|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アルゼンチンの上院議員と政府当局はビットコインに非常に興味を持っています。アルゼンチンへの公式訪問中、エルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領は、上院議員のグループおよび同国の副大統領と会談し、仮想通貨の話題について触れた。
El Salvador's President Nayib Bukele met with a group of national senators and the country's vice president during an official visit to Argentina, where they briefly discussed cryptocurrency.
エルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領はアルゼンチンへの公式訪問中に上院議員のグループと同国副大統領と会談し、仮想通貨について簡単に話し合った。
Bukele Talks Cryptocurrency, Bitcoin Bonds With Argentine VP
ブケレ氏、アルゼンチン副社長と仮想通貨、ビットコインの絆について語る
Argentine senators and the executive are showing interest in bitcoin. A group of national senators met with El Salvador's President Nayib Bukele during an official visit to Argentina, where they briefly discussed cryptocurrency.
アルゼンチンの上院議員や政府当局者らはビットコインに関心を示している。上院議員のグループはアルゼンチンへの公式訪問中にエルサルバドルのナイブ・ブケレ大統領と会談し、仮想通貨について簡単に話し合った。
The meeting was private, but a video released before the encounter shows Villarruel asking Bukele about the first cryptocurrency and the yet-to-be-issued bitcoin-backed “volcano bonds.”
この会談は非公開だったが、会談前に公開されたビデオには、ビジャルエル氏が初の仮想通貨と、まだ発行されていないビットコインを裏付けとした「火山債券」についてブケレ氏に質問している様子が映っている。
Bukele met with Victoria Villarruel, the nation's vice president, to discuss cryptocurrency and the Salvadoran experience with Bitcoin. While the meeting was private, a video released before the meeting shows Villarruel asking Bukele about the first cryptocurrency and the yet-to-be-issued bitcoin-backed “volcano bonds.”
ブケレ氏は同国の副大統領ビクトリア・ビジャルエル氏と会談し、仮想通貨とビットコインに関するエルサルバドルの経験について話し合った。会談は非公開だったが、会談前に公開されたビデオには、ビジャルエル氏が初の仮想通貨と未発行のビットコイン裏付けの「火山債券」についてブケレ氏に質問する様子が映っている。
Argentine Vice President Victoria Villarruel (left) and El Salvador's President Nayib Bukele (right) at the Casa Rosada presidential palace in Buenos Aires, Argentina, on Feb. 10, 2023. (Presidencia de la Nación Argentina / Handout)
2023年2月10日、アルゼンチン、ブエノスアイレスのカサ・ロサダ大統領宮殿にて、アルゼンチンのビクトリア・ビジャルエル副大統領(左)とエルサルバドルのナイブ・ブクレ大統領(右)。(アルゼンチン国家大統領/配布資料)
Argentine Vice President Victoria Villarruel personally wanted to talk to Bukele about bitcoin during the meeting, according to a video published by the Argentine presidency.
アルゼンチン大統領府が公開したビデオによると、アルゼンチンのビクトリア・ビジャルエル副大統領は、会談中にブケレ氏と個人的にビットコインについて話したいと考えていたという。
“I personally want to use these short minutes to talk to you about bitcoin, it's something that interests me a lot,” Villarruel told Bukele.
「個人的には、この短い時間を使ってビットコインについて話したいと思っています。ビットコインは私にとって非常に興味のあるものです」とビジャルエル氏はブケレに語った。
Moreover, Villarruel also showed interest in the so-called volcano bonds, which have been on hold for several years. Bukele proposed these bonds as part of the financing scheme of the still-to-be-constructed Bitcoin City, a bitcoin-centric metropolis announced in 2021.
さらに、ビジャルエル氏は数年間保留されているいわゆる火山債にも関心を示した。ブケレ氏は、2021年に発表されるビットコイン中心の大都市、まだ建設中のビットコインシティの資金調達計画の一環としてこれらの債券を提案した。
After the meeting, Villarruel confirmed that cryptocurrency regulation had also been discussed during the encounter. “We were able to talk about the implementation of Bitcoin, the creation of the CNAD (National Commission of Digital Assets) which is the first body that provides a legal framework and regulation for cryptoassets,” she disclosed on social media.
会談後、ビジャルエル氏は会談中に仮想通貨規制についても話し合われたことを認めた。 「私たちはビットコインの導入や、暗号資産の法的枠組みと規制を提供する初の機関であるCNAD(国家デジタル資産委員会)の創設について話すことができました」と彼女はソーシャルメディアで明かした。
As part of this visit, Bukele also met President Milei to examine topics such as the issuance of zero-deficit budgets, security plans, and politics. Nonetheless, bitcoin was not included in the agenda.
この訪問の一環として、ブケレ氏はミレイ大統領とも会談し、赤字ゼロ予算の発行、安全保障計画、政治などの議題について検討した。それにもかかわらず、ビットコインは議題には含まれませんでした。
While Milei has not declared clearly in favor of bitcoin, he has stated that in the future, anyone will be able to use bitcoin as part of the currency competition plan he envisions. Other currencies can also be leveraged as part of this proposal.
ミレイ氏はビットコイン支持を明言していないが、将来的には誰でもビットコインを自身が思い描く通貨競争計画の一環として使用できるようになるだろうと述べている。この提案の一部として他の通貨も利用できます。
To follow all the latest developments in crypto and the economy in Latin America, sign up for our Latam Insights newsletter below.
ラテンアメリカの仮想通貨と経済の最新動向をすべて追跡するには、以下の Latam Insights ニュースレターにご登録ください。
Latam Insights Newsletter
中南米インサイト ニュースレター
Get the newsletter directly to your inbox
ニュースレターを受信箱に直接受け取る
What do you think about the Argentine vice president's interest in bitcoin? Tell us in the comments section below.
アルゼンチン副大統領のビットコインへの関心についてどう思いますか?以下のコメントセクションでお知らせください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。