐに買い戻そうとはしませんが、ユーザー全体を維持する能力に自信を持っています。