バイビットCEOのベン・Zhouは、ハッカーがExchangeのETHコールドウォレットを拭いた後、引き出しを処理するために「すべてのハンズオンデッキ」を求めています

Defillamaは、さまざまな取引所にデジタル資産を集約しているサイトであり、Bybitに関連する財布で観察された総資産が2月23日の朝に169億ドルから112億ドルに減少したと報告しています。

DeFiLlama, a site that aggregates digital assets on various exchanges, reports that total assets observed in wallets associated with Bybit dropped from $16.9 billion to $11.2 billion on Feb. 23 morning. This follows an attack by hackers, group presumed to be Lazarus, which wiped the exchange’s Ethereum (ETH) cold wallet.

Defillamaは、さまざまな取引所にデジタル資産を集約するサイトであり、Bybitに関連する財布で観察された総資産が2月23日の朝に169億ドルから112億ドルに減少したと報告しています。これは、Lazarusと推定されるグループであるHackersによる攻撃に続き、Exchange's Ethereum（Eth）Cold Walletを拭きました。

In response to the hack, in an X Spaces live stream on Feb. 22, Bybit CEO Ben Zhou said he called for "all hands on deck" to process withdrawals for clients and answer questions about the situation, according to Coindesk.

Coindesk氏によると、ハックに応じて、2月22日のX Spaces Live Streamで、Bybit CEOのBen Zhouは、クライアントの引き出しを処理し、状況に関する質問に答えるために「すべての手でデッキ」を求めたと述べました。

Zhou revealed that hackers stole around 70 percent of clients’ ETH, forcing Bybit to secure a loan quickly to handle withdrawals. However, it was found that most withdrawals occurred in stablecoins rather than ETH.

周は、ハッカーがクライアントのETHの約70％を盗んだことを明らかにし、バイビットに撤退を処理するために迅速にローンを確保することを強制しました。ただし、ほとんどの撤退は、ETHではなくスタブコインで発生したことがわかりました。

The head of Bybit said that the company has enough reserves to cover these withdrawals, but the crisis was exacerbated when Safe, a decentralized custody protocol that supplies smart contract wallets to manage digital assets, temporarily suspended smart wallet functions on Bybit to "ensure absolute confidence in our platform’s security."

バイビット長は、会社がこれらの撤回をカバーするのに十分な準備金を持っていると述べたが、危機は安全なときに悪化した、デジタル資産を管理するためにスマートコントラクトウォレットを供給する分散化された監護プロトコルは、バイビットのスマートウォレット機能を一時的に停止して「絶対的な信頼を確保する」私たちのプラットフォームのセキュリティで。」

Total assets on Bybit dropped precipitously in just one day. Photo by Coindesk

バイビットの総資産は、1日で密に減少しました。 Coindeskによる写真

Some Safe-integrated exchanges like Bybit allow users to maintain custody of their funds and support "multisig" (multiple signatures) functionality to enhance security for cold wallets, which are disconnected from the internet to avoid network-based attacks.

BYBITなどの安全な統合交換により、ユーザーは自分の資金の親権を維持し、「マルチシグ」（複数の署名）機能をサポートして、ネットワークベースの攻撃を回避するためにインターネットから切断されるコールドウォレットのセキュリティを強化することができます。

According to Zhou, $3 billion in USDT reserved by the company to cover users’ withdrawals was held in the closed Safe wallet.

Zhouによると、ユーザーの引き出しをカバーするために会社が予約したUSDTの30億ドルは、閉鎖された安全なウォレットに保持されていました。

A Safe spokesperson said it has "not found evidence that the official Safe frontend was compromised," but the protocol still decided to suspend "certain functionalities" out of caution.

安全なスポークスマンは、「公式の安全なフロントエンドが妥協されたという証拠を見つけていない」と述べたが、プロトコルは依然として「特定の機能」を慎重に停止することを決定した。

Responding to the withdrawals, Zhou asked his team to work with Safe to "find a better way to get this money out." Ultimately the team developed new software with code "based on Etherscan," a platform which translates and arranges data from the Ethereum blockchain in an easily understandable format.

