バッカニアーズのトッド・ボウルズ監督は、チーフスに延長戦で負けた原因は2ポイントコンバージョンに失敗したせいではないと語る

バッカニアーズは10プレーでフィールドを攻撃し、タッチダウンを決め、第4Q残り27秒でチーフスと1点差に迫った。

The Tampa Bay Buccaneers fell to the Kansas City Chiefs 30-24 in overtime on Sunday night at Raymond James Stadium.

タンパベイ・バッカニアーズは日曜日の夜、レイモンド・ジェームス・スタジアムで行われた延長戦の末、カンザスシティ・チーフスに30対24で敗れた。

After scoring a touchdown with 27 seconds remaining in the fourth quarter, the Buccaneers elected to kick the extra point to tie the score rather than attempt a two-point conversion to take the lead.

第4Q残り27秒でタッチダウンを決めた後、バッカニアーズはリードを奪うために2ポイントコンバートを試みるのではなく、追加点を蹴ってスコアを同点にすることを選択した。

Head coach Todd Bowles explained the decision after the game, saying that the team wanted to get into overtime with the wet conditions on the field, according to ESPN's Jenna Laine.

ESPNのジェナ・レイン氏によると、ヘッドコーチのトッド・ボウルズ氏は試合後、この決定について説明し、チームはフィールドが濡れた状態のため延長戦に突入したかったと述べたという。

"We had our shots. We lost the game," Bowles said. "It didn't come down to that."

「我々はショットを決めた。試合には負けた」とボウルズは語った。ということにはならなかった。

The Chiefs won the overtime coin toss and engineered a 10-play drive that culminated in a walk-off touchdown for Kareem Hunt.

チーフスは延長戦のコイントスで勝利し、10プレーのドライブを仕掛け、カリーム・ハントのサヨナラタッチダウンで最高潮に達した。

With the victory, Kansas City improved to 8-0 on the season, while Tampa Bay dropped to 4-5. The Buccaneers sit second in the NFC South behind the 6-3 Atlanta Falcons as they prepare for a Week 10 showdown with the San Francisco 49ers.

この勝利により、カンザスシティはシーズン8勝0敗に改善したが、タンパベイは4勝5敗に落ちた。バッカニアーズはNFC南地区で6勝3敗のアトランタ・ファルコンズに次ぐ2位に位置し、第10週のサンフランシスコ・フォーティナイナーズとの対決に備えている。