撤退に応えて、Zhouは彼のチームに、「このお金を出すためのより良い方法を見つける」ために安全に仕事をするように頼みました。最終的に、チームは、Ethereumブロックチェーンからのデータを簡単に理解できる形式で翻訳および配置するプラットフォームである「Etherscanに基づく」というコードを備えた新しいソフトウェアを開発しました。

This way, the Bybit team was able to verify signatures "on a very manual level" to transfer stablecoins back to the company and handle this spike in withdrawals. The Bybit team worked overnight to process withdrawals of "around 50%" of the exchange’s deposits, Zhou added.

このようにして、Bybitチームは、「非常に手動レベルで」署名を検証して、Stablecoinsを会社に戻し、このスパイクを撤回することを検証することができました。バイビットチームは、交換の預金の「約50％」の引き出しを処理するために一晩働いた、と周は付け加えた。

Bybit CEO Ben Zhou speaks in a live stream on Feb. 21, 2025. Screenshot

Bibit CEOのBen Zhouは、2025年2月21日にライブストリームで講演します。スクリーンショット

After the incident, Bybit has moved a large amount of assets out of Safe cold wallets and is considering alternatives.

事件の後、BYBITは安全なコールドウォレットから大量の資産を移動し、代替案を検討しています。

Zhou said authorities have taken up the hack for investigation, and that the Singapore government is taking the issue "very seriously." He also believes the case has been escalated to Interpol.

周は、当局が調査のためのハックを取り上げ、シンガポール政府が「非常に真剣に」問題を抱えていると述べた。彼はまた、この事件がインターポールにエスカレートされたと考えています。

"As long as Bybit is there and continues to track [the stolen ether], I hope we can get these funds back."

「バイビットがそこにあり、[盗まれたエーテル]を追跡し続けている限り、これらの資金を取り戻すことができることを願っています。」

Stakeholders have not figured out how the hack was done. Zhou said Bybit employees’ laptops were not breached. Transactions have also been examined, but they appear likely to be normal operations, he said. "We know the cause is definitely around the Safe cold wallet. Whether it’s a problem with our laptops or on Safe’s side, we don’t know."

利害関係者は、ハックがどのように行われたかを理解していません。周は、Bybitの従業員のラップトップが侵害されていないと述べた。トランザクションも検討されていますが、それらは通常の操作であるように見えると彼は言いました。 「この原因は間違いなくセーフコールドウォレットの周りにあることを知っています。それが私たちのラップトップの問題であろうと、セーフの側であろうと、私たちは知りません。」

On Feb. 21 hackers stole $1.46 billion in ETH in the largest crypto attack in history in U.S. dollar terms. Previous large heists include the Mt Gox hack worth $470 million, the CoinCheck-related incident in 2018 worth $530 million, and the 2022 incident with Sky Mavis’s Ronin Bridge worth $650 million. Quoting blockchain analyst firm Elliptic, U.S. business news channel CNBC said the hack could be associated with infamous hacker group Lazarus.

2月21日、ハッカーは米ドルの歴史上最大の暗号攻撃で14億6,600万ドルのETHを盗みました。以前の大きな強盗には、4億7000万ドル相当のMT Goxハック、2018年のCoincheck関連の事件は5億3,000万ドル相当、Sky MavisのRonin Bridgeとの2022年の事件には6億5,000万ドル相当が含まれます。米国のビジネスニュースチャンネルCNBCは、ブロックチェーンアナリスト会社EllipticのEllipticを引用して、ハックは悪名高いハッカーグループLazarusに関連付けられる可能性があると述べました。

Last week Zhou had attracted controversy by refusing to list the Pi Network cryptocurrency, claiming on X on Feb. 12 that it was a scam. Early on the day of the hack, he posted another such warning.

先週、ZhouはPIネットワーク暗号通貨のリストを拒否することで論争を引き付け、2月12日にXで詐欺であると主張した。ハックの日の早い時期に、彼はそのような警告を別の警告に投稿しました。